Wiktionary data extraction errors and warnings

Paraguayan Guarani inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kasõⓦ noun 91 kasõnguéra plural
pumbyryⓦ, sa'yjuⓦ, kururuⓦ, poytugaguaⓦ, autaraliaguaⓦ, ypeⓦ, kuimba'eⓦ, leõⓦ, juruⓦ, távaⓦ, jyvaⓦ, ka'iⓦ, arapytu'uⓦ, suesiaguaⓦ, rrusiaguaⓦ, tomáteⓦ, ñepyũⓦ, aryⓦ, kotyⓦ, guyrakuaatyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñe'ẽⓦ verb 66 no-table-tags table-tags
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 gug-conj-areal-nasal inflection-template
verb 66 che añe'ẽ first-person singular active indicative
verb 66 nde reñe'ẽ second-person singular active indicative
verb 66 ha'e oñe'ẽ third-person singular active indicative
verb 66 ñande ñañe'ẽ inclusive first-person plural active indicative
verb 66 ore roñe'ẽ exclusive first-person plural active indicative
verb 66 peẽ peñe'ẽ second-person plural active indicative
verb 66 ha'ekuéra oñe'ẽ third-person plural active indicative
verb 66 oñe'ẽ hikuái third-person plural active indicative
ñe'ẽⓦ verb 66 tañe'ẽ che first-person singular active hortative
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 tereñe'ẽ nde second-person singular active hortative
verb 66 toñe'ẽ ha'e third-person singular active hortative
verb 66 tañañe'ẽ ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 66 toroñe'ẽ ore exclusive first-person plural active hortative
verb 66 tapeñe'ẽ peẽ second-person plural active hortative
verb 66 toñe'ẽ ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 66 hikuái third-person plural active hortative
verb 66 - first-person singular active imperative
verb 66 eñe'ẽ second-person singular active imperative
ñe'ẽⓦ verb 66 - third-person singular active imperative
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 - inclusive first-person plural active imperative
verb 66 - exclusive first-person plural active imperative
verb 66 peñe'ẽ second-person plural active imperative
verb 66 - third-person plural active imperative
verb 66 che añeñe'ẽ first-person singular passive indicative
verb 66 nde reñeñe'ẽ second-person singular passive indicative
verb 66 ha'e oñeñe'ẽ third-person singular passive indicative
verb 66 ñande ñañeñe'ẽ inclusive first-person plural passive indicative
verb 66 ore roñeñe'ẽ exclusive first-person plural passive indicative
ñe'ẽⓦ verb 66 peẽ peñeñe'ẽ second-person plural passive indicative
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 ha'ekuéra oñeñe'ẽ third-person plural passive indicative
verb 66 oñeñe'ẽ hikuái third-person plural passive indicative
verb 66 tañeñe'ẽ che first-person singular passive hortative
verb 66 tereñeñe'ẽ nde second-person singular passive hortative
verb 66 toñeñe'ẽ ha'e third-person singular passive hortative
verb 66 tañañeñe'ẽ ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 66 toroñeñe'ẽ ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 66 tapeñeñe'ẽ peẽ second-person plural passive hortative
verb 66 toñeñe'ẽ ha'ekuéra third-person plural passive hortative
ñe'ẽⓦ verb 66 hikuái third-person plural passive hortative
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 - first-person singular passive imperative
verb 66 eñeñe'ẽ second-person singular passive imperative
verb 66 - third-person singular passive imperative
verb 66 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 66 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 66 peñeñe'ẽ second-person plural passive imperative
verb 66 - third-person plural passive imperative
verb 66 - first-person singular indicative reciprocal
verb 66 - second-person singular indicative reciprocal
ñe'ẽⓦ verb 66 - third-person singular indicative reciprocal
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 ñande ñañoñe'ẽ inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 ore roñoñe'ẽ exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 peẽ peñoñe'ẽ second-person plural indicative reciprocal
verb 66 ha'ekuéra oñoñe'ẽ third-person plural indicative reciprocal
verb 66 oñoñe'ẽ hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 66 - first-person singular hortative reciprocal
verb 66 - second-person singular hortative reciprocal
verb 66 - third-person singular hortative reciprocal
verb 66 tañañoñe'ẽ ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
ñe'ẽⓦ verb 66 toroñoñe'ẽ ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 tapeñoñe'ẽ peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 66 toñoñe'ẽ ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 66 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 66 - first-person singular imperative reciprocal
verb 66 - second-person singular imperative reciprocal
verb 66 - third-person singular imperative reciprocal
verb 66 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 peñoñe'ẽ second-person plural imperative reciprocal
ñe'ẽⓦ verb 66 - third-person plural imperative reciprocal
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 che amoñe'ẽ first-person singular coactive indicative
verb 66 nde remoñe'ẽ second-person singular coactive indicative
