See சொல் in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀘𑁴𑀮𑁆", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀘𑁴𑀮𑁆" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಸೊಲ್ಲು" }, "expansion": "Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col). Cognate with Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu).", "forms": [ { "form": "col", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "சொற்கள்", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "l-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "சொல்", "roman": "col", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சொற்கள்", "roman": "coṟkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லே", "roman": "collē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சொற்களே", "roman": "coṟkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சொல்லை", "roman": "collai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சொற்களை", "roman": "coṟkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லுக்கு", "roman": "collukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சொற்களுக்கு", "roman": "coṟkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லுக்காக", "roman": "collukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சொற்களுக்காக", "roman": "coṟkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சொல்லுடைய", "roman": "colluṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "சொற்களுடைய", "roman": "coṟkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "சொல்லின்", "roman": "colliṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "சொற்களின்", "roman": "coṟkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "சொல்லில்", "roman": "collil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "சொற்களில்", "roman": "coṟkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "சொல்லிடம்", "roman": "colliṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "சொற்களிடம்", "roman": "coṟkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "சொல்லோடு", "roman": "collōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "சொற்களோடு", "roman": "coṟkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "சொல்லுடன்", "roman": "colluṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "சொற்களுடன்", "roman": "coṟkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "சொல்லால்", "roman": "collāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சொற்களால்", "roman": "coṟkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சொல்லிலிருந்து", "roman": "colliliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சொற்களிலிருந்து", "roman": "coṟkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "சொற்கள்" }, "expansion": "சொல் • (col) (plural சொற்கள்)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 2 2 2 2 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 2 2 2 2 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 1 1 1 1 23", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 3 3 3 3 39", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 18 18 18", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "99 0 0 0 0 1", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Language", "orig": "ta:Language", "parents": [ "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "coṉñāṉam", "word": "சொன்ஞானம்" }, { "roman": "coṉmaṭantai", "word": "சொன்மடந்தை" }, { "roman": "coṉmālai", "word": "சொன்மாலை" }, { "roman": "coṉmikkaṇi", "word": "சொன்மிக்கணி" }, { "roman": "coṟkaṭṭu", "word": "சொற்கட்டு" }, { "roman": "coṟkā", "word": "சொற்கா" }, { "roman": "coṟkuṟṟam", "word": "சொற்குற்றம்" }, { "roman": "coṟkuṟṟamvāykkuṟṟam", "word": "சொற்குற்றம்வாய்க்குற்றம்" }, { "roman": "coṟkēḷ", "word": "சொற்கேள்" }, { "roman": "coṟcāturiyam", "word": "சொற்சாதுரியம்" }, { "roman": "coṟcitaivu", "word": "சொற்சிதைவு" }, { "roman": "coṟcittiram", "word": "சொற்சித்திரம்" }, { "roman": "coṟcimiṭṭu", "word": "சொற்சிமிட்டு" }, { "roman": "coṟcuvai", "word": "சொற்சுவை" }, { "roman": "coṟceyali", "word": "சொற்செயலி" }, { "roman": "coṟceṟivu", "word": "சொற்செறிவு" }, { "roman": "coṟcelavu", "word": "சொற்செலவு" }, { "roman