Wiktionary data extraction errors and warnings

Paraguayan Guarani inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kanatãguaⓦ noun 90 kanatãguakuéra plural
tĩⓦ, arapytu'uⓦ, autaraliaguaⓦ, marruekoguaⓦ, mbo'eháraⓦ, rrusiaguaⓦ, kuimba'eⓦ, kuaatyⓦ, kuñataĩⓦ, jaguaⓦ, arandukaⓦ, arasaⓦ, ka'avoⓦ, yryvuⓦ, ñakyrãⓦ, hapõguaⓦ, mombyñe'ẽporuⓦ, mymbapohýiⓦ, tahýiⓦ, irũmoheñoiháraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mbotyⓦ verb 66 no-table-tags table-tags
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 gug-conj-areal-nasal inflection-template
verb 66 che amboty first-person singular active indicative
verb 66 nde remboty second-person singular active indicative
verb 66 ha'e omboty third-person singular active indicative
verb 66 ñande ñamboty inclusive first-person plural active indicative
verb 66 ore romboty exclusive first-person plural active indicative
verb 66 peẽ pemboty second-person plural active indicative
verb 66 ha'ekuéra omboty third-person plural active indicative
verb 66 omboty hikuái third-person plural active indicative
mbotyⓦ verb 66 tamboty che first-person singular active hortative
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 teremboty nde second-person singular active hortative
verb 66 tomboty ha'e third-person singular active hortative
verb 66 tañamboty ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 66 toromboty ore exclusive first-person plural active hortative
verb 66 tapemboty peẽ second-person plural active hortative
verb 66 tomboty ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 66 hikuái third-person plural active hortative
verb 66 - first-person singular active imperative
verb 66 emboty second-person singular active imperative
mbotyⓦ verb 66 - third-person singular active imperative
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 - inclusive first-person plural active imperative
verb 66 - exclusive first-person plural active imperative
verb 66 pemboty second-person plural active imperative
verb 66 - third-person plural active imperative
verb 66 che añemboty first-person singular passive indicative
verb 66 nde reñemboty second-person singular passive indicative
verb 66 ha'e oñemboty third-person singular passive indicative
verb 66 ñande ñañemboty inclusive first-person plural passive indicative
verb 66 ore roñemboty exclusive first-person plural passive indicative
mbotyⓦ verb 66 peẽ peñemboty second-person plural passive indicative
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 ha'ekuéra oñemboty third-person plural passive indicative
verb 66 oñemboty hikuái third-person plural passive indicative
verb 66 tañemboty che first-person singular passive hortative
verb 66 tereñemboty nde second-person singular passive hortative
verb 66 toñemboty ha'e third-person singular passive hortative
verb 66 tañañemboty ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 66 toroñemboty ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 66 tapeñemboty peẽ second-person plural passive hortative
verb 66 toñemboty ha'ekuéra third-person plural passive hortative
mbotyⓦ verb 66 hikuái third-person plural passive hortative
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 - first-person singular passive imperative
verb 66 eñemboty second-person singular passive imperative
verb 66 - third-person singular passive imperative
verb 66 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 66 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 66 peñemboty second-person plural passive imperative
verb 66 - third-person plural passive imperative
verb 66 - first-person singular indicative reciprocal
verb 66 - second-person singular indicative reciprocal
mbotyⓦ verb 66 - third-person singular indicative reciprocal
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 ñande ñañomboty inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 ore roñomboty exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 peẽ peñomboty second-person plural indicative reciprocal
verb 66 ha'ekuéra oñomboty third-person plural indicative reciprocal
verb 66 oñomboty hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 66 - first-person singular hortative reciprocal
verb 66 - second-person singular hortative reciprocal
verb 66 - third-person singular hortative reciprocal
verb 66 tañañomboty ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
mbotyⓦ verb 66 toroñomboty ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 tapeñomboty peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 66 toñomboty ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 66 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 66 - first-person singular imperative reciprocal
verb 66 - second-person singular imperative reciprocal
verb 66 - third-person singular imperative reciprocal
verb 66 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 peñomboty second-person plural imperative reciprocal
mbotyⓦ verb 66 - third-person plural imperative reciprocal
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 che amomboty first-person singular coactive indicative
