Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Balto-Slavic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tū́ˀsantisⓦ num 201 no-table-tags table-tags
taurásⓦ, dúbnanⓦ, grindā́ˀⓦ, aluⓦ, káuˀlasⓦ, damúsⓦ, sakásⓦ, sakásⓦ, ak-ⓦ, ak-ⓦ, ak-ⓦ, baiˀsásⓦ, alśísⓦ, radásⓦ, sirabrasⓦ, brádasⓦ, gawarasⓦ, pektísⓦ, awinasⓦ, źémijāˀⓦ
num 201 ine-bsl-decl-noun inflection-template
num 201 i-stem class
num 201 tū́ˀsantis nominative singular
num 201 tū́ˀsantīˀ nominative dual
num 201 tū́ˀsantīs nominative plural
num 201 tū́ˀsantin accusative singular
num 201 tū́ˀsantīˀ accusative dual
num 201 tū́ˀsantīns accusative plural
num 201 tū́ˀsanteis genitive singular
tū́ˀsantisⓦ num 201 tū́ˀsantijau⁽ˀ genitive dual
taurásⓦ, dúbnanⓦ, grindā́ˀⓦ, aluⓦ, káuˀlasⓦ, damúsⓦ, sakásⓦ, sakásⓦ, ak-ⓦ, ak-ⓦ, ak-ⓦ, baiˀsásⓦ, alśísⓦ, radásⓦ, sirabrasⓦ, brádasⓦ, gawarasⓦ, pektísⓦ, awinasⓦ, źémijāˀⓦ
num 201 tū́ˀsantijōn genitive plural
num 201 tū́ˀsantēi locative singular
num 201 tū́ˀsantijau⁽ˀ locative dual
num 201 tū́ˀsantišu locative plural
num 201 tū́ˀsantī dative singular
num 201 tū́ˀsantimāˀ dative dual
num 201 tū́ˀsantimas dative plural
num 201 tū́ˀsantimi instrumental singular
num 201 tū́ˀsantimāˀ instrumental dual
tū́ˀsantisⓦ num 201 tū́ˀsantimīs instrumental plural
taurásⓦ, dúbnanⓦ, grindā́ˀⓦ, aluⓦ, káuˀlasⓦ, damúsⓦ, sakásⓦ, sakásⓦ, ak-ⓦ, ak-ⓦ, ak-ⓦ, baiˀsásⓦ, alśísⓦ, radásⓦ, sirabrasⓦ, brádasⓦ, gawarasⓦ, pektísⓦ, awinasⓦ, źémijāˀⓦ
num 201 tū́ˀsantei vocative singular
num 201 tū́ˀsantīˀ vocative dual
num 201 tū́ˀsantīs vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
źansísⓦ noun 19 no-table-tags table-tags
elénjasⓦ, eźjásⓦ, nébasⓦ, źwēˀrīˀnāˀⓦ, pīˀsdāˀⓦ, angurjásⓦ, éźeranⓦ, wéiˀšurasⓦ, śírˀnāˀⓦ, pántisⓦ, dárˀgāˀⓦ, bitīˀⓦ, lúnˀkanⓦ, śálˀmāˀⓦ, bébrusⓦ, gúrˀtlanⓦ, jáuˀrāˀⓦ, lapīˀⓦ
noun 19 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 19 i-stem class
noun 19 źansís nominative singular
noun 19 źansīˀ nominative dual
noun 19 źansīs nominative plural
noun 19 źansin accusative singular
noun 19 źansīˀ accusative dual
noun 19 źansīns accusative plural
noun 19 źanséis genitive singular
źansísⓦ noun 19 źansijau⁽ˀ genitive dual
elénjasⓦ, eźjásⓦ, nébasⓦ, źwēˀrīˀnāˀⓦ, pīˀsdāˀⓦ, angurjásⓦ, éźeranⓦ, wéiˀšurasⓦ, śírˀnāˀⓦ, pántisⓦ, dárˀgāˀⓦ, bitīˀⓦ, lúnˀkanⓦ, śálˀmāˀⓦ, bébrusⓦ, gúrˀtlanⓦ, jáuˀrāˀⓦ, lapīˀⓦ
noun 19 źansijṓn genitive plural
noun 19 źansḗi locative singular
noun 19 źansijáu⁽ˀ locative dual
noun 19 źansišú locative plural
noun 19 źansī dative singular
noun 19 źansimā́ˀ dative dual
noun 19 źansimás dative plural
noun 19 źansimí instrumental singular
noun 19 źansimā́ˀ instrumental dual
źansísⓦ noun 19 źansimī́s instrumental plural
elénjasⓦ, eźjásⓦ, nébasⓦ, źwēˀrīˀnāˀⓦ, pīˀsdāˀⓦ, angurjásⓦ, éźeranⓦ, wéiˀšurasⓦ, śírˀnāˀⓦ, pántisⓦ, dárˀgāˀⓦ, bitīˀⓦ, lúnˀkanⓦ, śálˀmāˀⓦ, bébrusⓦ, gúrˀtlanⓦ, jáuˀrāˀⓦ, lapīˀⓦ
noun 19 źansei vocative singular
noun 19 źansīˀ vocative dual
noun 19 źansīs vocative plural
noun 19 *gansís alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lapśāˀⓦ noun 19 *leipśāˀ alternative