verb 66 ha'e omoñe'ẽ third-person singular coactive indicative
verb 66 ñande ñamoñe'ẽ inclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 ore romoñe'ẽ exclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 peẽ pemoñe'ẽ second-person plural coactive indicative
verb 66 ha'ekuéra omoñe'ẽ third-person plural coactive indicative
verb 66 omoñe'ẽ hikuái third-person plural coactive indicative
verb 66 tamoñe'ẽ che first-person singular coactive hortative
ñe'ẽⓦ verb 66 teremoñe'ẽ nde second-person singular coactive hortative
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 tomoñe'ẽ ha'e third-person singular coactive hortative
verb 66 tañamoñe'ẽ ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 toromoñe'ẽ ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 tapemoñe'ẽ peẽ second-person plural coactive hortative
verb 66 tomoñe'ẽ ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 66 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 66 - first-person singular coactive imperative
verb 66 emoñe'ẽ second-person singular coactive imperative
verb 66 - third-person singular coactive imperative
ñe'ẽⓦ verb 66 - inclusive first-person plural coactive imperative
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 66 pemoñe'ẽ second-person plural coactive imperative
verb 66 - third-person plural coactive imperative
verb 66 che aroñe'ẽ first-person objective singular indicative
verb 66 agueroñe'ẽ first-person objective singular indicative
verb 66 nde reroñe'ẽ second-person objective singular indicative
verb 66 regueroñe'ẽ second-person objective singular indicative
verb 66 ha'e oroñe'ẽ third-person objective singular indicative
verb 66 ogueroñe'ẽ third-person objective singular indicative
ñe'ẽⓦ verb 66 ñande ñaroñe'ẽ inclusive first-person objective plural indicative
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 ñagueroñe'ẽ inclusive first-person objective plural indicative
verb 66 ore roroñe'ẽ exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 rogueroñe'ẽ exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 peẽ peroñe'ẽ second-person objective plural indicative
verb 66 pegueroñe'ẽ second-person objective plural indicative
verb 66 ha'ekuéra oroñe'ẽ third-person objective plural indicative
verb 66 ogueroñe'ẽ third-person objective plural indicative
verb 66 oroñe'ẽ third-person objective plural indicative
verb 66 ogueroñe'ẽ hikuái third-person objective plural indicative
ñe'ẽⓦ verb 66 toroñe'ẽ first-person objective singular hortative
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 tagueroñe'ẽ che first-person objective singular hortative
verb 66 tereroñe'ẽ second-person objective singular hortative
verb 66 teregueroñe'ẽ nde second-person objective singular hortative
verb 66 toroñe'ẽ third-person objective singular hortative
verb 66 togueroñe'ẽ ha'e third-person objective singular hortative
verb 66 tajaroñe'ẽ inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tañagueroñe'ẽ ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tororoñe'ẽ exclusive first-person objective plural hortative
verb 66 torogueroñe'ẽ ore exclusive first-person objective plural hortative
ñe'ẽⓦ verb 66 taperoñe'ẽ second-person objective plural hortative
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 tapegueroñe'ẽ peẽ second-person objective plural hortative
verb 66 toroñe'ẽ third-person objective plural hortative
verb 66 togueroñe'ẽ ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 66 hikuái third-person objective plural hortative
verb 66 - first-person objective singular imperative
verb 66 eroñe'ẽ second-person objective singular imperative
verb 66 egueroñe'ẽ second-person objective singular imperative
verb 66 - third-person objective singular imperative
verb 66 - inclusive first-person objective plural imperative
ñe'ẽⓦ verb 66 - exclusive first-person objective plural imperative
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 peroñe'ẽ second-person objective plural imperative
verb 66 pegueroñe'ẽ second-person objective plural imperative
verb 66 - third-person objective plural imperative
verb 66 che aporoñe'ẽ first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 amba'eñe'ẽ first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 nde reporoñe'ẽ second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 remba'eñe'ẽ second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'e oporoñe'ẽ third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'eñe'ẽ third-person singular indicative error-unrecognized-form
ñe'ẽⓦ verb 66 ñande ñaporoñe'ẽ inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 ñamba'eñe'ẽ inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ore roporoñe'ẽ exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 romba'eñe'ẽ exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 peẽ peporoñe'ẽ second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'eñe'ẽ second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'ekuéra oporoñe'ẽ third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'eñe'ẽ third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 oporoñe'ẽ third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'eñe'ẽ hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
