Wiktionary data extraction errors and warnings

Paraguayan Guarani inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avatityⓦ noun 91 avatitykuéra plural
jaguarundiⓦ, kureⓦ, yvapytãⓦ, kasõⓦ, poytugaguaⓦ, akãⓦ, ñe'ẽryruⓦ, tomáteⓦ, pirakuaatyⓦ, irũmoheñoiháraⓦ, marruekoguaⓦ, syⓦ, tapitiⓦ, kururuⓦ, yvytuⓦ, tĩⓦ, poⓦ, sa'yjuⓦ, te'õnguetyⓦ, mymbapohýiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mondeⓦ verb 66 no-table-tags table-tags
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 gug-conj-areal-nasal inflection-template
verb 66 che amonde first-person singular active indicative
verb 66 nde remonde second-person singular active indicative
verb 66 ha'e omonde third-person singular active indicative
verb 66 ñande ñamonde inclusive first-person plural active indicative
verb 66 ore romonde exclusive first-person plural active indicative
verb 66 peẽ pemonde second-person plural active indicative
verb 66 ha'ekuéra omonde third-person plural active indicative
verb 66 omonde hikuái third-person plural active indicative
mondeⓦ verb 66 tamonde che first-person singular active hortative
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 teremonde nde second-person singular active hortative
verb 66 tomonde ha'e third-person singular active hortative
verb 66 tañamonde ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 66 toromonde ore exclusive first-person plural active hortative
verb 66 tapemonde peẽ second-person plural active hortative
verb 66 tomonde ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 66 hikuái third-person plural active hortative
verb 66 - first-person singular active imperative
verb 66 emonde second-person singular active imperative
mondeⓦ verb 66 - third-person singular active imperative
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 - inclusive first-person plural active imperative
verb 66 - exclusive first-person plural active imperative
verb 66 pemonde second-person plural active imperative
verb 66 - third-person plural active imperative
verb 66 che añemonde first-person singular passive indicative
verb 66 nde reñemonde second-person singular passive indicative
verb 66 ha'e oñemonde third-person singular passive indicative
verb 66 ñande ñañemonde inclusive first-person plural passive indicative
verb 66 ore roñemonde exclusive first-person plural passive indicative
mondeⓦ verb 66 peẽ peñemonde second-person plural passive indicative
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 ha'ekuéra oñemonde third-person plural passive indicative
verb 66 oñemonde hikuái third-person plural passive indicative
verb 66 tañemonde che first-person singular passive hortative
verb 66 tereñemonde nde second-person singular passive hortative
verb 66 toñemonde ha'e third-person singular passive hortative
verb 66 tañañemonde ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 66 toroñemonde ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 66 tapeñemonde peẽ second-person plural passive hortative
verb 66 toñemonde ha'ekuéra third-person plural passive hortative
mondeⓦ verb 66 hikuái third-person plural passive hortative
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 - first-person singular passive imperative
verb 66 eñemonde second-person singular passive imperative
verb 66 - third-person singular passive imperative
verb 66 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 66 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 66 peñemonde second-person plural passive imperative
verb 66 - third-person plural passive imperative
verb 66 - first-person singular indicative reciprocal
verb 66 - second-person singular indicative reciprocal
mondeⓦ verb 66 - third-person singular indicative reciprocal
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 ñande ñañomonde inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 ore roñomonde exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 peẽ peñomonde second-person plural indicative reciprocal
verb 66 ha'ekuéra oñomonde third-person plural indicative reciprocal
verb 66 oñomonde hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 66 - first-person singular hortative reciprocal
verb 66 - second-person singular hortative reciprocal
verb 66 - third-person singular hortative reciprocal
verb 66 tañañomonde ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
mondeⓦ verb 66 toroñomonde ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 tapeñomonde peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 66 toñomonde ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 66 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 66 - first-person singular imperative reciprocal
verb 66 - second-person singular imperative reciprocal
verb 66 - third-person singular imperative reciprocal
verb 66 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 peñomonde second-person plural imperative reciprocal
mondeⓦ verb 66 - third-person plural imperative reciprocal
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 che amomonde first-person singular coactive indicative
