Wiktionary data extraction errors and warnings

Beja inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
takatⓦ noun 28 weak table-tags
hawaadⓦ, bookⓦ, ragadⓦ, hataayⓦ, miidⓦ, allayⓦ, til'iⓦ, d'amⓦ, yaasⓦ, yaasⓦ, malaalⓦ, sanⓦ, l'eedaⓦ, tiibalaayⓦ, tiibalaayⓦ, adⓦ, dadⓦ, gwuugwⓦ, hanhanⓦ, haafⓦ
noun 28 bej-ndecl inflection-template
noun 28 takat indefinite nominative error-unrecognized-form
noun 28 takatuu- indefinite nominative construct
noun 28 tutakat definite nominative error-unrecognized-form
noun 28 tutakatatuu- definite nominative construct
noun 28 takat indefinite accusative error-unrecognized-form
noun 28 takatoo- indefinite accusative construct
noun 28 tutakat definite accusative error-unrecognized-form
noun 28 tutakatatoo- definite accusative construct
takatⓦ noun 28 takati indefinite genitive error-unrecognized-form
hawaadⓦ, bookⓦ, ragadⓦ, hataayⓦ, miidⓦ, allayⓦ, til'iⓦ, d'amⓦ, yaasⓦ, yaasⓦ, malaalⓦ, sanⓦ, l'eedaⓦ, tiibalaayⓦ, tiibalaayⓦ, adⓦ, dadⓦ, gwuugwⓦ, hanhanⓦ, haafⓦ
noun 28 takatii- indefinite genitive construct
noun 28 tutakatati definite genitive error-unrecognized-form
noun 28 tutakatatii- definite genitive construct
noun 28 m'a indefinite nominative error-unrecognized-form
noun 28 m'aataa- indefinite nominative construct
noun 28 tim'a definite nominative error-unrecognized-form
noun 28 tim'aataa- definite nominative construct
noun 28 m'at indefinite accusative error-unrecognized-form
noun 28 m'aatee- indefinite accusative construct
takatⓦ noun 28 tim'a definite accusative error-unrecognized-form
hawaadⓦ, bookⓦ, ragadⓦ, hataayⓦ, miidⓦ, allayⓦ, til'iⓦ, d'amⓦ, yaasⓦ, yaasⓦ, malaalⓦ, sanⓦ, l'eedaⓦ, tiibalaayⓦ, tiibalaayⓦ, adⓦ, dadⓦ, gwuugwⓦ, hanhanⓦ, haafⓦ
noun 28 tim'aatee- definite accusative construct
noun 28 m'aati indefinite genitive error-unrecognized-form
noun 28 m'aatee- indefinite genitive construct
noun 28 tim'aati definite genitive error-unrecognized-form
noun 28 tim'aatee- definite genitive construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wilaⓦ noun 24 wíla masculine canonical
hawaadⓦ, girmaⓦ, simⓦ, bookⓦ, ragadⓦ, hataayⓦ, ayⓦ, eelaⓦ, malaalⓦ, baabaⓦ, biriⓦ, tiibalaayⓦ, ayiⓦ, adiⓦ, hadhiⓦ, gin'aⓦ, takatⓦ, tiikasⓦ, angwiilⓦ, hindiⓦ
noun 24 wíla plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
allayⓦ noun 24 allaya plural
miidⓦ, til'iⓦ, d'amⓦ, gw'ajⓦ, yaasⓦ, sanⓦ, l'eedaⓦ, adⓦ, kwaⓦ, dadⓦ, gwuugwⓦ, hiyuⓦ, hanhanⓦ, shaⓦ, yafⓦ, balⓦ, deⓦ, haafⓦ, shambuutⓦ, faduunⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gw'ajⓦ noun 20 strong table-tags
girmaⓦ, n'eⓦ, digaⓦ, baabaⓦ, ayiⓦ, kwaⓦ, i/languages A to Lⓦ, adiⓦ, hiyuⓦ, shaⓦ, yafⓦ, hadhiⓦ, aⓦ, nifⓦ, hindiⓦ, hadhaⓦ, hadhaⓦ, naⓦ, liwaⓦ
noun 20 bej-ndecl inflection-template
noun 20 gw'aj indefinite nominative error-unrecognized-form
noun 20 gw'ajuu- indefinite nominative construct
noun 20 uugw'aj definite nominative error-unrecognized-form
noun 20 ugw'ajuu- definite nominative construct
noun 20 gw'aj indefinite accusative error-unrecognized-form
noun 20 gw'ajoo- indefinite accusative construct
noun 20 oogw'aj definite accusative error-unrecognized-form
noun 20 ugw'ajoo- definite accusative construct
gw'ajⓦ noun 20 gw'aji indefinite genitive error-unrecognized-form
girmaⓦ, n'eⓦ, digaⓦ, baabaⓦ, ayiⓦ, kwaⓦ, i/languages A to Lⓦ, adiⓦ, hiyuⓦ, shaⓦ, yafⓦ, hadhiⓦ, aⓦ, nifⓦ, hindiⓦ, hadhaⓦ, hadhaⓦ, naⓦ, liwaⓦ
noun 20 gw'ajii- indefinite genitive construct
noun 20 ugw'aji definite genitive error-unrecognized-form
noun 20 ugw'ajii- definite genitive construct
noun 20 gw'ajaa- indefinite nominative construct