": "coṟcōtaṉai", "word": "சொற்சோதனை" }, { "roman": "coṟcōrvu", "word": "சொற்சோர்வு" }, { "roman": "coṟpatam", "word": "சொற்பதம்" }, { "roman": "coṟpaḻi", "word": "சொற்பழி" }, { "roman": "coṟpaḻuttavar", "word": "சொற்பழுத்தவர்" }, { "roman": "coṟpāṭu", "word": "சொற்பாடு" }, { "roman": "coṟpiṉvarunilai", "word": "சொற்பின்வருநிலை" }, { "roman": "coṟpirayōkam", "word": "சொற்பிரயோகம்" }, { "roman": "coṟpiḻai", "word": "சொற்பிழை" }, { "roman": "coṟpu", "word": "சொற்பு" }, { "roman": "coṟputti", "word": "சொற்புத்தி" }, { "roman": "coṟpuraṭṭu", "word": "சொற்புரட்டு" }, { "roman": "coṟpuḷ", "word": "சொற்புள்" }, { "roman": "coṟperukku", "word": "சொற்பெருக்கு" }, { "roman": "coṟporuṭpiṉvarunilai", "word": "சொற்பொருட்பின்வருநிலை" }, { "roman": "coṟporuttam", "word": "சொற்பொருத்தம்" }, { "roman": "coṟṟal", "word": "சொற்றல்" }, { "roman": "coṟṟāmam", "word": "சொற்றாமம்" }, { "roman": "coṟṟiripu", "word": "சொற்றிரிபு" }, { "roman": "coṟṟiruttam", "word": "சொற்றிருத்தம்" }, { "roman": "coṟṟoṭar", "word": "சொற்றொடர்" }, { "roman": "coṟṟoṭarnilaicceyyuḷ", "word": "சொற்றொடர்நிலைச்செய்யுள்" }, { "roman": "colavu", "word": "சொலவு" }, { "roman": "coltavaṟu", "word": "சொல்தவறு" }, { "roman": "collaṇi", "word": "சொல்லணி" }, { "roman": "collatikāram", "word": "சொல்லதிகாரம்" }, { "roman": "collaṟipuḷ", "word": "சொல்லறிபுள்" }, { "roman": "collaṟuti", "word": "சொல்லறுதி" }, { "roman": "collaṟpāṭu", "word": "சொல்லற்பாடு" }, { "roman": "collaḻimpu", "word": "சொல்லழிம்பு" }, { "roman": "collaḻuttam", "word": "சொல்லழுத்தம்" }, { "roman": "collākupeyar", "word": "சொல்லாகுபெயர்" }, { "roman": "collākkam", "word": "சொல்லாக்கம்" }, { "roman": "collāṭu", "word": "சொல்லாடு" }, { "roman": "collāṭṭi", "word": "சொல்லாட்டி" }, { "roman": "collāṭṭu", "word": "சொல்லாட்டு" }, { "roman": "collātacol", "word": "சொல்லாதசொல்" }, { "roman": "collāṉantam", "word": "சொல்லானந்தம்" }, { "roman": "collāmaṟcol", "word": "சொல்லாமற்சொல்" }, { "roman": "collāḷi", "word": "சொல்லாளி" }, { "roman": "collāḻam", "word": "சொல்லாழம்" }, { "roman": "collikkāṭṭu", "word": "சொல்லிக்காட்டு" }, { "roman": "collikkoṭu", "word": "சொல்லிக்கொடு" }, { "roman": "collikkoḷ", "word": "சொல்லிக்கொள்" }, { "roman": "colliṉpam", "word": "சொல்லின்பம்" }, { "roman": "colliṉmuṭiviṉapporuṇmuṭittal", "word": "சொல்லின்முடிவினப்பொருண்முடித்தல்" }, { "roman": "collippōṭu", "word": "சொல்லிப்போடு" }, { "roman": "colliyaṉuppu", "word": "சொல்லியனுப்பு" }, { "roman": "colliyal", "word": "சொல்லியல்" }, { "roman": "colliṟa", "word": "சொல்லிற" }, { "roman": "collilakkaṇam", "word": "சொல்லிலக்கணம்" }, { "roman": "colliḻukku", "word": "சொல்லிழுக்கு" }, { "roman": "collivai", "word": "சொல்லிவை" }, { "roman": "collutavi", "word": "சொல்லுதவி" }, { "roman": "collurimai", "word": "சொல்லுரிமை" }, { "roman": "collurupu", "word": "சொல்லுருபு" }, { "roman": "colluṟuti", "word": "சொல்லுறுதி" }, { "roman": "colluvāṉkuṟippu", "word": "சொல்லுவான்குறிப்பு" }, { "roman": "colleccam", "word": "சொல்லெச்சம்" }, { "roman": "colleṭuppu", "word": "சொல்லெடுப்பு" }, { "roman": "collēruḻavar", "word": "சொல்லேருழவர்" }, { "roman": "colvakai", "word": "சொல்வகை" }, { "roman": "colvaṉmai", "word": "சொல்வன்மை" }, { "roman": "colvallapam", "word": "சொல்வல்லபம்" }, { "roman": "colvaḷam", "word": "சொல்வளம்" }, { "roman": "colvaḷar", "word": "சொல்வளர்" }, { "roman": "colvaḻu", "word": "சொல்வழு" }, { "roman": "colvārttai", "word": "சொல்வார்த்தை" }, { "roman": "colviḷampi", "word": "சொல்விளம்பி" }, { "roman": "colviḻukkāṭu", "word": "சொல்விழுக்காடு" }, { "roman": "colveṉṟi", "word": "சொல்வென்றி" }, { "roman": "peyarccol", "word": "பெயர்ச்சொல்" }, { "roman": "viṉaiccol", "word": "வினைச்சொல்" } ], "glosses": [ "word (a unit of language)" ], "id": "en-சொல்-ta-noun-jiEpXZhw", "links": [ [ "word", "word" ] ], "synonyms": [ { "roman": "vārttai", "word": "வார்த்தை" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɔl/" }, { "ipa": "[sɔl]" }, { "audio": "Ta-சொல்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg" } ], "wikipedia": [ "ta:சொல்" ], "word": "சொல்" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀘𑁴𑀮𑁆", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀘𑁴𑀮𑁆" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಸೊಲ್ಲು" }, "expansion": "Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col). Cognate with Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu).", "forms": [ { "form": "col", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சொல்கிறேன்", "roman": "colkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறாய்", "roman": "colkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறான்", "roman": "colkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்கிறாள்", "roman": "colkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்கிறார்", "roman": "colkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்கிறது", "roman": "colkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னேன்", "roman": "coṉṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சொன்னாய்", "roman": "coṉṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சொன்னான்", "roman": "coṉṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னாள்", "roman": "coṉṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னார்", "roman": "coṉṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னது", "roman": "coṉṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்வேன்", "roman": "colvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சொல்வாய்", "roman": "colvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சொல்வான்", "roman": "colvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்வாள்", "roman": "colvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்வார்", "roman": "colvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லும்", "roman": "collum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டேன்", "roman": "collamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டாய்", "roman": "collamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டான்", "roman": "collamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டாள்", "roman": "collamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டார்", "roman": "collamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லாது", "roman": "collātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்கிறோம்", "roman": "colkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சொல்கிறீர்கள்", "roman": "colkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சொல்கிறார்கள்", "roman": "colkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சொல்கின்றன", "roman": "colkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னோம்", "roman": "coṉṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சொன்னீர்கள்", "roman": "coṉṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சொன்னார்கள்", "roman": "coṉṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னன", "roman": "coṉṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்வோம்", "roman": "colvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சொல்வீர்கள்", "roman": "colvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சொல்வார்கள்", "roman": "colvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்வன", "roman": "colvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டோம்", "roman": "collamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டீர்கள்", "roman": "collamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டார்கள்", "roman": "collamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லா", "roman": "collā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்", "roman": "col", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சொல்லுங்கள்", "roman": "colluṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லாதே", "roman": "collātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சொல்லாதீர்கள்", "roman": "collātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சொல்லிவிடு (colliviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சொல்லிவிட்டிரு (colliviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சொல்லிவிடு (colliviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சொல்லிக்கொண்டிரு", "roman": "collikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சொல்லப்படு", "roman": "collappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சொல்ல", "roman": "colla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சொல்லாமல் இருக்க", "roman": "collāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சொல்லலாம்", "roman": "collalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சொல்லாமல் இருக்கலாம்", "roman": "collāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சொல்லட்டும்", "roman": "collaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சொல்லாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "collāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சொல்வதால்", "roman": "colvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சொல்லாத்தால்", "roman": "collāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சொன்னால்", "roman": "coṉṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சொல்லாவிட்டால்", "roman": "collāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சொல்லி", "roman": "colli", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சொல்லாமல்", "roman": "collāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சொல்கிற", "roman": "colkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சொன்ன", "roman": "coṉṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சொல்லும்", "roman": "collum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சொல்லாத", "roman": "collāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சொல்கிறவன்", "roman": "colkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறவள்", "roman": "colkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறவர்", "roman": "colkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறது", "roman": "colkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறவர்கள்", "roman": "colkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சொல்கிறவை", "roman": "colkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சொன்னவன்", "roman": "coṉṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சொன்னவள்", "roman": "coṉṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சொன்னவர்", "roman": "coṉṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சொன்னது", "roman": "coṉṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சொன்னவர்கள்", "roman": "coṉṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சொன்னவை", "roman": "coṉṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சொல்பவன்", "roman": "colpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்பவள்", "roman": "colpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்பவர்", "roman": "colpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சொல்வது", "roman": "colvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சொல்பவர்கள்", "roman": "colpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சொல்பவை", "roman": "colpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சொல்லாதவன்", "roman": "collātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்லாதவள்", "roman": "collātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்லாதவர்", "roman": "collātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சொல்லாதது", "roman": "collātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சொல்லாதவர்கள்", "roman": "collātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லாதவை", "roman": "collātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சொல்வது", "roman": "colvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சொன்றல்", "roman": "coṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சொன்றல்", "roman": "coṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சொல்லல்", "roman": "collal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சொல்லல்", "roman": "collal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சொல் • (col)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "aff_past_base": "சொன்ன" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to say" ], "id": "en-சொல்-ta-verb-KlHIAFBs", "links": [ [ "say", "say" ] ] }, { "glosses": [ "to tell" ], "id": "en-சொல்-ta-verb-cQpNzvhp", "links": [ [ "tell", "tell" ] ] }, { "glosses": [ "to