See వచ్చు on Wiktionary
Download JSON data for వచ్చు meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*waHr",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *waHr (“to come”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வா"
},
"expansion": "Tamil வா (vā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *waHr (“to come”); cognate with Tamil வா (vā).",
"forms": [
{
"form": "vaccu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "నేను",
"roman": "nēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "మేము",
"roman": "mēmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "వచ్చాను",
"roman": "vaccānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "వచ్చాము",
"roman": "vaccāmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "నీవు",
"roman": "nīvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "మీరు",
"roman": "mīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "వచ్చావు",
"roman": "vaccāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వచ్చారు",
"roman": "vaccāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "అతను",
"roman": "atanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వచ్చాడు",
"roman": "vaccāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వచ్చారు",
"roman": "vaccāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ఆమె",
"roman": "āme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వచ్చింది",
"roman": "vaccindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వచ్చారు",
"roman": "vaccāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "వచ్చింది",
"roman": "vaccindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "వచ్చాయి",
"roman": "vaccāyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "నేను",
"roman": "nēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "మేము",
"roman": "mēmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "వస్తాను",
"roman": "vastānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తాము",
"roman": "vastāmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "నీవు",
"roman": "nīvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "మీరు",
"roman": "mīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "వస్తావు",
"roman": "vastāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తారు",
"roman": "vastāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "అతను",
"roman": "atanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తాడు",
"roman": "vastāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తారు",
"roman": "vastāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ఆమె",
"roman": "āme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంది",
"roman": "vastundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తారు",
"roman": "vastāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంది",
"roman": "vastundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తాయి",
"roman": "vastāyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "నేను",
"roman": "nēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person"
]
},
{
"form": "మేము",
"roman": "mēmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నాను",
"roman": "vastunnānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తున్నాము",
"roman": "vastunnāmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "నీవు",
"roman": "nīvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"second-person"
]
},
{
"form": "మీరు",
"roman": "mīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"second-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నావు",
"roman": "vastunnāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తున్నారు",
"roman": "vastunnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "అతను",
"roman": "atanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నాడు",
"roman": "vastunnāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నారు",
"roman": "vastunnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ఆమె",
"roman": "āme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నిది",
"roman": "vastunnidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంది",
"roman": "vastundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నారు",
"roman": "vastunnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నిది",
"roman": "vastunnidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తుంది",
"roman": "vastundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తున్నాయి",
"roman": "vastunnāyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "నేను",
"roman": "nēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "మేము",
"roman": "mēmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటాను",
"roman": "vastuṇṭānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తుంటాము",
"roman": "vastuṇṭāmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "నీవు",
"roman": "nīvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "మీరు",
"roman": "mīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటావు",
"roman": "vastuṇṭāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తుంటారు",
"roman": "vastuṇṭāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "అతను",
"roman": "atanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటాడు",
"roman": "vastuṇṭāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటారు",
"roman": "vastuṇṭāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ఆమె",
"roman": "āme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటుంది",
"roman": "vastuṇṭundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటారు",
"roman": "vastuṇṭāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటుంది",
"roman": "vastuṇṭundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తుంటాయి",
"roman": "vastuṇṭāyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verb-imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "రా",
"roman": "rā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "రాండి",
"roman": "rāṇḍi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "రాకు",
"roman": "rāku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "రాకండి",
"roman": "rākaṇḍi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "వచ్చు • (vaccu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "వచ్చు • (vaccu)",
"name": "te-verb"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 1 6 4 1 12 1 13 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Telugu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 1 5 5 1 13 1 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Telugu entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I came by bus.",
"roman": "nēnu bassulō vaccānu.",
"text": "నేను బస్సులో వచ్చాను.",
"type": "example"
},
{
"english": "How did you come to Hyderabad?",
"roman": "nīvu haidarābādu elā vaccāvu?",
"text": "నీవు హైదరాబాదు ఎలా వచ్చావు?",
"type": "example"
},
{
"english": "When did he come?",
"roman": "atanu eppuḍu vaccāḍu?",
"text": "అతను ఎప్పుడు వచ్చాడు?",
"type": "example"
},
{
"english": "do as you please",
"roman": "nī manasuvaccinaṭṭu ceyyi",
"text": "నీ మనసువచ్చినట్టు చెయ్యి",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come, arrive"
],
"id": "en-వచ్చు-te-verb-ArdXJD0T",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear, happen, occur, take place"
],
"id": "en-వచ్చు-te-verb-XaRr07c1",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"take place",
"take place"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be got, be obtained, be procured"
],
"id": "en-వచ్చు-te-verb-RBN7ov-X",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"got",
"got"
],
[
"obtained",
"obtained"
],
[
"procured",
"procured"
]
]
},
{
"glosses": [
"to last (for a long time etc.)"
