"loài" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "類//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">loại</i>",
        "t": "kind; class; category",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 類 (“kind; class; category”, SV: loại)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "類",
        "2": "kind; class; category",
        "3": "loại",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 類 (“kind; class; category”, SV: loại)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "loại"
      },
      "expansion": "Doublet of loại",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 類 (“kind; class; category”, SV: loại). Doublet of loại.\nThis noun used to have wider usage in the past, as compounds like loài đá (“rocks”), loài kim (“metals”) (cf. modern kim loại) were widely attested.\nUnlike Chinese, Korean, and Japanese, which use 種／种 (chủng) for \"species\", Vietnamese chủng is used for \"strain\".",
  "forms": [
    {
      "form": "𩑛",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩔗",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𩑛, 𩔗"
      },
      "expansion": "loài • (𩑛, 𩔗)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𩑛, 𩔗"
      },
      "expansion": "loài • (𩑛, 𩔗)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "domain",
      "word": "vực"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "domain",
      "word": "liên giới"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "kingdom",
      "word": "giới"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "phylum",
      "word": "ngành"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "lớp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "order",
      "word": "bộ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "family",
      "word": "họ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "genus",
      "word": "chi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "genus",
      "word": "giống"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "giống"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "giống loài"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lạc loài"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "loài vật"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "kind; type"
      ],
      "id": "en-loài-vi-noun-2jmVqpVt",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete or in certain compounds) kind; type"
      ],
      "raw_tags": [
        "in certain compounds"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Taxonomy",
          "orig": "vi:Taxonomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Evolutionary theory",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "species"
      ],
      "id": "en-loài-vi-noun-FVnWqjw2",
      "links": [
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(taxonomy) species"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "Taxonomy",
          "word": "phân loại sinh học"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lwaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lwaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[l⁽ʷ⁾aːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "loài"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "類//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">loại</i>",
        "t": "kind; class; category",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 類 (“kind; class; category”, SV: loại)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "類",
        "2": "kind; class; category",
        "3": "loại",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 類 (“kind; class; category”, SV: loại)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "loại"
      },
      "expansion": "Doublet of loại",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 類 (“kind; class; category”, SV: loại). Doublet of loại.\nThis noun used to have wider usage in the past, as compounds like loài đá (“rocks”), loài kim (“metals”) (cf. modern kim loại) were widely attested.\nUnlike Chinese, Korean, and Japanese, which use 種／种 (chủng) for \"species\", Vietnamese chủng is used for \"strain\".",
  "forms": [
    {
      "form": "𩑛",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩔗",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𩑛, 𩔗"
      },
      "expansion": "loài • (𩑛, 𩔗)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𩑛, 𩔗"
      },
      "expansion": "loài • (𩑛, 𩔗)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "sense": "Taxonomy",
      "word": "phân loại sinh học"
    },
    {
      "english": "domain",
      "word": "vực"
    },
    {
      "english": "domain",
      "word": "liên giới"
    },
    {
      "english": "kingdom",
      "word": "giới"
    },
    {
      "english": "phylum",
      "word": "ngành"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "lớp"
    },
    {
      "english": "order",
      "word": "bộ"
    },
    {
      "english": "family",
      "word": "họ"
    },
    {
      "english": "genus",
      "word": "chi"
    },
    {
      "english": "genus",
      "word": "giống"
    },
    {
      "word": "giống"
    },
    {
      "word": "giống loài"
    },
    {
      "word": "lạc loài"
    },
    {
      "word": "loài vật"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "kind; type"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete or in certain compounds) kind; type"
      ],
      "raw_tags": [
        "in certain compounds"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vi:Taxonomy"
      ],
      "glosses": [
        "species"
      ],
      "links": [
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(taxonomy) species"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lwaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lwaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[l⁽ʷ⁾aːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "loài"
}