verb 66 nde remomonde second-person singular coactive indicative
verb 66 ha'e omomonde third-person singular coactive indicative
verb 66 ñande ñamomonde inclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 ore romomonde exclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 peẽ pemomonde second-person plural coactive indicative
verb 66 ha'ekuéra omomonde third-person plural coactive indicative
verb 66 omomonde hikuái third-person plural coactive indicative
verb 66 tamomonde che first-person singular coactive hortative
mondeⓦ verb 66 teremomonde nde second-person singular coactive hortative
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 tomomonde ha'e third-person singular coactive hortative
verb 66 tañamomonde ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 toromomonde ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 tapemomonde peẽ second-person plural coactive hortative
verb 66 tomomonde ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 66 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 66 - first-person singular coactive imperative
verb 66 emomonde second-person singular coactive imperative
verb 66 - third-person singular coactive imperative
mondeⓦ verb 66 - inclusive first-person plural coactive imperative
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 66 pemomonde second-person plural coactive imperative
verb 66 - third-person plural coactive imperative
verb 66 che aromonde first-person objective singular indicative
verb 66 agueromonde first-person objective singular indicative
verb 66 nde reromonde second-person objective singular indicative
verb 66 regueromonde second-person objective singular indicative
verb 66 ha'e oromonde third-person objective singular indicative
verb 66 ogueromonde third-person objective singular indicative
mondeⓦ verb 66 ñande ñaromonde inclusive first-person objective plural indicative
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 ñagueromonde inclusive first-person objective plural indicative
verb 66 ore roromonde exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 rogueromonde exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 peẽ peromonde second-person objective plural indicative
verb 66 pegueromonde second-person objective plural indicative
verb 66 ha'ekuéra oromonde third-person objective plural indicative
verb 66 ogueromonde third-person objective plural indicative
verb 66 oromonde third-person objective plural indicative
verb 66 ogueromonde hikuái third-person objective plural indicative
mondeⓦ verb 66 toromonde first-person objective singular hortative
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 tagueromonde che first-person objective singular hortative
verb 66 tereromonde second-person objective singular hortative
verb 66 teregueromonde nde second-person objective singular hortative
verb 66 toromonde third-person objective singular hortative
verb 66 togueromonde ha'e third-person objective singular hortative
verb 66 tajaromonde inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tañagueromonde ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tororomonde exclusive first-person objective plural hortative
verb 66 torogueromonde ore exclusive first-person objective plural hortative
mondeⓦ verb 66 taperomonde second-person objective plural hortative
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 tapegueromonde peẽ second-person objective plural hortative
verb 66 toromonde third-person objective plural hortative
verb 66 togueromonde ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 66 hikuái third-person objective plural hortative
verb 66 - first-person objective singular imperative
verb 66 eromonde second-person objective singular imperative
verb 66 egueromonde second-person objective singular imperative
verb 66 - third-person objective singular imperative
verb 66 - inclusive first-person objective plural imperative
mondeⓦ verb 66 - exclusive first-person objective plural imperative
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 peromonde second-person objective plural imperative
verb 66 pegueromonde second-person objective plural imperative
verb 66 - third-person objective plural imperative
verb 66 che aporomonde first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 amba'emonde first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 nde reporomonde second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 remba'emonde second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'e oporomonde third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'emonde third-person singular indicative error-unrecognized-form
mondeⓦ verb 66 ñande ñaporomonde inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 ñamba'emonde inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ore roporomonde exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 romba'emonde exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 peẽ peporomonde second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'emonde second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'ekuéra oporomonde third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'emonde third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 oporomonde third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'emonde hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
