Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Balto-Slavic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tū́ˀsantisⓦ num 201 no-table-tags table-tags
wī́ˀrasⓦ, wārúsⓦ, ōjanⓦ, kálasⓦ, bréidisⓦ, aráiˀsasⓦ, brádasⓦ, duktḗⓦ, wilpiśjásⓦ, śalˀnā́ˀⓦ, wájasⓦ, séiˀlāˀⓦ, wirwísⓦ, drangásⓦ, lankásⓦ, ślṓˀwāˀⓦ, źénˀtasⓦ, grindā́ˀⓦ, wáśkanⓦ, arˀtāˀjasⓦ
num 201 ine-bsl-decl-noun inflection-template
num 201 i-stem class
num 201 tū́ˀsantis nominative singular
num 201 tū́ˀsantīˀ nominative dual
num 201 tū́ˀsantīs nominative plural
num 201 tū́ˀsantin accusative singular
num 201 tū́ˀsantīˀ accusative dual
num 201 tū́ˀsantīns accusative plural
num 201 tū́ˀsanteis genitive singular
tū́ˀsantisⓦ num 201 tū́ˀsantijau⁽ˀ genitive dual
wī́ˀrasⓦ, wārúsⓦ, ōjanⓦ, kálasⓦ, bréidisⓦ, aráiˀsasⓦ, brádasⓦ, duktḗⓦ, wilpiśjásⓦ, śalˀnā́ˀⓦ, wájasⓦ, séiˀlāˀⓦ, wirwísⓦ, drangásⓦ, lankásⓦ, ślṓˀwāˀⓦ, źénˀtasⓦ, grindā́ˀⓦ, wáśkanⓦ, arˀtāˀjasⓦ
num 201 tū́ˀsantijōn genitive plural
num 201 tū́ˀsantēi locative singular
num 201 tū́ˀsantijau⁽ˀ locative dual
num 201 tū́ˀsantišu locative plural
num 201 tū́ˀsantī dative singular
num 201 tū́ˀsantimāˀ dative dual
num 201 tū́ˀsantimas dative plural
num 201 tū́ˀsantimi instrumental singular
num 201 tū́ˀsantimāˀ instrumental dual
tū́ˀsantisⓦ num 201 tū́ˀsantimīs instrumental plural
wī́ˀrasⓦ, wārúsⓦ, ōjanⓦ, kálasⓦ, bréidisⓦ, aráiˀsasⓦ, brádasⓦ, duktḗⓦ, wilpiśjásⓦ, śalˀnā́ˀⓦ, wájasⓦ, séiˀlāˀⓦ, wirwísⓦ, drangásⓦ, lankásⓦ, ślṓˀwāˀⓦ, źénˀtasⓦ, grindā́ˀⓦ, wáśkanⓦ, arˀtāˀjasⓦ
num 201 tū́ˀsantei vocative singular
num 201 tū́ˀsantīˀ vocative dual
num 201 tū́ˀsantīs vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
źwēˀrīˀnāˀⓦ noun 19 no-table-tags table-tags
śírˀnāˀⓦ, wéiˀšurasⓦ, angurjásⓦ, dárˀgāˀⓦ, nébasⓦ, lúnˀkanⓦ, jáuˀrāˀⓦ, śálˀmāˀⓦ, pīˀsdāˀⓦ, éźeranⓦ, bitīˀⓦ, źansísⓦ, lapīˀⓦ, gúrˀtlanⓦ, pántisⓦ, elénjasⓦ, bébrusⓦ, eźjásⓦ
noun 19 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 19 ā-stem class
noun 19 źwēˀrīˀnāˀ nominative singular
noun 19 źwēˀrīˀnāiˀ nominative dual
noun 19 źwēˀrīˀnās nominative plural
noun 19 źwēˀrīˀnān accusative singular
noun 19 źwēˀrīˀnāiˀ accusative dual
noun 19 źwēˀrīˀnāns accusative plural
noun 19 źwēˀrīˀnāˀs genitive singular
źwēˀrīˀnāˀⓦ noun 19 źwēˀrīˀnāu⁽ˀ genitive dual
śírˀnāˀⓦ, wéiˀšurasⓦ, angurjásⓦ, dárˀgāˀⓦ, nébasⓦ, lúnˀkanⓦ, jáuˀrāˀⓦ, śálˀmāˀⓦ, pīˀsdāˀⓦ, éźeranⓦ, bitīˀⓦ, źansísⓦ, lapīˀⓦ, gúrˀtlanⓦ, pántisⓦ, elénjasⓦ, bébrusⓦ, eźjásⓦ
noun 19 źwēˀrīˀnōn genitive plural
noun 19 źwēˀrīˀnāiˀ locative singular
noun 19 źwēˀrīˀnāu⁽ˀ locative dual
noun 19 źwēˀrīˀnāˀsu locative plural
noun 19 źwēˀrīˀnāi dative singular
noun 19 źwēˀrīˀnamāˀ dative dual
noun 19 źwēˀrīˀnāˀmas dative plural
noun 19 źwēˀrīˀnāˀn instrumental singular
noun 19 źwēˀrīˀnamāˀ instrumental dual
źwēˀrīˀnāˀⓦ noun 19 źwēˀrīˀnāˀmīˀs instrumental plural
śírˀnāˀⓦ, wéiˀšurasⓦ, angurjásⓦ, dárˀgāˀⓦ, nébasⓦ, lúnˀkanⓦ, jáuˀrāˀⓦ, śálˀmāˀⓦ, pīˀsdāˀⓦ, éźeranⓦ, bitīˀⓦ, źansísⓦ, lapīˀⓦ, gúrˀtlanⓦ, pántisⓦ, elénjasⓦ, bébrusⓦ, eźjásⓦ
noun 19 źwēˀrīˀna vocative singular
noun 19 źwēˀrīˀnai vocative dual
noun 19 źwēˀrīˀnās vocative plural
noun 19 *źwēˀreināˀ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lapśāˀⓦ noun 19 *leipśāˀ alternative