],
"id": "en-వచ్చు-te-verb-7HeEm0QR",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be learnt or acquired"
],
"id": "en-వచ్చు-te-verb-A6-2lgEd",
"links": [
[
"learnt",
"learnt"
],
[
"acquired",
"acquired"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a skill or facility) to be learnt or acquired"
],
"raw_tags": [
"of a skill or facility"
]
},
{
"glosses": [
"to be carried on continuously or habitually"
],
"id": "en-వచ్చు-te-verb-jKtDIpzK",
"links": [
[
"carried on",
"carry on"
],
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"habitually",
"habitually"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an activity) to be carried on continuously or habitually"
],
"raw_tags": [
"of an activity"
]
},
{
"glosses": [
"to appear in print, be published"
],
"id": "en-వచ్చు-te-verb-YiIvMnd6",
"links": [
[
"in print",
"in print"
],
[
"published",
"published"
]
]
},
{
"glosses": [
"as an auxiliary verb: occurs",
"in the obsolete indefinite tense with an infinitive to express \"may\""
],
"id": "en-వచ్చు-te-verb-B~EHrAmk"
},
{
"glosses": [
"as an auxiliary verb: occurs",
"with an infinitive to express \"to be about to\""
],
"id": "en-వచ్చు-te-verb-BfC8ZnMw"
},
{
"glosses": [
"as an auxiliary verb: occurs",
"in constructions with ఆల్సి (ālsi) to express \"had to/will have to\""
],
"id": "en-వచ్చు-te-verb-mzEV~kIp",
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"roman": "occu",
"word": "ఒచ్చు"
}
]
},
{
"glosses": [
"as an auxiliary verb: occurs",
"with a present participle to express continuance of a state or action"
],
"id": "en-వచ్చు-te-verb-gSG-OeWV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋat͡ɕːu/"
},
{
"ipa": "[ʋat͡ʃːu]"
},
{
"rhymes": "-చ్చు"
}
],
"word": "వచ్చు"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Telugu/చ్చు",
"Rhymes:Telugu/చ్చు/2 syllables",
"Telugu entries with incorrect language header",
"Telugu entries with language name categories using raw markup",
"Telugu lemmas",
"Telugu suppletive verbs",
"Telugu terms derived from Proto-Dravidian",
"Telugu terms with IPA pronunciation",
"Telugu verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "dra-pro",
"3": "*waHr",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *waHr (“to come”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வா"
},
"expansion": "Tamil வா (vā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *waHr (“to come”); cognate with Tamil வா (vā).",
"forms": [
{
"form": "vaccu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "నేను",
"roman": "nēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "మేము",
"roman": "mēmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "వచ్చాను",
"roman": "vaccānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "వచ్చాము",
"roman": "vaccāmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "నీవు",
"roman": "nīvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "మీరు",
"roman": "mīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "వచ్చావు",
"roman": "vaccāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వచ్చారు",
"roman": "vaccāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "అతను",
"roman": "atanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వచ్చాడు",
"roman": "vaccāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వచ్చారు",
"roman": "vaccāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ఆమె",
"roman": "āme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వచ్చింది",
"roman": "vaccindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వచ్చారు",
"roman": "vaccāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "వచ్చింది",
"roman": "vaccindi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "వచ్చాయి",
"roman": "vaccāyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "నేను",
"roman": "nēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "మేము",
"roman": "mēmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "వస్తాను",
"roman": "vastānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తాము",
"roman": "vastāmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "నీవు",
"roman": "nīvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "మీరు",
"roman": "mīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "వస్తావు",
"roman": "vastāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తారు",
"roman": "vastāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "అతను",
"roman": "atanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తాడు",
"roman": "vastāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తారు",
"roman": "vastāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ఆమె",
"roman": "āme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంది",
"roman": "vastundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తారు",
"roman": "vastāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంది",
"roman": "vastundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తాయి",
"roman": "vastāyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "నేను",
"roman": "nēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person"
]
},
{
"form": "మేము",
"roman": "mēmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నాను",
"roman": "vastunnānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తున్నాము",
"roman": "vastunnāmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "నీవు",
"roman": "nīvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"second-person"
]
},
{
"form": "మీరు",
"roman": "mīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"second-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నావు",
"roman": "vastunnāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తున్నారు",
"roman": "vastunnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "అతను",
"roman": "atanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నాడు",
