Wiktionary data extraction errors and warnings

Mapudungun inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ünüfnⓦ verb 74 spelling Unified
fitrunⓦ, ngeⓦ, awkaⓦ, lamngenⓦ, llikeⓦ, metaweⓦ, namutuⓦ, merunⓦ, mawⓦ, fotraⓦ, challaⓦ, üyⓦ, mariyllaⓦ, marirekleⓦ, trownⓦ, dallunⓦ, chumⓦ, dañiⓦ, kümelekaymiⓦ, arofⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
azkvnunⓦ verb 30 no-table-tags table-tags
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, mvlenⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 l-self inflection-template
verb 30 azkvnuael infinitive
verb 30 azkvnu- root
verb 30 -a- ((future tense)) particle
verb 30 -pe- ((past tense)) particle
verb 30 -fu- ((distant past tense)) particle
verb 30 azkvnun first-person singular present realis
verb 30 azkvnuymi second-person singular present realis
verb 30 azkvnuy third-person singular present realis
azkvnunⓦ verb 30 azkvnuyu first-person dual present realis
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, mvlenⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 azkvnuymu second-person dual present realis
verb 30 azkvnuygu third-person dual present realis
verb 30 azkvnuyiñ first-person plural present realis
verb 30 azkvnuymvn second-person plural present realis
verb 30 azkvnuygvn third-person plural present realis
verb 30 azkvnupen first-person singular past realis
verb 30 azkvnupeymi second-person singular past realis
verb 30 azkvnupe third-person singular past realis
verb 30 azkvnupeyu first-person dual past realis
azkvnunⓦ verb 30 azkvnupeymu second-person dual past realis
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, mvlenⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 azkvnupeygu third-person dual past realis
verb 30 azkvnupeyiñ first-person plural past realis
verb 30 azkvnupeymvn second-person plural past realis
verb 30 azkvnupeygvn third-person plural past realis
verb 30 azkvnufun first-person singular past distant-past realis
verb 30 azkvnufuymi second-person singular past distant-past realis
verb 30 azkvnufu third-person singular past distant-past realis
verb 30 azkvnufuyu first-person dual past distant-past realis
verb 30 azkvnufuymu second-person dual past distant-past realis
azkvnunⓦ verb 30 azkvnufuygu third-person dual past distant-past realis
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, mvlenⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 azkvnufuyiñ first-person plural past distant-past realis
verb 30 azkvnufuymvn second-person plural past distant-past realis
verb 30 azkvnufuygvn third-person plural past distant-past realis
verb 30 azkvnuan first-person singular future realis
verb 30 azkvnuaymi second-person singular future realis
verb 30 azkvnuay third-person singular future realis
verb 30 azkvnuayu first-person dual future realis
verb 30 azkvnuaymu second-person dual future realis
verb 30 azkvnuaygu third-person dual future realis
azkvnunⓦ verb 30 azkvnuayiñ first-person plural future realis
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, mvlenⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 azkvnuaymvn second-person plural future realis
verb 30 azkvnuaygvn third-person plural future realis
verb 30 azkvnuli first-person singular present conditional
verb 30 azkvnulimi second-person singular present conditional
verb 30 azkvnule third-person singular present conditional
verb 30 azkvnuliyu first-person dual present conditional
verb 30 azkvnulimu second-person dual present conditional
verb 30 azkvnule egu third-person dual present conditional
verb 30 azkvnuliyiñ first-person plural present conditional
azkvnunⓦ verb 30 azkvnulimvn second-person plural present conditional
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, mvlenⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 azkvnule egvn third-person plural present conditional
verb 30 azkvnuci first-person singular present volitive
verb 30 azkvnuge second-person singular present volitive
verb 30 azkvnupe third-person singular present volitive
verb 30 azkvnuyu first-person dual present volitive
verb 30 azkvnumu second-person dual present volitive
verb 30 azkvnupe egu third-person dual present volitive
verb 30 azkvnuyiñ first-person plural present volitive
verb 30 azkvnumvn second-person plural present volitive
azkvnunⓦ verb 30 azkvnupe egvn third-person plural present volitive
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, mvlenⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mvlenⓦ verb 30 no-table-tags table-tags
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, azkvnunⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 l-self inflection-template
verb 30 mvlenoael infinitive
verb 30 -a- ((future tense)) particle
verb 30 -pe- ((past tense)) particle
verb 30 -fu- ((distant past tense)) particle
verb 30 mvlelan first-person singular present realis
verb 30 mvlelaymi second-person singular present realis
verb 30 mvlelay third-person singular present realis
verb 30 mvlelayu first-person dual present realis
mvlenⓦ verb 30 mvlelaymu second-person dual present realis