noun 20 aagw'aj definite nominative error-unrecognized-form
noun 20 igw'ajaa- definite nominative construct
noun 20 gw'ajee- indefinite accusative construct
noun 20 eegw'aj definite accusative error-unrecognized-form
noun 20 igw'ajee- definite accusative construct
gw'ajⓦ noun 20 gw'ajee- indefinite genitive construct
girmaⓦ, n'eⓦ, digaⓦ, baabaⓦ, ayiⓦ, kwaⓦ, i/languages A to Lⓦ, adiⓦ, hiyuⓦ, shaⓦ, yafⓦ, hadhiⓦ, aⓦ, nifⓦ, hindiⓦ, hadhaⓦ, hadhaⓦ, naⓦ, liwaⓦ
noun 20 igw'aji definite genitive error-unrecognized-form
noun 20 igw'ajee- definite genitive construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ayⓦ num 9 ayt feminine
asaramaabⓦ, gaalⓦ, asagwirⓦ, ashshadhigⓦ, mhayⓦ, asumhayⓦ, maloobⓦ, fadhigⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ooshaⓦ noun 8 weak table-tags
biriⓦ, biriⓦ, dambeⓦ, hiyuⓦ, wilaⓦ, deⓦ, faduunⓦ
noun 8 bej-ndecl inflection-template
noun 8 oosha indefinite nominative error-unrecognized-form
noun 8 ooshaatuu- indefinite nominative construct
noun 8 tuoosha definite nominative error-unrecognized-form
noun 8 tuooshaatuu- definite nominative construct
noun 8 ooshaat indefinite accusative error-unrecognized-form
noun 8 ooshaatoo- indefinite accusative construct
noun 8 tuoosha definite accusative error-unrecognized-form
noun 8 tuooshaatoo- definite accusative construct
ooshaⓦ noun 8 ooshaati indefinite genitive error-unrecognized-form
biriⓦ, biriⓦ, dambeⓦ, hiyuⓦ, wilaⓦ, deⓦ, faduunⓦ
noun 8 ooshaatii- indefinite genitive construct
noun 8 tuooshaati definite genitive error-unrecognized-form
noun 8 tuooshaatii- definite genitive construct
noun 8 ooshaataa- indefinite nominative construct
noun 8 tioosha definite nominative error-unrecognized-form
noun 8 tiooshaataa- definite nominative construct
noun 8 ooshaatee- indefinite accusative construct
noun 8 tioosha definite accusative error-unrecognized-form
noun 8 tiooshaatee- definite accusative construct
ooshaⓦ noun 8 ooshaatee- indefinite genitive construct
biriⓦ, biriⓦ, dambeⓦ, hiyuⓦ, wilaⓦ, deⓦ, faduunⓦ
noun 8 tiooshaati definite genitive error-unrecognized-form
noun 8 tiooshaatee- definite genitive construct
noun 8 úusha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lilaaⓦ verb 6 weak table-tags
m'aaⓦ, daayaaⓦ, yakaaⓦ, giigaaⓦ, tamaaⓦ
verb 6 bej-conj-wk inflection-template
verb 6 lilti (acc. liltiib) gerund noun-from-verb
verb 6 lili future gerund
verb 6 lila intentive gerund
verb 6 lila (acc. lilaab/lilaat) participle
verb 6 lilani singular present indicative error-unrecognized-form
verb 6 liltiniya second-person singular present indicative error-unrecognized-form
verb 6 liltinii second-person singular present indicative error-unrecognized-form
verb 6 lilinii third-person singular present indicative error-unrecognized-form
lilaaⓦ verb 6 liltinii third-person singular present indicative error-unrecognized-form
m'aaⓦ, daayaaⓦ, yakaaⓦ, giigaaⓦ, tamaaⓦ
verb 6 lilnay plural present indicative error-unrecognized-form
verb 6 lilteena plural present indicative error-unrecognized-form
verb 6 lileen plural present indicative error-unrecognized-form
verb 6 lilan singular past indicative error-unrecognized-form
verb 6 liltaa second-person singular past indicative error-unrecognized-form
verb 6 liltaayi second-person singular past indicative error-unrecognized-form
verb 6 liliya third-person singular past indicative error-unrecognized-form
verb 6 lilta third-person singular past indicative error-unrecognized-form
verb 6 lilna plural past indicative error-unrecognized-form
lilaaⓦ verb 6 liltaana plural past indicative error-unrecognized-form
m'aaⓦ, daayaaⓦ, yakaaⓦ, giigaaⓦ, tamaaⓦ
