See đại in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Shortened from qua loa đại khái.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "đại",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "đại",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 42 42",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 42 42",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just choose one randomly!",
"text": "Cứ chọn đại một cái đi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"randomly, or in an irresponsible way"
],
"id": "en-đại-vi-adv-Zp93q5Ts",
"links": [
[
"randomly",
"randomly"
],
[
"irresponsible",
"irresponsible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗaːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.ogg"
}
],
"word": "đại"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "đại",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 42 42",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 42 42",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "cực đại"
},
{
"word": "đại bác"
},
{
"word": "đại bại"
},
{
"word": "đại bản doanh"
},
{
"word": "đại bàng"
},
{
"word": "đại bộ phận"
},
{
"word": "đại ca"
},
{
"word": "đại chiến"
},
{
"word": "đại chúng"
},
{
"word": "Đại Cồ Việt"
},
{
"word": "đại cục"
},
{
"word": "đại cương"
},
{
"word": "đại dịch"
},
{
"word": "đại dương"
},
{
"word": "đại đa số"
},
{
"word": "đại để"
},
{
"word": "đại đội"
},
{
"word": "đại đồng"
},
{
"word": "đại đức"
},
{
"word": "đại gia"
},
{
"word": "đại hàn"
},
{
"word": "đại hạn"
},
{
"word": "đại hoạ"
},
{
"word": "đại học"
},
{
"word": "đại hội"
},
{
"word": "đại hồng thuỷ"
},
{
"word": "đại khái"
},
{
"word": "đại loại"
},
{
"word": "đại lộ"
},
{
"word": "đại lục"
},
{
"word": "đại lượng"
},
{
"word": "đại mạch"
},
{
"word": "đại não"
},
{
"word": "đại nhân"
},
{
"word": "đại nội"
},
{
"word": "đại phẫu"
},
{
"word": "đại sảnh"
},
{
"word": "đại sứ"
},
{
"word": "đại sự"
},
{
"word": "Đại Tây Dương"
},
{
"word": "đại thắng"
},
{
"word": "đại thụ"
},
{
"word": "đại thừa"
},
{
"word": "đại tiệc"
},
{
"word": "đại tiện"
},
{
"word": "đại tràng"
},
{
"word": "đại trượng phu"
},
{
"word": "đại tướng"
},
{
"word": "đại uý"
},
{
"word": "Đại Việt"
},
{
"word": "đại vương"
},
{
"word": "đại ý"
},
{
"word": "khuếch đại"
},
{
"word": "phóng đại"
},
{
"word": "quang minh chính đại"
},
{
"word": "tràng giang đại hải"
},
{
"word": "trọng đại"
},
{
"word": "tự cao tự đại"
},
{
"word": "vĩ đại"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 大"
],
"id": "en-đại-vi-romanization-JJ5tZZuc",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"大",
"大#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗaːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.ogg"
}
],
"word": "đại"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "đại",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 42 42",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 42 42",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "cận đại"
},
{
"word": "cổ đại"
},
{
"word": "đại biểu"
},
{
"word": "đại diện"
},
{
"word": "đại lí"
},
{
"word": "đại số"
},
{
"word": "đại từ"
},
{
"word": "đương đại"
},
{
"word": "hiện đại"
},
{
"word": "lịch đại"
},
{
"word": "niên đại"
},
{
"word": "thời đại"
},
{
"word": "triều đại"
},
{
"word": "trung đại"
},
{
"word": "tứ đại đồng đường"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 代"
],
"id": "en-đại-vi-romanization-lV8AATL4",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"代",
"代#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗaːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.ogg"
}
],
"word": "đại"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant target parameters",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Shortened from qua loa đại khái.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "đại",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "đại",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just choose one randomly!",
"text": "Cứ chọn đại một cái đi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"randomly, or in an irresponsible way"
],
"links": [
[
"randomly",
"randomly"
],
[
"irresponsible",
"irresponsible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗaːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.ogg"
}
],
"word": "đại"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "cực đại"
},
{
"word": "đại bác"
},
{
"word": "đại bại"
},
{
"word": "đại bản doanh"
},
{
"word": "đại bàng"
},
{
"word": "đại bộ phận"
},
{
"word": "đại ca"
},
{
"word": "đại chiến"
},
{
"word": "đại chúng"
},
{
"word": "Đại Cồ Việt"
},
{
"word": "đại cục"
},
{
"word": "đại cương"
},
{
"word": "đại dịch"
},
{
"word": "đại dương"
},
{
"word": "đại đa số"
},
{
"word": "đại để"
},
{
"word": "đại đội"
},
{
"word": "đại đồng"
},
{
"word": "đại đức"
},
{
"word": "đại gia"
},
{
"word": "đại hàn"
},
{
"word": "đại hạn"
},
{
"word": "đại hoạ"
},
{
"word": "đại học"
},
{
"word": "đại hội"
},
{
"word": "đại hồng thuỷ"
},
{
"word": "đại khái"
},
{
"word": "đại loại"
},
{
"word": "đại lộ"
},
{
"word": "đại lục"
},
{
"word": "đại lượng"
},
{
"word": "đại mạch"
},
{
"word": "đại não"
},
{
"word": "đại nhân"
},
{
"word": "đại nội"
},
{
"word": "đại phẫu"
},
{
"word": "đại sảnh"
},
{
"word": "đại sứ"
},
{
"word": "đại sự"
},
{
"word": "Đại Tây Dương"
},
{
"word": "đại thắng"
},
{
"word": "đại thụ"
},
{
"word": "đại thừa"
},
{
"word": "đại tiệc"
},
{
"word": "đại tiện"
},
{
"word": "đại tràng"
},
{
"word": "đại trượng phu"
},
{
"word": "đại tướng"
},
{
"word": "đại uý"
},
{
"word": "Đại Việt"
},
{
"word": "đại vương"
},
{
"word": "đại ý"
},
{
"word": "khuếch đại"
},
{
"word": "phóng đại"
},
{
"word": "quang minh chính đại"
},
{
"word": "tràng giang đại hải"
},
{
"word": "trọng đại"
},
{
"word": "tự cao tự đại"
},
{
"word": "vĩ đại"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "đại",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 大"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"大",
"大#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗaːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.ogg"
}
],
"word": "đại"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "cận đại"
},
{
"word": "cổ đại"
},
{
"word": "đại biểu"
},
{
"word": "đại diện"
},
{
"word": "đại lí"
},
{
"word": "đại số"
},
{
"word": "đại từ"
},
{
"word": "đương đại"
},
{
"word": "hiện đại"
},
{
"word": "lịch đại"
},
{
"word": "niên đại"
},
{
"word": "thời đại"
},
{
"word": "triều đại"
},
{
"word": "trung đại"
},
{
"word": "tứ đại đồng đường"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "đại",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 代"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"代",
"代#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗaːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗaːj˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C4%91%E1%BA%A1i.wav.ogg"
}
],
"word": "đại"
}
Download raw JSONL data for đại meaning in Vietnamese (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.