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, azkvnunⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 mvlelaygu third-person dual present realis
verb 30 mvlelayiñ first-person plural present realis
verb 30 mvlelaymvn second-person plural present realis
verb 30 mvlelaygvn third-person plural present realis
verb 30 mvlelapen first-person singular past realis
verb 30 mvlelapeymi second-person singular past realis
verb 30 mvlelapey third-person singular past realis
verb 30 mvlelapeyu first-person dual past realis
verb 30 mvlelapeymu second-person dual past realis
mvlenⓦ verb 30 mvlelapeygu third-person dual past realis
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, azkvnunⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 mvlelapeyiñ first-person plural past realis
verb 30 mvlelapeymvn second-person plural past realis
verb 30 mvlelapeygvn third-person plural past realis
verb 30 mvlelafun first-person singular past distant-past realis
verb 30 mvlelafuymi second-person singular past distant-past realis
verb 30 mvlelafuy third-person singular past distant-past realis
verb 30 mvlelafuyu first-person dual past distant-past realis
verb 30 mvlelafuymu second-person dual past distant-past realis
verb 30 mvlelafuygu third-person dual past distant-past realis
mvlenⓦ verb 30 mvlelafuyiñ first-person plural past distant-past realis
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, azkvnunⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 mvlelafuymvn second-person plural past distant-past realis
verb 30 mvlelafuygvn third-person plural past distant-past realis
verb 30 mvlelayan first-person singular future realis
verb 30 mvlelayaymi second-person singular future realis
verb 30 mvlelayay third-person singular future realis
verb 30 mvlelayayu first-person dual future realis
verb 30 mvlelayaymu second-person dual future realis
verb 30 mvlelayaygu third-person dual future realis
verb 30 mvlelayayiñ first-person plural future realis
mvlenⓦ verb 30 mvlelayaymvn second-person plural future realis
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, azkvnunⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 mvlelayaygvn third-person plural future realis
verb 30 mvlenoli first-person singular present conditional
verb 30 mvlenolimi second-person singular present conditional
verb 30 mvlenole third-person singular present conditional
verb 30 mvlenoliyu first-person dual present conditional
verb 30 mvlenolimu second-person dual present conditional
verb 30 mvlenole egu third-person dual present conditional
verb 30 mvlenoliyiñ first-person plural present conditional
verb 30 mvlenolimvn second-person plural present conditional
mvlenⓦ verb 30 mvlenole egvn third-person plural present conditional
pvtokonⓦ, wirafvnⓦ, tunⓦ, amunⓦ, wigkvnⓦ, weyetunⓦ, azmanⓦ, xekanⓦ, afmatunⓦ, fenzenⓦ, ajfvlvnⓦ, ayenⓦ, afelvnⓦ, azkvnunⓦ, ayvnⓦ, elvnⓦ, mogenⓦ, jeqvnⓦ, gvxvnⓦ, nienⓦ
verb 30 mvlekilci first-person singular present volitive
verb 30 mvlekilge second-person singular present volitive
verb 30 mvlekilpe third-person singular present volitive
verb 30 mvlekilyu first-person dual present volitive
verb 30 mvlekilmu second-person dual present volitive
verb 30 mvlekilpe egu third-person dual present volitive
verb 30 mvlekilyiñ first-person plural present volitive
verb 30 mvlekilmvn second-person plural present volitive
verb 30 mvlekilpe egvn third-person plural present volitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bafkenⓦ noun 9 bafkeh alternative
ceⓦ, guruⓦ, Mapuzugunⓦ, bafkehⓦ, cagⓦ, gvrvⓦ, wigkaⓦ, cajaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pichiⓦ adj 4 spelling Unified
Mapudungunⓦ, culpeuⓦ, wingkaⓦ
adj 4 pici alternative
adj 4 püchi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṉⓦ character 3 Ṉ uppercase
trⓦ, ḻⓦ
character 3 h alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ṉⓦ character 3 ṉ lowercase
Ḻⓦ, Trⓦ
character 3 H alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṯⓦ character 2 Ṯ uppercase
vⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
vyⓦ
verb 2 l-self inflection-template
verb 2 xee ake first-person singular
verb 2 ndee ereke second-person singular
verb 2 ha'e oke third-person singular
verb 2 nhande jake inclusive first-person plural
verb 2 ore oroke exclusive first-person plural
verb 2 peẽ peke second-person plural
verb 2 ha'e oke third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 2 a lowercase
Ṯⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awkaⓦ noun 1 pu awka plural
noun 1 spelling Unified

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
We Tripantuⓦ phrase 1 We Xipantu Raguileo-Alphabet alternative
phrase 1 We Txipantu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conulafⓦ noun 1 spelling unknown

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achawallⓦ noun 1 spelling Unified
noun 1 acawaj Raguileo-Alphabet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ngulumapuⓦ name 1 Ngulu Map alternative
name 1 Gulumapu Raguileo-Alphabet alternative
name 1 Gulu Mapu alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.