verb 6 liliyaan plural past indicative error-unrecognized-form
verb 6 lili singular past continuative indicative error-unrecognized-form
verb 6 liltiya second-person singular past continuative indicative error-unrecognized-form
verb 6 liltiyi second-person singular past continuative indicative error-unrecognized-form
verb 6 lili third-person singular past continuative indicative error-unrecognized-form
verb 6 lilti third-person singular past continuative indicative error-unrecognized-form
verb 6 lilni plural past continuative indicative error-unrecognized-form
verb 6 liltiina plural past continuative indicative error-unrecognized-form
verb 6 liliin plural past continuative indicative error-unrecognized-form
lilaaⓦ verb 6 lili andi singular future indicative error-unrecognized-form
m'aaⓦ, daayaaⓦ, yakaaⓦ, giigaaⓦ, tamaaⓦ
verb 6 lili tindiya second-person singular future indicative error-unrecognized-form
verb 6 lili tindii second-person singular future indicative error-unrecognized-form
verb 6 lili indi third-person singular future indicative error-unrecognized-form
verb 6 lili tindi third-person singular future indicative error-unrecognized-form
verb 6 lilni neeyad plural future indicative error-unrecognized-form
verb 6 lili teeyadna plural future indicative error-unrecognized-form
verb 6 lili eeyadna plural future indicative error-unrecognized-form
verb 6 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 6 lilaa second-person singular imperative error-unrecognized-form
lilaaⓦ verb 6 lilii second-person singular imperative error-unrecognized-form
m'aaⓦ, daayaaⓦ, yakaaⓦ, giigaaⓦ, tamaaⓦ
verb 6 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 6 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 6 lilaana plural imperative error-unrecognized-form
verb 6 lilatay singular jussive error-unrecognized-form
verb 6 lilata second-person singular jussive error-unrecognized-form
verb 6 lilati second-person singular jussive error-unrecognized-form
verb 6 baliliiyay third-person singular jussive error-unrecognized-form
verb 6 baliltiyay third-person singular jussive error-unrecognized-form
verb 6 lilniiyay plural jussive error-unrecognized-form
lilaaⓦ verb 6 lilaana plural jussive error-unrecognized-form
m'aaⓦ, daayaaⓦ, yakaaⓦ, giigaaⓦ, tamaaⓦ
verb 6 baliliinay plural jussive error-unrecognized-form
verb 6 lilat singular potential error-unrecognized-form
verb 6 lilata second-person singular potential error-unrecognized-form
verb 6 lilati second-person singular potential error-unrecognized-form
verb 6 lilat eeyini third-person singular potential error-unrecognized-form
verb 6 lilat eetnii third-person singular potential error-unrecognized-form
verb 6 lilat eenay plural potential error-unrecognized-form
verb 6 lilatna plural potential error-unrecognized-form
verb 6 lilat een plural potential error-unrecognized-form
lilaaⓦ verb 6 baalili singular optative error-unrecognized-form
m'aaⓦ, daayaaⓦ, yakaaⓦ, giigaaⓦ, tamaaⓦ
verb 6 baaliltiya second-person singular optative error-unrecognized-form
verb 6 baaliltiyi second-person singular optative error-unrecognized-form
verb 6 baalili third-person singular optative error-unrecognized-form
verb 6 baalilti third-person singular optative error-unrecognized-form
verb 6 baalilni plural optative error-unrecognized-form
verb 6 baaliltiina plural optative error-unrecognized-form
verb 6 baaliliin plural optative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aniⓦ pron 6 áni canonical
baruuhⓦ, batuuhⓦ, baruukⓦ, batuukⓦ, hadhaⓦ
pron 6 hinín plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biriⓦ noun 5 bíri feminine canonical
