Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Balto-Slavic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kā́ˀmōⓦ noun 200 no-table-tags table-tags
dúbnanⓦ, śímtanⓦ, nagā́ˀⓦ, géiˀtanⓦ, algā́ˀⓦ, waiˀníkasⓦ, duktḗⓦ, wīˀtísⓦ, kírmisⓦ, ṓjanⓦ, inźūˀsⓦ, aráiˀsasⓦ, áwisⓦ, źénˀtisⓦ, barˀnísⓦ, smákrasⓦ, wékerasⓦ, dū́ˀmasⓦ, wáljāˀⓦ, míglāˀⓦ
noun 200 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 200 n-stem class
noun 200 kā́ˀmō nominative singular
noun 200 kā́ˀmene nominative dual
noun 200 kā́ˀmenes nominative plural
noun 200 kā́ˀmenin accusative singular
noun 200 kā́ˀmene accusative dual
noun 200 kā́ˀmenins accusative plural
noun 200 kā́ˀmenes genitive singular
kā́ˀmōⓦ noun 200 kā́ˀmenau⁽ˀ genitive dual
dúbnanⓦ, śímtanⓦ, nagā́ˀⓦ, géiˀtanⓦ, algā́ˀⓦ, waiˀníkasⓦ, duktḗⓦ, wīˀtísⓦ, kírmisⓦ, ṓjanⓦ, inźūˀsⓦ, aráiˀsasⓦ, áwisⓦ, źénˀtisⓦ, barˀnísⓦ, smákrasⓦ, wékerasⓦ, dū́ˀmasⓦ, wáljāˀⓦ, míglāˀⓦ
noun 200 kā́ˀmenan genitive plural
noun 200 kā́ˀmeni locative singular
noun 200 kā́ˀmenau⁽ˀ locative dual
noun 200 kā́ˀmensu locative plural
noun 200 kā́ˀmenei dative singular
noun 200 kā́ˀmenimāˀ dative dual
noun 200 kā́ˀmenmas dative plural
noun 200 kā́ˀmenmi instrumental singular
noun 200 kā́ˀmenimāˀ instrumental dual
kā́ˀmōⓦ noun 200 kā́ˀmenmīˀs instrumental plural
dúbnanⓦ, śímtanⓦ, nagā́ˀⓦ, géiˀtanⓦ, algā́ˀⓦ, waiˀníkasⓦ, duktḗⓦ, wīˀtísⓦ, kírmisⓦ, ṓjanⓦ, inźūˀsⓦ, aráiˀsasⓦ, áwisⓦ, źénˀtisⓦ, barˀnísⓦ, smákrasⓦ, wékerasⓦ, dū́ˀmasⓦ, wáljāˀⓦ, míglāˀⓦ
noun 200 - vocative singular
noun 200 kā́ˀmene vocative dual
noun 200 kā́ˀmenes vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swīˀnīˀⓦ noun 21 *swīˀnijāˀ alternative
skwajásⓦ, pirdḗˀteiⓦ, -éiteiⓦ, álˀnīˀⓦ, lapśāˀⓦ, skwajāˀⓦ, álbandisⓦ, ímteiⓦ, bébrukasⓦ, duwōˀⓦ, kelˀtéiⓦ, źnṓˀteiⓦ, awiźāˀⓦ, leipśāˀⓦ, kersteiⓦ, pántisⓦ, náwasⓦ, źmijásⓦ, gilˀtásⓦ, źwirstasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
śírˀnāˀⓦ noun 18 no-table-tags table-tags
angurjásⓦ, bébrusⓦ, jáuˀrāˀⓦ, pīˀsdāˀⓦ, éźeranⓦ, eźjásⓦ, elénjasⓦ, wéiˀšurasⓦ, lapīˀⓦ, nébasⓦ, slaidúsⓦ, dárˀgāˀⓦ, bitīˀⓦ, śálˀmāˀⓦ, lúnˀkanⓦ, źwēˀrīˀnāˀⓦ, gúrˀtlanⓦ
noun 18 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 18 ā-stem class
noun 18 śírˀnāˀ nominative singular
noun 18 śírˀnāiˀ nominative dual
noun 18 śírˀnās nominative plural
noun 18 śírˀnān accusative singular
noun 18 śírˀnāiˀ accusative dual
noun 18 śírˀnāns accusative plural
noun 18 śírˀnāˀs genitive singular
śírˀnāˀⓦ noun 18 śírˀnāu⁽ˀ genitive dual
angurjásⓦ, bébrusⓦ, jáuˀrāˀⓦ, pīˀsdāˀⓦ, éźeranⓦ, eźjásⓦ, elénjasⓦ, wéiˀšurasⓦ, lapīˀⓦ, nébasⓦ, slaidúsⓦ, dárˀgāˀⓦ, bitīˀⓦ, śálˀmāˀⓦ, lúnˀkanⓦ, źwēˀrīˀnāˀⓦ, gúrˀtlanⓦ
noun 18 śírˀnōn genitive plural
noun 18 śírˀnāiˀ locative singular
noun 18 śírˀnāu⁽ˀ locative dual
noun 18 śírˀnāˀsu locative plural
noun 18 śírˀnāi dative singular
noun 18 śírˀnamāˀ dative dual
noun 18 śírˀnāˀmas dative plural
noun 18 śírˀnāˀn instrumental singular
noun 18 śírˀnamāˀ instrumental dual
śírˀnāˀⓦ noun 18 śírˀnāˀmīˀs instrumental plural
angurjásⓦ, bébrusⓦ, jáuˀrāˀⓦ, pīˀsdāˀⓦ, éźeranⓦ, eźjásⓦ, elénjasⓦ, wéiˀšurasⓦ, lapīˀⓦ, nébasⓦ, slaidúsⓦ, dárˀgāˀⓦ, bitīˀⓦ, śálˀmāˀⓦ, lúnˀkanⓦ, źwēˀrīˀnāˀⓦ, gúrˀtlanⓦ
