Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Balto-Slavic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dangā́ˀⓦ noun 200 no-table-tags table-tags
wilkītjasⓦ, bréidisⓦ, źénˀtisⓦ, anˀglísⓦ, ū́ˀdrāˀⓦ, srḗˀnasⓦ, taurásⓦ, garā́ˀⓦ, áwisⓦ, inˀminⓦ, mā́ˀtēⓦ, rágasⓦ, wápsāˀⓦ, sḗˀminⓦ, súpnasⓦ, wīˀtísⓦ, álśisⓦ, galˀwā́ˀⓦ, pírštanⓦ, śárˀkāˀⓦ
noun 200 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 200 ā-stem class
noun 200 dangā́ˀ nominative singular
noun 200 dangāiˀ nominative dual
noun 200 dangās nominative plural
noun 200 dangān accusative singular
noun 200 dangāiˀ accusative dual
noun 200 dangāns accusative plural
noun 200 dangā́ˀs genitive singular
dangā́ˀⓦ noun 200 dangāu⁽ˀ genitive dual
wilkītjasⓦ, bréidisⓦ, źénˀtisⓦ, anˀglísⓦ, ū́ˀdrāˀⓦ, srḗˀnasⓦ, taurásⓦ, garā́ˀⓦ, áwisⓦ, inˀminⓦ, mā́ˀtēⓦ, rágasⓦ, wápsāˀⓦ, sḗˀminⓦ, súpnasⓦ, wīˀtísⓦ, álśisⓦ, galˀwā́ˀⓦ, pírštanⓦ, śárˀkāˀⓦ
noun 200 dangṓn genitive plural
noun 200 dangā́iˀ locative singular
noun 200 dangāu⁽ˀ locative dual
noun 200 dangā́ˀsu locative plural
noun 200 dangāi dative singular
noun 200 dangamāˀ dative dual
noun 200 dangā́ˀmas dative plural
noun 200 dangāˀn instrumental singular
noun 200 dangamāˀ instrumental dual
dangā́ˀⓦ noun 200 dangā́ˀmīˀs instrumental plural
wilkītjasⓦ, bréidisⓦ, źénˀtisⓦ, anˀglísⓦ, ū́ˀdrāˀⓦ, srḗˀnasⓦ, taurásⓦ, garā́ˀⓦ, áwisⓦ, inˀminⓦ, mā́ˀtēⓦ, rágasⓦ, wápsāˀⓦ, sḗˀminⓦ, súpnasⓦ, wīˀtísⓦ, álśisⓦ, galˀwā́ˀⓦ, pírštanⓦ, śárˀkāˀⓦ
noun 200 danga vocative singular
noun 200 dangai vocative dual
noun 200 dangās vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gilˀtásⓦ adj 21 *gelˀtás alternative
pántisⓦ, -éiteiⓦ, awiźāˀⓦ, leipśāˀⓦ, źmijásⓦ, kersteiⓦ, kelˀtéiⓦ, pirdḗˀteiⓦ, lapśāˀⓦ, swīˀnīˀⓦ, álbandisⓦ, źnṓˀteiⓦ, skwajāˀⓦ, bébrukasⓦ, náwasⓦ, źwirstasⓦ, álˀnīˀⓦ, duwōˀⓦ, ímteiⓦ, skwajásⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lúnˀkanⓦ noun 19 no-table-tags table-tags
wéiˀšurasⓦ, nébasⓦ, śírˀnāˀⓦ, éźeranⓦ, lapīˀⓦ, gúrˀtlanⓦ, dárˀgāˀⓦ, źansísⓦ, slaidúsⓦ, źwēˀrīˀnāˀⓦ, bébrusⓦ, eźjásⓦ, pīˀsdāˀⓦ, angurjásⓦ, śálˀmāˀⓦ, bitīˀⓦ, elénjasⓦ, jáuˀrāˀⓦ
noun 19 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 19 o-stem class
noun 19 lúnˀkan nominative singular
noun 19 lúnˀkai nominative dual
noun 19 lúnˀkāˀ nominative plural
noun 19 lúnˀkan accusative singular
noun 19 lúnˀkai accusative dual
noun 19 lúnˀkāˀ accusative plural
noun 19 lúnˀkā genitive singular
lúnˀkanⓦ noun 19 lúnˀkāu⁽ˀ genitive dual
wéiˀšurasⓦ, nébasⓦ, śírˀnāˀⓦ, éźeranⓦ, lapīˀⓦ, gúrˀtlanⓦ, dárˀgāˀⓦ, źansísⓦ, slaidúsⓦ, źwēˀrīˀnāˀⓦ, bébrusⓦ, eźjásⓦ, pīˀsdāˀⓦ, angurjásⓦ, śálˀmāˀⓦ, bitīˀⓦ, elénjasⓦ, jáuˀrāˀⓦ
noun 19 lúnˀkōn genitive plural
noun 19 lúnˀkai locative singular
noun 19 lúnˀkāu⁽ˀ locative dual
noun 19 lúnˀkaišu locative plural
noun 19 lúnˀkōi dative singular
noun 19 lúnˀkamāˀ dative dual
noun 19 lúnˀkamas dative plural
noun 19 lúnˀkōˀ instrumental singular
noun 19 lúnˀkamāˀ instrumental dual
lúnˀkanⓦ noun 19 lúnˀkōis instrumental plural
wéiˀšurasⓦ, nébasⓦ, śírˀnāˀⓦ, éźeranⓦ, lapīˀⓦ, gúrˀtlanⓦ, dárˀgāˀⓦ, źansísⓦ, slaidúsⓦ, źwēˀrīˀnāˀⓦ, bébrusⓦ, eźjásⓦ, pīˀsdāˀⓦ, angurjásⓦ, śálˀmāˀⓦ, bitīˀⓦ, elénjasⓦ, jáuˀrāˀⓦ