mondeⓦ verb 66 taporomonde first-person singular hortative error-unrecognized-form
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 tamba'emonde che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tereporomonde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 teremba'emonde nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporomonde third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'emonde ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tañaporomonde inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tañamba'emonde ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toroporomonde exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toromba'emonde ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
mondeⓦ verb 66 tapeporomonde second-person plural hortative error-unrecognized-form
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 tapemba'emonde peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporomonde third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'emonde ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 eporomonde second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 emba'emonde second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
mondeⓦ verb 66 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
ñapytĩⓦ, jepy'amongetaⓦ, 'aⓦ, johéiⓦ, jupiⓦ, karuⓦ, pe'aⓦ, ñembo'yⓦ, y'uⓦ, hekaⓦ, pytyvõⓦ, timboⓦ, manoⓦ, hupytyⓦ, mbyepotiⓦ, 'uⓦ, mbotyryryⓦ, rekoⓦ, guerahaⓦ, mbopiro'yⓦ
verb 66 peporomonde second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'emonde second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ta'ýraⓦ noun 36 form ra'y dependent
tatypyⓦ, tembiguáiⓦ, temimbo'eⓦ, téraⓦ, tañykãⓦ, tembi'uⓦ, tekoveⓦ, tetãⓦ, tesaⓦ, takoⓦ, temimbouⓦ, tuguyⓦ, teteⓦ, túvaⓦ, tykueⓦ, tovaⓦ, taityⓦ, tekoⓦ, tagueⓦ, tuguáiⓦ
noun 36 ita'ýra third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-kuéraⓦ suffix 25 -nguéra alternative
-nguéraⓦ, -tyⓦ, tupãoⓦ, guéiⓦ, luisõⓦ, mbo-ⓦ, kuñambajeⓦ, kuãngusuⓦ, reheⓦ, mo-ⓦ, ñandévaⓦ, tẽraⓦ, ohasávoⓦ, yvypóraⓦ, -kueⓦ, Amérikaⓦ, nd- -iⓦ, je-ⓦ, ykaraiⓦ, yⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mopu'ãⓦ verb 6 areal transitive
pytyvõⓦ, mongakuaaⓦ, hayhuⓦ, kuaaⓦ, juvyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pepo'atãⓦ noun 4 pepo'atãnguéra plural
puⓦ, ñe'ãkuaatyⓦ, ñe'ẽkuaatyⓦ
noun 4 pepo atã alternative
noun 4 pepoatã alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marangatuⓦ adj 4 no-table-tags table-tags
mandu'aⓦ, kyraⓦ, po'iⓦ
adj 4 gug-conj-stative-nasal inflection-template
adj 4 che chemarangatu first-person singular
adj 4 nde nemarangatu second-person singular
adj 4 ha'e imarangatu third-person singular
adj 4 ñande ñanemarangatu inclusive first-person plural
adj 4 ore oremarangatu exclusive first-person plural
adj 4 peẽ penemarangatu second-person plural
adj 4 ha'ekuéra imarangatu third-person plural
adj 4 imarangatu hikuái third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
G̃ⓦ character 3 g̃ lowercase
Ỹⓦ, Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ỹⓦ character 3 Ỹ uppercase
ẽⓦ, g̃ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñaniⓦ verb 3 areal intransitive
tendyⓦ, kakuaaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tetymaⓦ noun 2 and simple possessed form retyma second-person
tembe'yⓦ
noun 2 hetyma third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuaaⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
rambosaⓦ
verb 2 gug-conj-aireal-oral inflection-template
verb 2 che aikuaa first-person singular active indicative
verb 2 nde reikuaa second-person singular active indicative
verb 2 ha'e oikuaa third-person singular active indicative
verb 2 ñande jaikuaa inclusive first-person plural active indicative
verb 2 ore roikuaa exclusive first-person plural active indicative
verb 2 peẽ peikuaa second-person plural active indicative
verb 2 ha'ekuéra oikuaa third-person plural active indicative
verb 2 oikuaa hikuái third-person plural active indicative
kuaaⓦ verb 2 taikuaa che first-person singular active hortative
rambosaⓦ
verb 2 tereikuaa nde second-person singular active hortative
verb 2 toikuaa ha'e third-person singular active hortative
verb 2 tajaikuaa ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 2 toroikuaa ore exclusive first-person plural active hortative
verb 2 tapeikuaa peẽ second-person plural active hortative
verb 2 toikuaa ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 2 hikuái third-person plural active hortative
verb 2 - first-person singular active imperative
verb 2 eikuaa second-person singular active imperative
kuaaⓦ verb 2 - third-person singular active imperative
rambosaⓦ
verb 2 - inclusive first-person plural active imperative
verb 2 - exclusive first-person plural active imperative