-éiteiⓦ, awiźāˀⓦ, kersteiⓦ, kelˀtéiⓦ, skwajāˀⓦ, álˀnīˀⓦ, gilˀtásⓦ, skwajásⓦ, źmijásⓦ, náwasⓦ, bébrukasⓦ, pirdḗˀteiⓦ, źnṓˀteiⓦ, álbandisⓦ, duwōˀⓦ, ímteiⓦ, źwirstasⓦ, swīˀnīˀⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stábasⓦ noun 14 no-table-tags table-tags
sáuˀjāˀⓦ, auš-ⓦ, auš-ⓦ, wárˀnāˀⓦ, gélūˀsⓦ, skaujásⓦ, źwakijāˀⓦ, jḗˀgāˀⓦ, źulūˀsⓦ, źū́ˀsⓦ, źarˀnā́ˀⓦ, karbásⓦ, -ītjasⓦ
noun 14 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 14 o-stem class
noun 14 stábas nominative singular
noun 14 stábai nominative dual
noun 14 stábai nominative plural
noun 14 stában accusative singular
noun 14 stábai accusative dual
noun 14 stábōns accusative plural
noun 14 stábā genitive singular
stábasⓦ noun 14 stábāu⁽ˀ genitive dual
sáuˀjāˀⓦ, auš-ⓦ, auš-ⓦ, wárˀnāˀⓦ, gélūˀsⓦ, skaujásⓦ, źwakijāˀⓦ, jḗˀgāˀⓦ, źulūˀsⓦ, źū́ˀsⓦ, źarˀnā́ˀⓦ, karbásⓦ, -ītjasⓦ
noun 14 stábōn genitive plural
noun 14 stábai locative singular
noun 14 stábāu⁽ˀ locative dual
noun 14 stábaišu locative plural
noun 14 stábōi dative singular
noun 14 stábamāˀ dative dual
noun 14 stábamas dative plural
noun 14 stábōˀ instrumental singular
noun 14 stábamāˀ instrumental dual
stábasⓦ noun 14 stábōis instrumental plural
sáuˀjāˀⓦ, auš-ⓦ, auš-ⓦ, wárˀnāˀⓦ, gélūˀsⓦ, skaujásⓦ, źwakijāˀⓦ, jḗˀgāˀⓦ, źulūˀsⓦ, źū́ˀsⓦ, źarˀnā́ˀⓦ, karbásⓦ, -ītjasⓦ
noun 14 stábe vocative singular
noun 14 stábai vocative dual
noun 14 stábai vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bā́ˀteiⓦ verb 13 present table-tags
źwenˀgteiⓦ, árˀteiⓦ, léiźteiⓦ, sḗˀteiⓦ, mertéiⓦ, bī́ˀteiⓦ, wémˀteiⓦ, blḗˀteiⓦ, késteiⓦ, téśteiⓦ, mélˀteiⓦ, westéiⓦ
verb 13 pagename inflection-template
verb 13 bā́ˀjōˀ first-person singular present infinitive
verb 13 bā́ˀjōˀn first-person singular present infinitive
verb 13 - second-person singular present infinitive
verb 13 bā́ˀjeti third-person singular present error-unrecognized-form
verb 13 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 13 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 13 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 13 bā́ˀjemas first-person plural present error-unrecognized-form
bā́ˀteiⓦ verb 13 bā́ˀjete second-person plural present error-unrecognized-form
źwenˀgteiⓦ, árˀteiⓦ, léiźteiⓦ, sḗˀteiⓦ, mertéiⓦ, bī́ˀteiⓦ, wémˀteiⓦ, blḗˀteiⓦ, késteiⓦ, téśteiⓦ, mélˀteiⓦ, westéiⓦ
verb 13 bā́ˀjanti third-person plural present error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwírsⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
swésōⓦ, náktisⓦ, ā́ˀbōlⓦ, masgenⓦ, śḗrⓦ, kwṓⓦ, źmṓⓦ, wandōⓦ
noun 9 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 9 dwírs nominative singular
noun 9 dúre nominative dual
noun 9 dúres nominative plural
noun 9 dúrin accusative singular
noun 9 dúre accusative dual
noun 9 dúrins accusative plural
noun 9 dúres genitive singular
noun 9 dúrau⁽ˀ genitive dual
dwírsⓦ noun 9 dúran genitive plural
swésōⓦ, náktisⓦ, ā́ˀbōlⓦ, masgenⓦ, śḗrⓦ, kwṓⓦ, źmṓⓦ, wandōⓦ
noun 9 dúri locative singular
noun 9 dúrau⁽ˀ locative dual
noun 9 dúrsu locative plural
noun 9 dúrei dative singular
noun 9 dúrimāˀ dative dual
noun 9 dúrmas dative plural
noun 9 dúrmi instrumental singular
noun 9 dúrimāˀ instrumental dual
noun 9 dúrmīˀs instrumental plural
dwírsⓦ noun 9 - vocative singular