digaⓦ, tiibalaayⓦ, dambeⓦ, ooshaⓦ
noun 5 bíri plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baraaknaⓦ pron 5 baráakna canonical
bataaknaⓦ, baraahⓦ, bataahⓦ, hininⓦ
pron 5 barúuk singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ noun 4 a feminine canonical
Bidhaawiⓦ, Tubdhaawiⓦ, i/languages A to Lⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eeraⓦ adj 4 éera canonical
hamiⓦ, nafirⓦ, hadalⓦ
adj 4 éera feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yamⓦ noun 2 yám masculine plural canonical
dhiwaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dhiwaⓦ noun 2 weak table-tags
yamⓦ
noun 2 bej-ndecl inflection-template
noun 2 dhiwa indefinite nominative error-unrecognized-form
noun 2 dhiwaayaa- indefinite nominative construct
noun 2 indhiwa definite nominative error-unrecognized-form
noun 2 indhiwaayaa- definite nominative construct
noun 2 dhiwaab indefinite accusative error-unrecognized-form
noun 2 dhiwaayee- indefinite accusative construct
noun 2 indhiwa definite accusative error-unrecognized-form
noun 2 indhiwaayee- definite accusative construct
dhiwaⓦ noun 2 dhiwaayi indefinite genitive error-unrecognized-form
yamⓦ
noun 2 dhiwaayee- indefinite genitive construct
noun 2 indhiwaayi definite genitive error-unrecognized-form
noun 2 indhiwaayee- definite genitive construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aawⓦ pron 2 aayi genitive
naⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
n'eetⓦ noun 1 n'éet canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
n'eⓦ noun 1 n'eet accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eelaⓦ noun 1 weak table-tags
noun 1 bej-ndecl inflection-template
noun 1 eela indefinite nominative error-unrecognized-form
noun 1 eelaayuu- indefinite nominative construct
noun 1 w'eela definite nominative error-unrecognized-form
noun 1 w'eelaayuu- definite nominative construct
noun 1 eela indefinite accusative error-unrecognized-form
noun 1 eelaayoo- indefinite accusative construct
noun 1 w'eela definite accusative error-unrecognized-form
noun 1 w'eelaayoo- definite accusative construct
eelaⓦ noun 1 eelaayi indefinite genitive error-unrecognized-form
noun 1 eelaayii- indefinite genitive construct
noun 1 w'eelaayi definite genitive error-unrecognized-form
noun 1 w'eelaayii- definite genitive construct
noun 1 eelaayaa- indefinite nominative construct
noun 1 y'eela definite nominative error-unrecognized-form
noun 1 y'eelaayaa- definite nominative construct
noun 1 eelaab indefinite accusative error-unrecognized-form
noun 1 eelaayee- indefinite accusative construct
noun 1 y'eela definite accusative error-unrecognized-form
eelaⓦ noun 1 y'eelaayee- definite accusative construct
noun 1 eelaayee- indefinite genitive construct
noun 1 y'eelaayi definite genitive error-unrecognized-form
noun 1 y'eelaayee- definite genitive construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masiⓦ adj 1 mási canonical
adj 1 mási feminine
adj 1 moosi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sheeⓦ num 1 sheeb indefinite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يمⓦ noun 1 يَم canonical
noun 1 yam romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ياسⓦ noun 1 yaas romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iisinⓦ noun 1 íísin common-gender canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buurⓦ noun 1 búur masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taminⓦ num 1 tamín masculine canonical
num 1 tamint feminine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.