"roman": "vastunnāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నారు",
"roman": "vastunnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ఆమె",
"roman": "āme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నిది",
"roman": "vastunnidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంది",
"roman": "vastundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నారు",
"roman": "vastunnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తున్నిది",
"roman": "vastunnidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తుంది",
"roman": "vastundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తున్నాయి",
"roman": "vastunnāyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "నేను",
"roman": "nēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "మేము",
"roman": "mēmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటాను",
"roman": "vastuṇṭānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తుంటాము",
"roman": "vastuṇṭāmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "నీవు",
"roman": "nīvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "మీరు",
"roman": "mīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటావు",
"roman": "vastuṇṭāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తుంటారు",
"roman": "vastuṇṭāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "అతను",
"roman": "atanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటాడు",
"roman": "vastuṇṭāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటారు",
"roman": "vastuṇṭāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ఆమె",
"roman": "āme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటుంది",
"roman": "vastuṇṭundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటారు",
"roman": "vastuṇṭāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "వస్తుంటుంది",
"roman": "vastuṇṭundi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "వస్తుంటాయి",
"roman": "vastuṇṭāyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verb-imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "రా",
"roman": "rā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "రాండి",
"roman": "rāṇḍi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "రాకు",
"roman": "rāku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "రాకండి",
"roman": "rākaṇḍi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "వచ్చు • (vaccu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "వచ్చు • (vaccu)",
"name": "te-verb"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Telugu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I came by bus.",
"roman": "nēnu bassulō vaccānu.",
"text": "నేను బస్సులో వచ్చాను.",
"type": "example"
},
{
"english": "How did you come to Hyderabad?",
"roman": "nīvu haidarābādu elā vaccāvu?",
"text": "నీవు హైదరాబాదు ఎలా వచ్చావు?",
"type": "example"
},
{
"english": "When did he come?",
"roman": "atanu eppuḍu vaccāḍu?",
"text": "అతను ఎప్పుడు వచ్చాడు?",
"type": "example"
},
{
"english": "do as you please",
"roman": "nī manasuvaccinaṭṭu ceyyi",
"text": "నీ మనసువచ్చినట్టు చెయ్యి",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come, arrive"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear, happen, occur, take place"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"take place",
"take place"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be got, be obtained, be procured"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"got",
"got"
],
[
"obtained",
"obtained"
],
[
"procured",
"procured"
]
]
},
{
"glosses": [
"to last (for a long time etc.)"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be learnt or acquired"
],
"links": [
[
"learnt",
"learnt"
],
[
"acquired",
"acquired"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a skill or facility) to be learnt or acquired"
],
"raw_tags": [
"of a skill or facility"
]
},
{
"glosses": [
"to be carried on continuously or habitually"
],
"links": [
[
"carried on",
"carry on"
],
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"habitually",
"habitually"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an activity) to be carried on continuously or habitually"
],
"raw_tags": [
"of an activity"
]
},
{
"glosses": [
"to appear in print, be published"
],
"links": [
[
"in print",
"in print"
],
[
"published",
"published"
]
]
},
{
"glosses": [
"as an auxiliary verb: occurs",
"in the obsolete indefinite tense with an infinitive to express \"may\""
]
},
{
"glosses": [
"as an auxiliary verb: occurs",
"with an infinitive to express \"to be about to\""
]
},
{
"glosses": [
"as an auxiliary verb: occurs",
"in constructions with ఆల్సి (ālsi) to express \"had to/will have to\""
]
},
{
"glosses": [
"as an auxiliary verb: occurs",
"with a present participle to express continuance of a state or action"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋat͡ɕːu/"
},
{
"ipa": "[ʋat͡ʃːu]"
},
{
"rhymes": "-చ్చు"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "occu",
"word": "ఒచ్చు"
}
],
"word": "వచ్చు"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person n: అది (adi) / అవి (avi)'",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person n: అది (adi) / అవి (avi)'",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person n: అది (adi) / అవి (avi)'",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'DURATIVE FUTURE'",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person n: అది (adi) / అవి (avi)'",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'IMPERATIVE MOOD'",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular నీవు (nīvu)'",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural మీరు (mīru)'",
"path": [
"వచ్చు"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "వచ్చు",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.