noun 18 śírˀna vocative singular
noun 18 śírˀnai vocative dual
noun 18 śírˀnās vocative plural
noun 18 *śírˀwis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
léiźteiⓦ verb 12 present table-tags
źwenˀgteiⓦ, sḗˀteiⓦ, késteiⓦ, árˀteiⓦ, blḗˀteiⓦ, wémˀteiⓦ, bī́ˀteiⓦ, bā́ˀteiⓦ, mélˀteiⓦ, téśteiⓦ, mertéiⓦ
verb 12 pagename inflection-template
verb 12 léiźjōˀ first-person singular present infinitive
verb 12 léiźjōˀn first-person singular present infinitive
verb 12 - second-person singular present infinitive
verb 12 léiźjeti third-person singular present error-unrecognized-form
verb 12 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 12 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 12 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 12 léiźjemas first-person plural present error-unrecognized-form
léiźteiⓦ verb 12 léiźjete second-person plural present error-unrecognized-form
źwenˀgteiⓦ, sḗˀteiⓦ, késteiⓦ, árˀteiⓦ, blḗˀteiⓦ, wémˀteiⓦ, bī́ˀteiⓦ, bā́ˀteiⓦ, mélˀteiⓦ, téśteiⓦ, mertéiⓦ
verb 12 léiźjanti third-person plural present error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stábasⓦ noun 12 no-table-tags table-tags
jḗˀgāˀⓦ, źulūˀsⓦ, źwakijāˀⓦ, wárˀnāˀⓦ, skaujásⓦ, -ītjasⓦ, sáuˀjāˀⓦ, karbásⓦ, auš-ⓦ, auš-ⓦ, źarˀnā́ˀⓦ
noun 12 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 12 o-stem class
noun 12 stábas nominative singular
noun 12 stábai nominative dual
noun 12 stábai nominative plural
noun 12 stában accusative singular
noun 12 stábai accusative dual
noun 12 stábōns accusative plural
noun 12 stábā genitive singular
stábasⓦ noun 12 stábāu⁽ˀ genitive dual
jḗˀgāˀⓦ, źulūˀsⓦ, źwakijāˀⓦ, wárˀnāˀⓦ, skaujásⓦ, -ītjasⓦ, sáuˀjāˀⓦ, karbásⓦ, auš-ⓦ, auš-ⓦ, źarˀnā́ˀⓦ
noun 12 stábōn genitive plural
noun 12 stábai locative singular
noun 12 stábāu⁽ˀ locative dual
noun 12 stábaišu locative plural
noun 12 stábōi dative singular
noun 12 stábamāˀ dative dual
noun 12 stábamas dative plural
noun 12 stábōˀ instrumental singular
noun 12 stábamāˀ instrumental dual
stábasⓦ noun 12 stábōis instrumental plural
jḗˀgāˀⓦ, źulūˀsⓦ, źwakijāˀⓦ, wárˀnāˀⓦ, skaujásⓦ, -ītjasⓦ, sáuˀjāˀⓦ, karbásⓦ, auš-ⓦ, auš-ⓦ, źarˀnā́ˀⓦ
noun 12 stábe vocative singular
noun 12 stábai vocative dual
noun 12 stábai vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masgenⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
śḗrⓦ, źmṓⓦ, dwírsⓦ, wandōⓦ, kwṓⓦ, ā́ˀbōlⓦ, swésōⓦ, náktisⓦ
noun 9 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 9 masgen nominative singular
noun 9 masgene nominative dual
noun 9 masgenes nominative plural
noun 9 masgenin accusative singular
noun 9 masgene accusative dual
noun 9 masgenins accusative plural
noun 9 masgenes genitive singular
noun 9 masgenau⁽ˀ genitive dual
masgenⓦ noun 9 masgenan genitive plural
śḗrⓦ, źmṓⓦ, dwírsⓦ, wandōⓦ, kwṓⓦ, ā́ˀbōlⓦ, swésōⓦ, náktisⓦ
noun 9 masgeni locative singular
noun 9 masgenau⁽ˀ locative dual
noun 9 masgensu locative plural
noun 9 masgenei dative singular
noun 9 masgenimāˀ dative dual
noun 9 masgenmas dative plural
noun 9 masgenmi instrumental singular