verb 2 peikuaa second-person plural active imperative
verb 2 - third-person plural active imperative
verb 2 che ajekuaa first-person singular passive indicative
verb 2 nde rejekuaa second-person singular passive indicative
verb 2 ha'e ojekuaa third-person singular passive indicative
verb 2 ñande jajekuaa inclusive first-person plural passive indicative
verb 2 ore rojekuaa exclusive first-person plural passive indicative
kuaaⓦ verb 2 peẽ pejekuaa second-person plural passive indicative
rambosaⓦ
verb 2 ha'ekuéra ojekuaa third-person plural passive indicative
verb 2 ojekuaa hikuái third-person plural passive indicative
verb 2 tajekuaa che first-person singular passive hortative
verb 2 terejekuaa nde second-person singular passive hortative
verb 2 tojekuaa ha'e third-person singular passive hortative
verb 2 tajajekuaa ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 2 torojekuaa ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 2 tapejekuaa peẽ second-person plural passive hortative
verb 2 tojekuaa ha'ekuéra third-person plural passive hortative
kuaaⓦ verb 2 hikuái third-person plural passive hortative
rambosaⓦ
verb 2 - first-person singular passive imperative
verb 2 ejekuaa second-person singular passive imperative
verb 2 - third-person singular passive imperative
verb 2 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 2 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 2 pejekuaa second-person plural passive imperative
verb 2 - third-person plural passive imperative
verb 2 - first-person singular indicative reciprocal
verb 2 - second-person singular indicative reciprocal
kuaaⓦ verb 2 - third-person singular indicative reciprocal
rambosaⓦ
verb 2 ñande jajoikuaa inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 ore rojoikuaa exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 peẽ pejoikuaa second-person plural indicative reciprocal
verb 2 ha'ekuéra ojoikuaa third-person plural indicative reciprocal
verb 2 ojoikuaa hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 2 - first-person singular hortative reciprocal
verb 2 - second-person singular hortative reciprocal
verb 2 - third-person singular hortative reciprocal
verb 2 tajajoikuaa ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
kuaaⓦ verb 2 torojoikuaa ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
rambosaⓦ
verb 2 tapejoikuaa peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 2 tojoikuaa ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 2 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 2 - first-person singular imperative reciprocal
verb 2 - second-person singular imperative reciprocal
verb 2 - third-person singular imperative reciprocal
verb 2 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 pejoikuaa second-person plural imperative reciprocal
kuaaⓦ verb 2 - third-person plural imperative reciprocal
rambosaⓦ
verb 2 che aimbokuaa first-person singular coactive indicative
verb 2 nde reimbokuaa second-person singular coactive indicative
verb 2 ha'e oimbokuaa third-person singular coactive indicative
verb 2 ñande ñaimbokuaa inclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 ore roimbokuaa exclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 peẽ peimbokuaa second-person plural coactive indicative
verb 2 ha'ekuéra oimbokuaa third-person plural coactive indicative
verb 2 oimbokuaa hikuái third-person plural coactive indicative
verb 2 taimbokuaa che first-person singular coactive hortative
kuaaⓦ verb 2 tereimbokuaa nde second-person singular coactive hortative
rambosaⓦ
verb 2 toimbokuaa ha'e third-person singular coactive hortative
verb 2 tañaimbokuaa ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 toroimbokuaa ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 tapeimbokuaa peẽ second-person plural coactive hortative
verb 2 toimbokuaa ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 2 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 2 - first-person singular coactive imperative
verb 2 eimbokuaa second-person singular coactive imperative
verb 2 - third-person singular coactive imperative
kuaaⓦ verb 2 - inclusive first-person plural coactive imperative
rambosaⓦ
verb 2 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 2 peimbokuaa second-person plural coactive imperative
verb 2 - third-person plural coactive imperative
verb 2 che airokuaa first-person objective singular indicative
verb 2 aiguerokuaa first-person objective singular indicative
verb 2 nde reirokuaa second-person objective singular indicative
verb 2 reiguerokuaa second-person objective singular indicative
verb 2 ha'e oirokuaa third-person objective singular indicative
verb 2 oiguerokuaa third-person objective singular indicative
kuaaⓦ verb 2 ñande jairokuaa inclusive first-person objective plural indicative
rambosaⓦ
verb 2 jaiguerokuaa inclusive first-person objective plural indicative
verb 2 ore roirokuaa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 roiguerokuaa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 peẽ peirokuaa second-person objective plural indicative