noun 19 lúnˀkan vocative singular
noun 19 lúnˀkai vocative dual
noun 19 lúnˀkāˀ vocative plural
noun 19 *lū́ˀnkan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sḗˀteiⓦ verb 13 present table-tags
mélˀteiⓦ, źwenˀgteiⓦ, bā́ˀteiⓦ, wémˀteiⓦ, mertéiⓦ, blḗˀteiⓦ, árˀteiⓦ, westéiⓦ, léiźteiⓦ, bī́ˀteiⓦ, téśteiⓦ, késteiⓦ
verb 13 pagename inflection-template
verb 13 sḗˀjōˀ first-person singular present infinitive
verb 13 sḗˀjōˀn first-person singular present infinitive
verb 13 - second-person singular present infinitive
verb 13 sḗˀjeti third-person singular present error-unrecognized-form
verb 13 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 13 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 13 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 13 sḗˀjemas first-person plural present error-unrecognized-form
sḗˀteiⓦ verb 13 sḗˀjete second-person plural present error-unrecognized-form
mélˀteiⓦ, źwenˀgteiⓦ, bā́ˀteiⓦ, wémˀteiⓦ, mertéiⓦ, blḗˀteiⓦ, árˀteiⓦ, westéiⓦ, léiźteiⓦ, bī́ˀteiⓦ, téśteiⓦ, késteiⓦ
verb 13 sḗˀjanti third-person plural present error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ītjasⓦ suffix 12 no-table-tags table-tags
sáuˀjāˀⓦ, wárˀnāˀⓦ, skaujásⓦ, stábasⓦ, auš-ⓦ, auš-ⓦ, źwakijāˀⓦ, jḗˀgāˀⓦ, źulūˀsⓦ, karbásⓦ, źarˀnā́ˀⓦ
suffix 12 ine-bsl-decl-noun inflection-template
suffix 12 o-stem class
suffix 12 -ītjas nominative singular
suffix 12 -ītjai nominative dual
suffix 12 -ītjai nominative plural
suffix 12 -ītjan accusative singular
suffix 12 -ītjai accusative dual
suffix 12 -ītjōns accusative plural
suffix 12 -ītjā genitive singular
-ītjasⓦ suffix 12 -ītjāu⁽ˀ genitive dual
sáuˀjāˀⓦ, wárˀnāˀⓦ, skaujásⓦ, stábasⓦ, auš-ⓦ, auš-ⓦ, źwakijāˀⓦ, jḗˀgāˀⓦ, źulūˀsⓦ, karbásⓦ, źarˀnā́ˀⓦ
suffix 12 -ītjōn genitive plural
suffix 12 -ītjai locative singular
suffix 12 -ītjāu⁽ˀ locative dual
suffix 12 -ītjaišu locative plural
suffix 12 -ītjōi dative singular
suffix 12 -ītjamāˀ dative dual
suffix 12 -ītjamas dative plural
suffix 12 -ītjōˀ instrumental singular
suffix 12 -ītjamāˀ instrumental dual
-ītjasⓦ suffix 12 -ītjōis instrumental plural
sáuˀjāˀⓦ, wárˀnāˀⓦ, skaujásⓦ, stábasⓦ, auš-ⓦ, auš-ⓦ, źwakijāˀⓦ, jḗˀgāˀⓦ, źulūˀsⓦ, karbásⓦ, źarˀnā́ˀⓦ
suffix 12 -ītje vocative singular
suffix 12 -ītjai vocative dual
suffix 12 -ītjai vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swésōⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
wandōⓦ, kwṓⓦ, śḗrⓦ, ā́ˀbōlⓦ, źmṓⓦ, dwírsⓦ, masgenⓦ, náktisⓦ
noun 9 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 9 swésō nominative singular
noun 9 swésare nominative dual
noun 9 swésares nominative plural
noun 9 swésarin accusative singular
noun 9 swésare accusative dual
noun 9 swésarins accusative plural
noun 9 swéstres genitive singular
noun 9 swéstrau⁽ˀ genitive dual
swésōⓦ noun 9 swéstran genitive plural
wandōⓦ, kwṓⓦ, śḗrⓦ, ā́ˀbōlⓦ, źmṓⓦ, dwírsⓦ, masgenⓦ, náktisⓦ
noun 9 swéstri locative singular
noun 9 swéstrau⁽ˀ locative dual
noun 9 swéstirsu locative plural
noun 9 swéstrei dative singular
noun 9 swéstrimāˀ dative dual
noun 9 swéstirmas dative plural
noun 9 swéstirmi instrumental singular