ñe'ẽⓦ verb 66 taporoñe'ẽ first-person singular hortative error-unrecognized-form
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 tamba'eñe'ẽ che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tereporoñe'ẽ second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 teremba'eñe'ẽ nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporoñe'ẽ third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'eñe'ẽ ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tañaporoñe'ẽ inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tañamba'eñe'ẽ ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toroporoñe'ẽ exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toromba'eñe'ẽ ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
ñe'ẽⓦ verb 66 tapeporoñe'ẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 tapemba'eñe'ẽ peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporoñe'ẽ third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'eñe'ẽ ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 eporoñe'ẽ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 emba'eñe'ẽ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
ñe'ẽⓦ verb 66 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
rekoⓦ, jerureⓦ, mbopiro'yⓦ, mbohováiⓦ, guataⓦ, manoⓦ, sãmbyhyⓦ, keⓦ, soroⓦ, myenyhẽⓦ, mbohéraⓦ, mondeⓦ, pytyvõⓦ, 'aⓦ, jaho'iⓦ, kuave'ẽⓦ, juvyⓦ, purahéiⓦ, jajáiⓦ, hupiⓦ
verb 66 peporoñe'ẽ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'eñe'ẽ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tetãvoreⓦ noun 36 form retãvore dependent
tembi'uⓦ, tembiapoⓦ, tãimbíraⓦ, temimbo'eⓦ, tapeⓦ, túvaⓦ, téraⓦ, tupaⓦ, tekoveⓦ, tetãⓦ, tyvýraⓦ, topeaⓦ, tañykãⓦ, tatĩⓦ, takoⓦ, temboⓦ, tembikuaaⓦ, temimbouⓦ, tovaⓦ, tãiⓦ
noun 36 hetãvore third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ohasávoⓦ prep 25 ohasávo alternative
luisõⓦ, -nguéraⓦ, ñandevaⓦ, -tyⓦ, nd- -iⓦ, mbo-ⓦ, Amérikaⓦ, kuñambajeⓦ, yⓦ, mo-ⓦ, kuãngusuⓦ, avakachiⓦ, reheⓦ, tupãoⓦ, tẽraⓦ, narãⓦ, ñandévaⓦ, rambosaⓦ, -kueⓦ, je-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuaaⓦ verb 6 aireal transitive
mongakuaaⓦ, pytyvõⓦ, juvyⓦ, hayhuⓦ, mopu'ãⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
puⓦ noun 4 pukuéra plural
ñe'ãkuaatyⓦ, pepo'atãⓦ, ñe'ẽkuaatyⓦ
noun 4 tyapu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marangatuⓦ adj 4 no-table-tags table-tags
kyraⓦ, po'iⓦ, mandu'aⓦ
adj 4 gug-conj-stative-nasal inflection-template
adj 4 che chemarangatu first-person singular
adj 4 nde nemarangatu second-person singular
adj 4 ha'e imarangatu third-person singular
adj 4 ñande ñanemarangatu inclusive first-person plural
adj 4 ore oremarangatu exclusive first-person plural
adj 4 peẽ penemarangatu second-person plural
adj 4 ha'ekuéra imarangatu third-person plural
adj 4 imarangatu hikuái third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
G̃ⓦ character 3 g̃ lowercase
Ỹⓦ, Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ỹⓦ character 3 Ỹ uppercase
ẽⓦ, g̃ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñaniⓦ verb 3 areal intransitive
kakuaaⓦ, tendyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rambosaⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kuaaⓦ
verb 2 gug-conj-areal-nasal inflection-template
verb 2 che arambosa first-person singular active indicative
verb 2 nde rerambosa second-person singular active indicative
verb 2 ha'e orambosa third-person singular active indicative
verb 2 ñande ñarambosa inclusive first-person plural active indicative
verb 2 ore rorambosa exclusive first-person plural active indicative
verb 2 peẽ perambosa second-person plural active indicative
verb 2 ha'ekuéra orambosa third-person plural active indicative
verb 2 orambosa hikuái third-person plural active indicative
rambosaⓦ verb 2 tarambosa che first-person singular active hortative
kuaaⓦ
verb 2 tererambosa nde second-person singular active hortative
verb 2 torambosa ha'e third-person singular active hortative
verb 2 tañarambosa ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 2 tororambosa ore exclusive first-person plural active hortative
verb 2 taperambosa peẽ second-person plural active hortative
verb 2 torambosa ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 2 hikuái third-person plural active hortative
verb 2 - first-person singular active imperative
verb 2 erambosa second-person singular active imperative
rambosaⓦ verb 2 - third-person singular active imperative
kuaaⓦ
verb 2 - inclusive first-person plural active imperative
verb 2 - exclusive first-person plural active imperative
verb 2 perambosa second-person plural active imperative
verb 2 - third-person plural active imperative
verb 2 che añerambosa first-person singular passive indicative
verb 2 nde reñerambosa second-person singular passive indicative