swīˀnīˀⓦ, źmijásⓦ, źnṓˀteiⓦ, álˀnīˀⓦ, awiźāˀⓦ, skwajāˀⓦ, ímteiⓦ, kersteiⓦ, álbandisⓦ, duwōˀⓦ, náwasⓦ, gilˀtásⓦ, pirdḗˀteiⓦ, źwirstasⓦ, kelˀtéiⓦ, skwajásⓦ, -éiteiⓦ, bébrukasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
karbásⓦ noun 14 no-table-tags table-tags
auš-ⓦ, auš-ⓦ, jḗˀgāˀⓦ, źū́ˀsⓦ, źulūˀsⓦ, skaujásⓦ, sáuˀjāˀⓦ, źwakijāˀⓦ, gélūˀsⓦ, źarˀnā́ˀⓦ, stábasⓦ, wárˀnāˀⓦ, -ītjasⓦ
noun 14 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 14 o-stem class
noun 14 karbás nominative singular
noun 14 karbai nominative dual
noun 14 karbái nominative plural
noun 14 karban accusative singular
noun 14 karbai accusative dual
noun 14 karbōns accusative plural
noun 14 karbā genitive singular
karbásⓦ noun 14 karbāu⁽ˀ genitive dual
auš-ⓦ, auš-ⓦ, jḗˀgāˀⓦ, źū́ˀsⓦ, źulūˀsⓦ, skaujásⓦ, sáuˀjāˀⓦ, źwakijāˀⓦ, gélūˀsⓦ, źarˀnā́ˀⓦ, stábasⓦ, wárˀnāˀⓦ, -ītjasⓦ
noun 14 karbṓn genitive plural
noun 14 karbái locative singular
noun 14 karbāu⁽ˀ locative dual
noun 14 karbaišú locative plural
noun 14 karbōi dative singular
noun 14 karbamā́ˀ dative dual
noun 14 karbamás dative plural
noun 14 karbōˀ instrumental singular
noun 14 karbamā́ˀ instrumental dual
karbásⓦ noun 14 karbṓis instrumental plural
auš-ⓦ, auš-ⓦ, jḗˀgāˀⓦ, źū́ˀsⓦ, źulūˀsⓦ, skaujásⓦ, sáuˀjāˀⓦ, źwakijāˀⓦ, gélūˀsⓦ, źarˀnā́ˀⓦ, stábasⓦ, wárˀnāˀⓦ, -ītjasⓦ
noun 14 karbe vocative singular
noun 14 karbai vocative dual
noun 14 karbái vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mertéiⓦ verb 13 present table-tags
mélˀteiⓦ, sḗˀteiⓦ, téśteiⓦ, blḗˀteiⓦ, westéiⓦ, léiźteiⓦ, wémˀteiⓦ, bī́ˀteiⓦ, bā́ˀteiⓦ, késteiⓦ, árˀteiⓦ, źwenˀgteiⓦ
verb 13 pagename inflection-template
verb 13 mírjōˀ first-person singular present infinitive
verb 13 mírjōˀn first-person singular present infinitive
verb 13 - second-person singular present infinitive
verb 13 mirjetí third-person singular present error-unrecognized-form
verb 13 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 13 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 13 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 13 mírjemas first-person plural present error-unrecognized-form
mertéiⓦ verb 13 mírjete second-person plural present error-unrecognized-form
mélˀteiⓦ, sḗˀteiⓦ, téśteiⓦ, blḗˀteiⓦ, westéiⓦ, léiźteiⓦ, wémˀteiⓦ, bī́ˀteiⓦ, bā́ˀteiⓦ, késteiⓦ, árˀteiⓦ, źwenˀgteiⓦ
verb 13 mirjantí third-person plural present error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
śḗrⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
kwṓⓦ, náktisⓦ, źmṓⓦ, dwírsⓦ, masgenⓦ, wandōⓦ, ā́ˀbōlⓦ, swésōⓦ
noun 9 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 9 śēr nominative singular
noun 9 śirˀdīˀ nominative dual
noun 9 śirˀdīˀ nominative plural
noun 9 śēr accusative singular
noun 9 śirˀdīˀ accusative dual
noun 9 śirˀdīˀ accusative plural
noun 9 śirˀdés genitive singular
noun 9 śirˀdau⁽ˀ genitive dual
śḗrⓦ noun 9 śirˀdán genitive plural
kwṓⓦ, náktisⓦ, źmṓⓦ, dwírsⓦ, masgenⓦ, wandōⓦ, ā́ˀbōlⓦ, swésōⓦ
noun 9 śirˀdí locative singular
noun 9 śirˀdáu⁽ˀ locative dual
noun 9 śirˀdsú locative plural
noun 9 śirˀdei dative singular
noun 9 śirˀdimā́ˀ dative dual
noun 9 śirˀdmás dative plural
noun 9 śirˀdmí instrumental singular