noun 9 swéstrimāˀ instrumental dual
noun 9 swéstirmīˀs instrumental plural
swésōⓦ noun 9 - vocative singular
wandōⓦ, kwṓⓦ, śḗrⓦ, ā́ˀbōlⓦ, źmṓⓦ, dwírsⓦ, masgenⓦ, náktisⓦ
noun 9 swésare vocative dual
noun 9 swésares vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taptéiⓦ verb 7 present table-tags
kálˀteiⓦ, nā́ˀkteiⓦ, mā́ˀteiⓦ, kárˀteiⓦ, témpteiⓦ, taptéiⓦ
verb 7 pagename inflection-template
verb 7 tápnōˀ first-person singular present infinitive
verb 7 tápnōˀn first-person singular present infinitive
verb 7 - second-person singular present infinitive
verb 7 tapnetí third-person singular present error-unrecognized-form
verb 7 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 7 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 7 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 7 tápnemas first-person plural present error-unrecognized-form
taptéiⓦ verb 7 tápnete second-person plural present error-unrecognized-form
kálˀteiⓦ, nā́ˀkteiⓦ, mā́ˀteiⓦ, kárˀteiⓦ, témpteiⓦ, taptéiⓦ
verb 7 tapnantí third-person plural present error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lū́ˀśisⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
elṓⓦ, warnásⓦ, -snāˀⓦ
noun 4 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 4 i-stem class
noun 4 lū́ˀśis nominative singular
noun 4 lū́ˀśīˀ nominative dual
noun 4 lū́ˀśīs nominative plural
noun 4 lū́ˀśin accusative singular
noun 4 lū́ˀśīˀ accusative dual
noun 4 lū́ˀśīns accusative plural
noun 4 lū́ˀśeis genitive singular
lū́ˀśisⓦ noun 4 lū́ˀśijau⁽ˀ genitive dual
elṓⓦ, warnásⓦ, -snāˀⓦ
noun 4 lū́ˀśijōn genitive plural
noun 4 lū́ˀśēi locative singular
noun 4 lū́ˀśijau⁽ˀ locative dual
noun 4 lū́ˀśišu locative plural
noun 4 lū́ˀśī dative singular
noun 4 lū́ˀśimāˀ dative dual
noun 4 lū́ˀśimas dative plural
noun 4 lū́ˀśimi instrumental singular
noun 4 lū́ˀśimāˀ instrumental dual
lū́ˀśisⓦ noun 4 lū́ˀśimīs instrumental plural
elṓⓦ, warnásⓦ, -snāˀⓦ
noun 4 lū́ˀśei vocative singular
noun 4 lū́ˀśīˀ vocative dual
noun 4 lū́ˀśīs vocative plural
noun 4 *rū́ˀśis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
newin(t)śimtanⓦ num 2 newinśimtan canonical
b(e)sdḗˀteiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
degut(j)asⓦ noun 1 degutas masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
was(e)rⓦ noun 1 wasr neuter feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lēiˀsteiⓦ verb 1 present table-tags
verb 1 pagename inflection-template
verb 1 lēiˀjōˀ first-person singular present infinitive
verb 1 lēiˀjōˀn first-person singular present infinitive
verb 1 - second-person singular present infinitive
verb 1 lēiˀjeti third-person singular present error-unrecognized-form
verb 1 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 lēiˀjemas first-person plural present error-unrecognized-form
lēiˀsteiⓦ verb 1 lēiˀjete second-person plural present error-unrecognized-form
verb 1 lēiˀjanti third-person plural present error-unrecognized-form
verb 1 *laiˀstéi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
p(e)sdḗˀteiⓦ verb 1 psdḗˀtei canonical
verb 1 *b(e)sdḗˀtei alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.