verb 2 ha'e oñerambosa third-person singular passive indicative
verb 2 ñande ñañerambosa inclusive first-person plural passive indicative
verb 2 ore roñerambosa exclusive first-person plural passive indicative
rambosaⓦ verb 2 peẽ peñerambosa second-person plural passive indicative
kuaaⓦ
verb 2 ha'ekuéra oñerambosa third-person plural passive indicative
verb 2 oñerambosa hikuái third-person plural passive indicative
verb 2 tañerambosa che first-person singular passive hortative
verb 2 tereñerambosa nde second-person singular passive hortative
verb 2 toñerambosa ha'e third-person singular passive hortative
verb 2 tañañerambosa ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 2 toroñerambosa ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 2 tapeñerambosa peẽ second-person plural passive hortative
verb 2 toñerambosa ha'ekuéra third-person plural passive hortative
rambosaⓦ verb 2 hikuái third-person plural passive hortative
kuaaⓦ
verb 2 - first-person singular passive imperative
verb 2 eñerambosa second-person singular passive imperative
verb 2 - third-person singular passive imperative
verb 2 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 2 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 2 peñerambosa second-person plural passive imperative
verb 2 - third-person plural passive imperative
verb 2 - first-person singular indicative reciprocal
verb 2 - second-person singular indicative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 - third-person singular indicative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 ñande ñañorambosa inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 ore roñorambosa exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 peẽ peñorambosa second-person plural indicative reciprocal
verb 2 ha'ekuéra oñorambosa third-person plural indicative reciprocal
verb 2 oñorambosa hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 2 - first-person singular hortative reciprocal
verb 2 - second-person singular hortative reciprocal
verb 2 - third-person singular hortative reciprocal
verb 2 tañañorambosa ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 toroñorambosa ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 tapeñorambosa peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 2 toñorambosa ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 2 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 2 - first-person singular imperative reciprocal
verb 2 - second-person singular imperative reciprocal
verb 2 - third-person singular imperative reciprocal
verb 2 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 peñorambosa second-person plural imperative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 - third-person plural imperative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 che amorambosa first-person singular coactive indicative
verb 2 nde remorambosa second-person singular coactive indicative
verb 2 ha'e omorambosa third-person singular coactive indicative
verb 2 ñande ñamorambosa inclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 ore romorambosa exclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 peẽ pemorambosa second-person plural coactive indicative
verb 2 ha'ekuéra omorambosa third-person plural coactive indicative
verb 2 omorambosa hikuái third-person plural coactive indicative
verb 2 tamorambosa che first-person singular coactive hortative
rambosaⓦ verb 2 teremorambosa nde second-person singular coactive hortative
kuaaⓦ
verb 2 tomorambosa ha'e third-person singular coactive hortative
verb 2 tañamorambosa ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 toromorambosa ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 tapemorambosa peẽ second-person plural coactive hortative
verb 2 tomorambosa ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 2 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 2 - first-person singular coactive imperative
verb 2 emorambosa second-person singular coactive imperative
verb 2 - third-person singular coactive imperative
rambosaⓦ verb 2 - inclusive first-person plural coactive imperative
kuaaⓦ
verb 2 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 2 pemorambosa second-person plural coactive imperative
verb 2 - third-person plural coactive imperative
verb 2 che arorambosa first-person objective singular indicative
verb 2 aguerorambosa first-person objective singular indicative
verb 2 nde rerorambosa second-person objective singular indicative
verb 2 reguerorambosa second-person objective singular indicative
verb 2 ha'e ororambosa third-person objective singular indicative
verb 2 oguerorambosa third-person objective singular indicative
rambosaⓦ verb 2 ñande ñarorambosa inclusive first-person objective plural indicative
kuaaⓦ
verb 2 ñaguerorambosa inclusive first-person objective plural indicative
verb 2 ore rororambosa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 roguerorambosa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 peẽ perorambosa second-person objective plural indicative