verb 66 nde remomboty second-person singular coactive indicative
verb 66 ha'e omomboty third-person singular coactive indicative
verb 66 ñande ñamomboty inclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 ore romomboty exclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 peẽ pemomboty second-person plural coactive indicative
verb 66 ha'ekuéra omomboty third-person plural coactive indicative
verb 66 omomboty hikuái third-person plural coactive indicative
verb 66 tamomboty che first-person singular coactive hortative
mbotyⓦ verb 66 teremomboty nde second-person singular coactive hortative
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 tomomboty ha'e third-person singular coactive hortative
verb 66 tañamomboty ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 toromomboty ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 tapemomboty peẽ second-person plural coactive hortative
verb 66 tomomboty ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 66 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 66 - first-person singular coactive imperative
verb 66 emomboty second-person singular coactive imperative
verb 66 - third-person singular coactive imperative
mbotyⓦ verb 66 - inclusive first-person plural coactive imperative
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 66 pemomboty second-person plural coactive imperative
verb 66 - third-person plural coactive imperative
verb 66 che aromboty first-person objective singular indicative
verb 66 agueromboty first-person objective singular indicative
verb 66 nde reromboty second-person objective singular indicative
verb 66 regueromboty second-person objective singular indicative
verb 66 ha'e oromboty third-person objective singular indicative
verb 66 ogueromboty third-person objective singular indicative
mbotyⓦ verb 66 ñande ñaromboty inclusive first-person objective plural indicative
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 ñagueromboty inclusive first-person objective plural indicative
verb 66 ore roromboty exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 rogueromboty exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 peẽ peromboty second-person objective plural indicative
verb 66 pegueromboty second-person objective plural indicative
verb 66 ha'ekuéra oromboty third-person objective plural indicative
verb 66 ogueromboty third-person objective plural indicative
verb 66 oromboty third-person objective plural indicative
verb 66 ogueromboty hikuái third-person objective plural indicative
mbotyⓦ verb 66 toromboty first-person objective singular hortative
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 tagueromboty che first-person objective singular hortative
verb 66 tereromboty second-person objective singular hortative
verb 66 teregueromboty nde second-person objective singular hortative
verb 66 toromboty third-person objective singular hortative
verb 66 togueromboty ha'e third-person objective singular hortative
verb 66 tajaromboty inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tañagueromboty ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tororomboty exclusive first-person objective plural hortative
verb 66 torogueromboty ore exclusive first-person objective plural hortative
mbotyⓦ verb 66 taperomboty second-person objective plural hortative
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 tapegueromboty peẽ second-person objective plural hortative
verb 66 toromboty third-person objective plural hortative
verb 66 togueromboty ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 66 hikuái third-person objective plural hortative
verb 66 - first-person objective singular imperative
verb 66 eromboty second-person objective singular imperative
verb 66 egueromboty second-person objective singular imperative
verb 66 - third-person objective singular imperative
verb 66 - inclusive first-person objective plural imperative
mbotyⓦ verb 66 - exclusive first-person objective plural imperative
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 peromboty second-person objective plural imperative
verb 66 pegueromboty second-person objective plural imperative
verb 66 - third-person objective plural imperative
verb 66 che aporomboty first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 amba'emboty first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 nde reporomboty second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 remba'emboty second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'e oporomboty third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'emboty third-person singular indicative error-unrecognized-form
mbotyⓦ verb 66 ñande ñaporomboty inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 ñamba'emboty inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ore roporomboty exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 romba'emboty exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 peẽ peporomboty second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'emboty second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'ekuéra oporomboty third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'emboty third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 oporomboty third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'emboty hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