noun 9 masgenimāˀ instrumental dual
noun 9 masgenmīˀs instrumental plural
masgenⓦ noun 9 - vocative singular
śḗrⓦ, źmṓⓦ, dwírsⓦ, wandōⓦ, kwṓⓦ, ā́ˀbōlⓦ, swésōⓦ, náktisⓦ
noun 9 masgene vocative dual
noun 9 masgenes vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mā́ˀteiⓦ verb 6 present table-tags
taptéiⓦ, taptéiⓦ, témpteiⓦ, kálˀteiⓦ, kárˀteiⓦ
verb 6 pagename inflection-template
verb 6 mā́ˀjōˀ first-person singular present infinitive
verb 6 mā́ˀjōˀn first-person singular present infinitive
verb 6 - second-person singular present infinitive
verb 6 mā́ˀjeti third-person singular present error-unrecognized-form
verb 6 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 6 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 6 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 6 mā́ˀjemas first-person plural present error-unrecognized-form
mā́ˀteiⓦ verb 6 mā́ˀjete second-person plural present error-unrecognized-form
taptéiⓦ, taptéiⓦ, témpteiⓦ, kálˀteiⓦ, kárˀteiⓦ
verb 6 mā́ˀjanti third-person plural present error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-snāˀⓦ suffix 4 no-table-tags table-tags
elṓⓦ, warnásⓦ, lū́ˀśisⓦ
suffix 4 ine-bsl-decl-noun inflection-template
suffix 4 ā-stem class
suffix 4 -snāˀ nominative singular
suffix 4 -snāiˀ nominative dual
suffix 4 -snās nominative plural
suffix 4 -snān accusative singular
suffix 4 -snāiˀ accusative dual
suffix 4 -snāns accusative plural
suffix 4 -snāˀs genitive singular
-snāˀⓦ suffix 4 -snāu⁽ˀ genitive dual
elṓⓦ, warnásⓦ, lū́ˀśisⓦ
suffix 4 -snōn genitive plural
suffix 4 -snāiˀ locative singular
suffix 4 -snāu⁽ˀ locative dual
suffix 4 -snāˀsu locative plural
suffix 4 -snāi dative singular
suffix 4 -snamāˀ dative dual
suffix 4 -snāˀmas dative plural
suffix 4 -snāˀn instrumental singular
suffix 4 -snamāˀ instrumental dual
-snāˀⓦ suffix 4 -snāˀmīˀs instrumental plural
elṓⓦ, warnásⓦ, lū́ˀśisⓦ
suffix 4 -sna vocative singular
suffix 4 -snai vocative dual
suffix 4 -snās vocative plural
suffix 4 *-šnāˀ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
b(e)sdḗˀteiⓦ verb 2 bsdḗˀtei canonical
newin(t)śimtanⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
p(e)sdḗˀteiⓦ verb 1 psdḗˀtei canonical
verb 1 *b(e)sdḗˀtei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lēiˀsteiⓦ verb 1 present table-tags
verb 1 pagename inflection-template
verb 1 lēiˀjōˀ first-person singular present infinitive
verb 1 lēiˀjōˀn first-person singular present infinitive
verb 1 - second-person singular present infinitive
verb 1 lēiˀjeti third-person singular present error-unrecognized-form
verb 1 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 lēiˀjemas first-person plural present error-unrecognized-form
lēiˀsteiⓦ verb 1 lēiˀjete second-person plural present error-unrecognized-form
verb 1 lēiˀjanti third-person plural present error-unrecognized-form
verb 1 *laiˀstéi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
degut(j)asⓦ noun 1 degutas masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
was(e)rⓦ noun 1 wasr neuter feminine canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.