verb 2 peguerorambosa second-person objective plural indicative
verb 2 ha'ekuéra ororambosa third-person objective plural indicative
verb 2 oguerorambosa third-person objective plural indicative
verb 2 ororambosa third-person objective plural indicative
verb 2 oguerorambosa hikuái third-person objective plural indicative
rambosaⓦ verb 2 tororambosa first-person objective singular hortative
kuaaⓦ
verb 2 taguerorambosa che first-person objective singular hortative
verb 2 tererorambosa second-person objective singular hortative
verb 2 tereguerorambosa nde second-person objective singular hortative
verb 2 tororambosa third-person objective singular hortative
verb 2 toguerorambosa ha'e third-person objective singular hortative
verb 2 tajarorambosa inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 tañaguerorambosa ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 torororambosa exclusive first-person objective plural hortative
verb 2 toroguerorambosa ore exclusive first-person objective plural hortative
rambosaⓦ verb 2 taperorambosa second-person objective plural hortative
kuaaⓦ
verb 2 tapeguerorambosa peẽ second-person objective plural hortative
verb 2 tororambosa third-person objective plural hortative
verb 2 toguerorambosa ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 2 hikuái third-person objective plural hortative
verb 2 - first-person objective singular imperative
verb 2 erorambosa second-person objective singular imperative
verb 2 eguerorambosa second-person objective singular imperative
verb 2 - third-person objective singular imperative
verb 2 - inclusive first-person objective plural imperative
rambosaⓦ verb 2 - exclusive first-person objective plural imperative
kuaaⓦ
verb 2 perorambosa second-person objective plural imperative
verb 2 peguerorambosa second-person objective plural imperative
verb 2 - third-person objective plural imperative
verb 2 che apororambosa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 amba'erambosa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 nde repororambosa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 remba'erambosa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'e opororambosa third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa third-person singular indicative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 ñande ñapororambosa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 ñamba'erambosa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ore ropororambosa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 romba'erambosa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 peẽ pepororambosa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 pemba'erambosa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'ekuéra opororambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 opororambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 tapororambosa first-person singular hortative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 tamba'erambosa che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 terepororambosa second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 teremba'erambosa nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 topororambosa third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tomba'erambosa ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tañapororambosa inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 tañamba'erambosa ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toropororambosa exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toromba'erambosa ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 tapepororambosa second-person plural hortative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 tapemba'erambosa peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 topororambosa third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 tomba'erambosa ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 epororambosa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 emba'erambosa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 pepororambosa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 pemba'erambosa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 arambosa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tetymaⓦ noun 2 and simple possessed form retyma second-person
tembe'yⓦ
noun 2 hetyma third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sa'yjuⓦ adj 1 sa'yjúva adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupyjuⓦ noun 1 ryguasu feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opyⓦ noun 1 opy’i diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ryguasuⓦ noun 1 ryguasukuéra plural
noun 1 kupyju masculine
noun 1 ryguasume masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages M to Zⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
temi-ⓦ prefix 1 form remi- dependent
prefix 1 hemi- third-person possessed-form
prefix 1 tembi- alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.