mbotyⓦ verb 66 taporomboty first-person singular hortative error-unrecognized-form
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 tamba'emboty che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tereporomboty second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 teremba'emboty nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporomboty third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'emboty ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tañaporomboty inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tañamba'emboty ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toroporomboty exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toromba'emboty ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
mbotyⓦ verb 66 tapeporomboty second-person plural hortative error-unrecognized-form
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 tapemba'emboty peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporomboty third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'emboty ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 eporomboty second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 emba'emboty second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
mbotyⓦ verb 66 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
mbopuⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, mbyepotiⓦ, mbo'eⓦ, mbohéraⓦ, muñaⓦ, jupiⓦ, jehuⓦ, poranduⓦ, jepy'amongetaⓦ, mbohováiⓦ, jajáiⓦ, guerahaⓦ, guataⓦ, hupiⓦ, jaho'iⓦ, jerokyⓦ, jerureⓦ, hechaga'uⓦ
verb 66 peporomboty second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'emboty second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tupaⓦ noun 35 form rupa dependent
tagueⓦ, téraⓦ, tendaⓦ, temimbo'eⓦ, tembiapoⓦ, tetãⓦ, tatĩⓦ, tovaⓦ, tembikuaaⓦ, tãiⓦ, tesaⓦ, ovetãⓦ, tyvýraⓦ, tatypyⓦ, takoⓦ, tãimbíraⓦ, tuguyⓦ, okẽⓦ, tetãvoreⓦ, tekoⓦ
noun 35 hupa third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñandevaⓦ adj 22 nhandéva alternative
mo-ⓦ, je-ⓦ, rambosaⓦ, tẽraⓦ, Amérikaⓦ, -kueⓦ, ñandévaⓦ, nd- -iⓦ, narãⓦ, tupãoⓦ, -nguéraⓦ, ykaraiⓦ, yvypóraⓦ, guéiⓦ, -tyⓦ, mbo-ⓦ, luisõⓦ, yⓦ, -kuéraⓦ, avakachiⓦ
adj 22 nhandeva alternative
adj 22 nhandevá alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuaaⓦ verb 6 aireal transitive
pytyvõⓦ, juvyⓦ, hayhuⓦ, mongakuaaⓦ, mopu'ãⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
puⓦ noun 4 pukuéra plural
ñe'ãkuaatyⓦ, ñe'ẽkuaatyⓦ, pepo'atãⓦ
noun 4 tyapu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mandu'aⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
marangatuⓦ, po'iⓦ, kyraⓦ
verb 4 gug-conj-stative-nasal inflection-template
verb 4 che chemandu'a first-person singular
verb 4 nde nemandu'a second-person singular
verb 4 ha'e imandu'a third-person singular
verb 4 ñande ñanemandu'a inclusive first-person plural
verb 4 ore oremandu'a exclusive first-person plural
verb 4 peẽ penemandu'a second-person plural
verb 4 ha'ekuéra imandu'a third-person plural
verb 4 imandu'a hikuái third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 3 a lowercase
Ỹⓦ, G̃ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tendyⓦ verb 3 chendal intransitive
kakuaaⓦ, ñaniⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ẽⓦ character 3 Ẽ uppercase
g̃ⓦ, ỹⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rambosaⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kuaaⓦ
verb 2 gug-conj-areal-nasal inflection-template
verb 2 che arambosa first-person singular active indicative
verb 2 nde rerambosa second-person singular active indicative
verb 2 ha'e orambosa third-person singular active indicative
verb 2 ñande ñarambosa inclusive first-person plural active indicative
verb 2 ore rorambosa exclusive first-person plural active indicative
verb 2 peẽ perambosa second-person plural active indicative
verb 2 ha'ekuéra orambosa third-person plural active indicative
verb 2 orambosa hikuái third-person plural active indicative
rambosaⓦ verb 2 tarambosa che first-person singular active hortative
kuaaⓦ
verb 2 tererambosa nde second-person singular active hortative
verb 2 torambosa ha'e third-person singular active hortative
verb 2 tañarambosa ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 2 tororambosa ore exclusive first-person plural active hortative
verb 2 taperambosa peẽ second-person plural active hortative
verb 2 torambosa ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 2 hikuái third-person plural active hortative
verb 2 - first-person singular active imperative
verb 2 erambosa second-person singular active imperative
rambosaⓦ verb 2 - third-person singular active imperative
kuaaⓦ
verb 2 - inclusive first-person plural active imperative
verb 2 - exclusive first-person plural active imperative
verb 2 perambosa second-person plural active imperative