verb 2 peiguerokuaa second-person objective plural indicative
verb 2 ha'ekuéra oirokuaa third-person objective plural indicative
verb 2 oiguerokuaa third-person objective plural indicative
verb 2 oirokuaa third-person objective plural indicative
verb 2 oiguerokuaa hikuái third-person objective plural indicative
kuaaⓦ verb 2 tairokuaa first-person objective singular hortative
rambosaⓦ
verb 2 taiguerokuaa che first-person objective singular hortative
verb 2 tereirokuaa second-person objective singular hortative
verb 2 tereiguerokuaa nde second-person objective singular hortative
verb 2 toirokuaa third-person objective singular hortative
verb 2 toiguerokuaa ha'e third-person objective singular hortative
verb 2 tajairokuaa inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 tajaiguerokuaa ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 toroirokuaa exclusive first-person objective plural hortative
verb 2 toroiguerokuaa ore exclusive first-person objective plural hortative
kuaaⓦ verb 2 tapeirokuaa second-person objective plural hortative
rambosaⓦ
verb 2 tapeiguerokuaa peẽ second-person objective plural hortative
verb 2 toirokuaa third-person objective plural hortative
verb 2 toiguerokuaa ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 2 hikuái third-person objective plural hortative
verb 2 - first-person objective singular imperative
verb 2 eirokuaa second-person objective singular imperative
verb 2 eiguerokuaa second-person objective singular imperative
verb 2 - third-person objective singular imperative
verb 2 - inclusive first-person objective plural imperative
kuaaⓦ verb 2 - exclusive first-person objective plural imperative
rambosaⓦ
verb 2 peirokuaa second-person objective plural imperative
verb 2 peiguerokuaa second-person objective plural imperative
verb 2 - third-person objective plural imperative
verb 2 che aiporokuaa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 aimba'ekuaa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 nde reiporokuaa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 reimba'ekuaa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'e oiporokuaa third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 oimba'ekuaa third-person singular indicative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 2 ñande jaiporokuaa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
rambosaⓦ
verb 2 ñaimba'ekuaa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ore roiporokuaa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 roimba'ekuaa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 peẽ peiporokuaa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 peimba'ekuaa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'ekuéra oiporokuaa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 oimba'ekuaa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 oiporokuaa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 oimba'ekuaa hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 2 taiporokuaa first-person singular hortative error-unrecognized-form
rambosaⓦ
verb 2 taimba'ekuaa che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tereiporokuaa second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tereimba'ekuaa nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 toiporokuaa third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 toimba'ekuaa ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tajaiporokuaa inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 tañaimba'ekuaa ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toroiporokuaa exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toroimba'ekuaa ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 2 tapeiporokuaa second-person plural hortative error-unrecognized-form
rambosaⓦ
verb 2 tapeimba'ekuaa peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toiporokuaa third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toimba'ekuaa ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 eiporokuaa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 eimba'ekuaa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 2 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
rambosaⓦ
verb 2 peiporokuaa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 peimba'ekuaa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 kuaha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages M to Zⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sa'yjuⓦ adj 1 sa'yjúva adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opyⓦ noun 1 opy’i diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ryguasuⓦ noun 1 ryguasukuéra plural
noun 1 kupyju masculine
noun 1 ryguasume masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
temi-ⓦ prefix 1 form remi- dependent
prefix 1 hemi- third-person possessed-form
prefix 1 tembi- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupyjuⓦ noun 1 ryguasu feminine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-06 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.