noun 9 śirˀdimā́ˀ instrumental dual
noun 9 śirˀdmī́ˀs instrumental plural
śḗrⓦ noun 9 - vocative singular
kwṓⓦ, náktisⓦ, źmṓⓦ, dwírsⓦ, masgenⓦ, wandōⓦ, ā́ˀbōlⓦ, swésōⓦ
noun 9 śirˀdīˀ vocative dual
noun 9 śirˀdīˀ vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kárˀteiⓦ verb 8 present table-tags
śā́ˀkteiⓦ, nā́ˀkteiⓦ, mā́ˀteiⓦ, témpteiⓦ, taptéiⓦ, taptéiⓦ, kálˀteiⓦ
verb 8 pagename inflection-template
verb 8 kárˀjōˀ first-person singular present infinitive
verb 8 kárˀjōˀn first-person singular present infinitive
verb 8 - second-person singular present infinitive
verb 8 kárˀjeti third-person singular present error-unrecognized-form
verb 8 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 8 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 8 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 8 kárˀjemas first-person plural present error-unrecognized-form
kárˀteiⓦ verb 8 kárˀjete second-person plural present error-unrecognized-form
śā́ˀkteiⓦ, nā́ˀkteiⓦ, mā́ˀteiⓦ, témpteiⓦ, taptéiⓦ, taptéiⓦ, kálˀteiⓦ
verb 8 kárˀjanti third-person plural present error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lū́ˀśisⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
warnásⓦ, -snāˀⓦ, elṓⓦ
noun 4 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 4 i-stem class
noun 4 lū́ˀśis nominative singular
noun 4 lū́ˀśīˀ nominative dual
noun 4 lū́ˀśīs nominative plural
noun 4 lū́ˀśin accusative singular
noun 4 lū́ˀśīˀ accusative dual
noun 4 lū́ˀśīns accusative plural
noun 4 lū́ˀśeis genitive singular
lū́ˀśisⓦ noun 4 lū́ˀśijau⁽ˀ genitive dual
warnásⓦ, -snāˀⓦ, elṓⓦ
noun 4 lū́ˀśijōn genitive plural
noun 4 lū́ˀśēi locative singular
noun 4 lū́ˀśijau⁽ˀ locative dual
noun 4 lū́ˀśišu locative plural
noun 4 lū́ˀśī dative singular
noun 4 lū́ˀśimāˀ dative dual
noun 4 lū́ˀśimas dative plural
noun 4 lū́ˀśimi instrumental singular
noun 4 lū́ˀśimāˀ instrumental dual
lū́ˀśisⓦ noun 4 lū́ˀśimīs instrumental plural
warnásⓦ, -snāˀⓦ, elṓⓦ
noun 4 lū́ˀśei vocative singular
noun 4 lū́ˀśīˀ vocative dual
noun 4 lū́ˀśīs vocative plural
noun 4 *rū́ˀśis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
newin(t)śimtanⓦ num 2 newinśimtan canonical
b(e)sdḗˀteiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
p(e)sdḗˀteiⓦ verb 1 psdḗˀtei canonical
verb 1 *b(e)sdḗˀtei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
degut(j)asⓦ noun 1 degutas masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
was(e)rⓦ noun 1 wasr neuter feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lēiˀsteiⓦ verb 1 present table-tags
verb 1 pagename inflection-template
verb 1 lēiˀjōˀ first-person singular present infinitive
verb 1 lēiˀjōˀn first-person singular present infinitive
verb 1 - second-person singular present infinitive
verb 1 lēiˀjeti third-person singular present error-unrecognized-form
verb 1 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 lēiˀjemas first-person plural present error-unrecognized-form
lēiˀsteiⓦ verb 1 lēiˀjete second-person plural present error-unrecognized-form
verb 1 lēiˀjanti third-person plural present error-unrecognized-form
verb 1 *laiˀstéi alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.