verb 2 - third-person plural active imperative
verb 2 che añerambosa first-person singular passive indicative
verb 2 nde reñerambosa second-person singular passive indicative
verb 2 ha'e oñerambosa third-person singular passive indicative
verb 2 ñande ñañerambosa inclusive first-person plural passive indicative
verb 2 ore roñerambosa exclusive first-person plural passive indicative
rambosaⓦ verb 2 peẽ peñerambosa second-person plural passive indicative
kuaaⓦ
verb 2 ha'ekuéra oñerambosa third-person plural passive indicative
verb 2 oñerambosa hikuái third-person plural passive indicative
verb 2 tañerambosa che first-person singular passive hortative
verb 2 tereñerambosa nde second-person singular passive hortative
verb 2 toñerambosa ha'e third-person singular passive hortative
verb 2 tañañerambosa ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 2 toroñerambosa ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 2 tapeñerambosa peẽ second-person plural passive hortative
verb 2 toñerambosa ha'ekuéra third-person plural passive hortative
rambosaⓦ verb 2 hikuái third-person plural passive hortative
kuaaⓦ
verb 2 - first-person singular passive imperative
verb 2 eñerambosa second-person singular passive imperative
verb 2 - third-person singular passive imperative
verb 2 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 2 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 2 peñerambosa second-person plural passive imperative
verb 2 - third-person plural passive imperative
verb 2 - first-person singular indicative reciprocal
verb 2 - second-person singular indicative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 - third-person singular indicative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 ñande ñañorambosa inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 ore roñorambosa exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 peẽ peñorambosa second-person plural indicative reciprocal
verb 2 ha'ekuéra oñorambosa third-person plural indicative reciprocal
verb 2 oñorambosa hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 2 - first-person singular hortative reciprocal
verb 2 - second-person singular hortative reciprocal
verb 2 - third-person singular hortative reciprocal
verb 2 tañañorambosa ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 toroñorambosa ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 tapeñorambosa peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 2 toñorambosa ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 2 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 2 - first-person singular imperative reciprocal
verb 2 - second-person singular imperative reciprocal
verb 2 - third-person singular imperative reciprocal
verb 2 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 peñorambosa second-person plural imperative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 - third-person plural imperative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 che amorambosa first-person singular coactive indicative
verb 2 nde remorambosa second-person singular coactive indicative
verb 2 ha'e omorambosa third-person singular coactive indicative
verb 2 ñande ñamorambosa inclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 ore romorambosa exclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 peẽ pemorambosa second-person plural coactive indicative
verb 2 ha'ekuéra omorambosa third-person plural coactive indicative
verb 2 omorambosa hikuái third-person plural coactive indicative
verb 2 tamorambosa che first-person singular coactive hortative
rambosaⓦ verb 2 teremorambosa nde second-person singular coactive hortative
kuaaⓦ
verb 2 tomorambosa ha'e third-person singular coactive hortative
verb 2 tañamorambosa ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 toromorambosa ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 tapemorambosa peẽ second-person plural coactive hortative
verb 2 tomorambosa ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 2 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 2 - first-person singular coactive imperative
verb 2 emorambosa second-person singular coactive imperative
verb 2 - third-person singular coactive imperative
rambosaⓦ verb 2 - inclusive first-person plural coactive imperative
kuaaⓦ
verb 2 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 2 pemorambosa second-person plural coactive imperative
verb 2 - third-person plural coactive imperative
verb 2 che arorambosa first-person objective singular indicative
verb 2 aguerorambosa first-person objective singular indicative
verb 2 nde rerorambosa second-person objective singular indicative
verb 2 reguerorambosa second-person objective singular indicative
verb 2 ha'e ororambosa third-person objective singular indicative
verb 2 oguerorambosa third-person objective singular indicative
rambosaⓦ verb 2 ñande ñarorambosa inclusive first-person objective plural indicative
kuaaⓦ
verb 2 ñaguerorambosa inclusive first-person objective plural indicative