swésōⓦ, náktisⓦ, ā́ˀbōlⓦ, masgenⓦ, śḗrⓦ, kwṓⓦ, źmṓⓦ, wandōⓦ
noun 9 dúre vocative dual
noun 9 dúres vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taptéiⓦ verb 8 present table-tags
kárˀteiⓦ, kálˀteiⓦ, śā́ˀkteiⓦ, témpteiⓦ, mā́ˀteiⓦ, nā́ˀkteiⓦ, taptéiⓦ
verb 8 pagename inflection-template
verb 8 tápjōˀ first-person singular present infinitive
verb 8 tápjōˀn first-person singular present infinitive
verb 8 - second-person singular present infinitive
verb 8 tapjetí third-person singular present error-unrecognized-form
verb 8 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 8 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 8 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 8 tápjemas first-person plural present error-unrecognized-form
taptéiⓦ verb 8 tápjete second-person plural present error-unrecognized-form
kárˀteiⓦ, kálˀteiⓦ, śā́ˀkteiⓦ, témpteiⓦ, mā́ˀteiⓦ, nā́ˀkteiⓦ, taptéiⓦ
verb 8 tapjantí third-person plural present error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warnásⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
lū́ˀśisⓦ, -snāˀⓦ, elṓⓦ
noun 4 ine-bsl-decl-noun inflection-template
noun 4 o-stem class
noun 4 warnás nominative singular
noun 4 warnai nominative dual
noun 4 warnái nominative plural
noun 4 warnan accusative singular
noun 4 warnai accusative dual
noun 4 warnōns accusative plural
noun 4 warnā genitive singular
warnásⓦ noun 4 warnāu⁽ˀ genitive dual
lū́ˀśisⓦ, -snāˀⓦ, elṓⓦ
noun 4 warnṓn genitive plural
noun 4 warnái locative singular
noun 4 warnāu⁽ˀ locative dual
noun 4 warnaišú locative plural
noun 4 warnōi dative singular
noun 4 warnamā́ˀ dative dual
noun 4 warnamás dative plural
noun 4 warnōˀ instrumental singular
noun 4 warnamā́ˀ instrumental dual
warnásⓦ noun 4 warnṓis instrumental plural
lū́ˀśisⓦ, -snāˀⓦ, elṓⓦ
noun 4 warne vocative singular
noun 4 warnai vocative dual
noun 4 warnái vocative plural
noun 4 *warnjás alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
newin(t)śimtanⓦ num 2 newinśimtan canonical
b(e)sdḗˀteiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lēiˀsteiⓦ verb 1 present table-tags
verb 1 pagename inflection-template
verb 1 lēiˀjōˀ first-person singular present infinitive
verb 1 lēiˀjōˀn first-person singular present infinitive
verb 1 - second-person singular present infinitive
verb 1 lēiˀjeti third-person singular present error-unrecognized-form
verb 1 - first-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 - second-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 - third-person dual present error-unrecognized-form
verb 1 lēiˀjemas first-person plural present error-unrecognized-form
lēiˀsteiⓦ verb 1 lēiˀjete second-person plural present error-unrecognized-form
verb 1 lēiˀjanti third-person plural present error-unrecognized-form
verb 1 *laiˀstéi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
degut(j)asⓦ noun 1 degutas masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
p(e)sdḗˀteiⓦ verb 1 psdḗˀtei canonical
verb 1 *b(e)sdḗˀtei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
was(e)rⓦ noun 1 wasr neuter feminine canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.