verb 2 ore rororambosa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 roguerorambosa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 peẽ perorambosa second-person objective plural indicative
verb 2 peguerorambosa second-person objective plural indicative
verb 2 ha'ekuéra ororambosa third-person objective plural indicative
verb 2 oguerorambosa third-person objective plural indicative
verb 2 ororambosa third-person objective plural indicative
verb 2 oguerorambosa hikuái third-person objective plural indicative
rambosaⓦ verb 2 tororambosa first-person objective singular hortative
kuaaⓦ
verb 2 taguerorambosa che first-person objective singular hortative
verb 2 tererorambosa second-person objective singular hortative
verb 2 tereguerorambosa nde second-person objective singular hortative
verb 2 tororambosa third-person objective singular hortative
verb 2 toguerorambosa ha'e third-person objective singular hortative
verb 2 tajarorambosa inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 tañaguerorambosa ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 torororambosa exclusive first-person objective plural hortative
verb 2 toroguerorambosa ore exclusive first-person objective plural hortative
rambosaⓦ verb 2 taperorambosa second-person objective plural hortative
kuaaⓦ
verb 2 tapeguerorambosa peẽ second-person objective plural hortative
verb 2 tororambosa third-person objective plural hortative
verb 2 toguerorambosa ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 2 hikuái third-person objective plural hortative
verb 2 - first-person objective singular imperative
verb 2 erorambosa second-person objective singular imperative
verb 2 eguerorambosa second-person objective singular imperative
verb 2 - third-person objective singular imperative
verb 2 - inclusive first-person objective plural imperative
rambosaⓦ verb 2 - exclusive first-person objective plural imperative
kuaaⓦ
verb 2 perorambosa second-person objective plural imperative
verb 2 peguerorambosa second-person objective plural imperative
verb 2 - third-person objective plural imperative
verb 2 che apororambosa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 amba'erambosa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 nde repororambosa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 remba'erambosa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'e opororambosa third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa third-person singular indicative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 ñande ñapororambosa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 ñamba'erambosa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ore ropororambosa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 romba'erambosa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 peẽ pepororambosa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 pemba'erambosa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'ekuéra opororambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 opororambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 tapororambosa first-person singular hortative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 tamba'erambosa che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 terepororambosa second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 teremba'erambosa nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 topororambosa third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tomba'erambosa ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tañapororambosa inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 tañamba'erambosa ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toropororambosa exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toromba'erambosa ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 tapepororambosa second-person plural hortative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 tapemba'erambosa peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 topororambosa third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 tomba'erambosa ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 epororambosa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 emba'erambosa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 pepororambosa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 pemba'erambosa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 arambosa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tembe'yⓦ noun 2 and simple possessed form rembe'y second-person
tetymaⓦ
noun 2 hembe'y third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sa'yjuⓦ adj 1 sa'yjúva adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupyjuⓦ noun 1 ryguasu feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opyⓦ noun 1 opy’i diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ryguasuⓦ noun 1 ryguasukuéra plural
noun 1 kupyju masculine
noun 1 ryguasume masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
temi-ⓦ prefix 1 form remi- dependent
prefix 1 hemi- third-person possessed-form
prefix 1 tembi- alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.