criticize" ], "id": "en-சொல்-ta-verb-1kpJMkev", "links": [ [ "criticize", "criticize" ] ] }, { "glosses": [ "to command" ], "id": "en-சொல்-ta-verb-7uyCMGGP", "links": [ [ "command", "command" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɔl/" }, { "ipa": "[sɔl]" }, { "audio": "Ta-சொல்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg" } ], "wikipedia": [ "ta:சொல்" ], "word": "சொல்" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "col", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சொல் • (col)", "name": "ta-verb" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to put away, remove" ], "id": "en-சொல்-ta-verb-c6pYawQj", "links": [ [ "put away", "put away" ], [ "remove", "remove" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɔl/" }, { "ipa": "[sɔl]" }, { "audio": "Ta-சொல்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg" } ], "wikipedia": [ "ta:சொல்" ], "word": "சொல்" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil irregular verbs", "Tamil l-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Old Tamil", "Tamil terms inherited from Old Tamil", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3", "ta:Language" ], "derived": [ { "roman": "coṉñāṉam", "word": "சொன்ஞானம்" }, { "roman": "coṉmaṭantai", "word": "சொன்மடந்தை" }, { "roman": "coṉmālai", "word": "சொன்மாலை" }, { "roman": "coṉmikkaṇi", "word": "சொன்மிக்கணி" }, { "roman": "coṟkaṭṭu", "word": "சொற்கட்டு" }, { "roman": "coṟkā", "word": "சொற்கா" }, { "roman": "coṟkuṟṟam", "word": "சொற்குற்றம்" }, { "roman": "coṟkuṟṟamvāykkuṟṟam", "word": "சொற்குற்றம்வாய்க்குற்றம்" }, { "roman": "coṟkēḷ", "word": "சொற்கேள்" }, { "roman": "coṟcāturiyam", "word": "சொற்சாதுரியம்" }, { "roman": "coṟcitaivu", "word": "சொற்சிதைவு" }, { "roman": "coṟcittiram", "word": "சொற்சித்திரம்" }, { "roman": "coṟcimiṭṭu", "word": "சொற்சிமிட்டு" }, { "roman": "coṟcuvai", "word": "சொற்சுவை" }, { "roman": "coṟceyali", "word": "சொற்செயலி" }, { "roman": "coṟceṟivu", "word": "சொற்செறிவு" }, { "roman": "coṟcelavu", "word": "சொற்செலவு" }, { "roman": "coṟcōtaṉai", "word": "சொற்சோதனை" }, { "roman": "coṟcōrvu", "word": "சொற்சோர்வு" }, { "roman": "coṟpatam", "word": "சொற்பதம்" }, { "roman": "coṟpaḻi", "word": "சொற்பழி" }, { "roman": "coṟpaḻuttavar", "word": "சொற்பழுத்தவர்" }, { "roman": "coṟpāṭu", "word": "சொற்பாடு" }, { "roman": "coṟpiṉvarunilai", "word": "சொற்பின்வருநிலை" }, { "roman": "coṟpirayōkam", "word": "சொற்பிரயோகம்" }, { "roman": "coṟpiḻai", "word": "சொற்பிழை" }, { "roman": "coṟpu", "word": "சொற்பு" }, { "roman": "coṟputti", "word": "சொற்புத்தி" }, { "roman": "coṟpuraṭṭu", "word": "சொற்புரட்டு" }, { "roman": "coṟpuḷ", "word": "சொற்புள்" }, { "roman": "coṟperukku", "word": "சொற்பெருக்கு" }, { "roman": "coṟporuṭpiṉvarunilai", "word": "சொற்பொருட்பின்வருநிலை" }, { "roman": "coṟporuttam", "word": "சொற்பொருத்தம்" }, { "roman": "coṟṟal", "word": "சொற்றல்" }, { "roman": "coṟṟāmam", "word": "சொற்றாமம்" }, { "roman": "coṟṟiripu", "word": "சொற்றிரிபு" }, { "roman": "coṟṟiruttam", "word": "சொற்றிருத்தம்" }, { "roman": "coṟṟoṭar", "word": "சொற்றொடர்" }, { "roman": "coṟṟoṭarnilaicceyyuḷ", "word": "சொற்றொடர்நிலைச்செய்யுள்" }, { "roman": "colavu", "word": "சொலவு" }, { "roman": "coltavaṟu", "word": "சொல்தவறு" }, { "roman": "collaṇi", "word": "சொல்லணி" }, { "roman": "collatikāram", "word": "சொல்லதிகாரம்" }, { "roman": "collaṟipuḷ", "word": "சொல்லறிபுள்" }, { "roman": "collaṟuti", "word": "சொல்லறுதி" }, { "roman": "collaṟpāṭu", "word": "சொல்லற்பாடு" }, { "roman": "collaḻimpu", "word": "சொல்லழிம்பு" }, { "roman": "collaḻuttam", "word": "சொல்லழுத்தம்" }, { "roman": "collākupeyar", "word": "சொல்லாகுபெயர்" }, { "roman": "collākkam", "word": "சொல்லாக்கம்" }, { "roman": "collāṭu", "word": "சொல்லாடு" }, { "roman": "collāṭṭi", "word": "சொல்லாட்டி" }, { "roman": "collāṭṭu", "word": "சொல்லாட்டு" }, { "roman": "collātacol", "word": "சொல்லாதசொல்" }, { "roman": "collāṉantam", "word": "சொல்லானந்தம்" }, { "roman": "collāmaṟcol", "word": "சொல்லாமற்சொல்" }, { "roman": "collāḷi", "word": "சொல்லாளி" }, { "roman": "collāḻam", "word": "சொல்லாழம்" }, { "roman": "collikkāṭṭu", "word": "சொல்லிக்காட்டு" }, { "roman": "collikkoṭu", "word": "சொல்லிக்கொடு" }, { "roman": "collikkoḷ", "word": "சொல்லிக்கொள்" }, { "roman": "colliṉpam", "word": "சொல்லின்பம்" }, { "roman": "colliṉmuṭiviṉapporuṇmuṭittal", "word": "சொல்லின்முடிவினப்பொருண்முடித்தல்" }, { "roman": "collippōṭu", "word": "சொல்லிப்போடு" }, { "roman": "colliyaṉuppu", "word": "சொல்லியனுப்பு" }, { "roman": "colliyal", "word": "சொல்லியல்" }, { "roman": "colliṟa", "word": "சொல்லிற" }, { "roman": "collilakkaṇam", "word": "சொல்லிலக்கணம்" }, { "roman": "colliḻukku", "word": "சொல்லிழுக்கு" }, { "roman": "collivai", "word": "சொல்லிவை" }, { "roman": "collutavi", "word": "சொல்லுதவி" }, { "roman": "collurimai", "word": "சொல்லுரிமை" }, { "roman": "collurupu", "word": "சொல்லுருபு" }, { "roman": "colluṟuti", "word": "சொல்லுறுதி" }, { "roman": "colluvāṉkuṟippu", "word": "சொல்லுவான்குறிப்பு" }, { "roman": "colleccam", "word": "சொல்லெச்சம்" }, { "roman": "colleṭuppu", "word": "சொல்லெடுப்பு" }, { "roman": "collēruḻavar", "word": "சொல்லேருழவர்" }, { "roman": "colvakai", "word": "சொல்வகை" }, { "roman": "colvaṉmai", "word": "சொல்வன்மை" }, { "roman": "colvallapam", "word": "சொல்வல்லபம்" }, { "roman": "colvaḷam", "word": "சொல்வளம்" }, { "roman": "colvaḷar", "word": "சொல்வளர்" }, { "roman": "colvaḻu", "word": "சொல்வழு" }, { "roman": "colvārttai", "word": "சொல்வார்த்தை" }, { "roman": "colviḷampi", "word": "சொல்விளம்பி" }, { "roman": "colviḻukkāṭu", "word": "சொல்விழுக்காடு" }, { "roman": "colveṉṟi", "word": "சொல்வென்றி" }, { "roman": "peyarccol", "word": "பெயர்ச்சொல்" }, { "roman": "viṉaiccol", "word": "வினைச்சொல்" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀘𑁴𑀮𑁆", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀘𑁴𑀮𑁆" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಸೊಲ್ಲು" }, "expansion": "Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col). Cognate with Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu).", "forms": [ { "form": "col", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "சொற்கள்", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "l-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "சொல்", "roman": "col", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சொற்கள்", "roman": "coṟkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லே", "roman": "collē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சொற்களே", "roman": "coṟkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சொல்லை", "roman": "collai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சொற்களை", "roman": "coṟkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லுக்கு", "roman": "collukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சொற்களுக்கு", "roman": "coṟkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லுக்காக", "roman": "collukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சொற்களுக்காக", "roman": "coṟkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சொல்லுடைய", "roman": "colluṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "சொற்களுடைய", "roman": "coṟkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "சொல்லின்", "roman": "colliṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "சொற்களின்", "roman": "coṟkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "சொல்லில்", "roman": "collil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "சொற்களில்", "roman": "coṟkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "சொல்லிடம்", "roman": "colliṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "சொற்களிடம்", "roman": "coṟkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "சொல்லோடு", "roman": "collōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "சொற்களோடு", "roman": "coṟkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "சொல்லுடன்", "roman": "colluṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "சொற்களுடன்", "roman": "coṟkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "சொல்லால்", "roman": "collāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சொற்களால்", "roman": "coṟkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சொல்லிலிருந்து", "roman": "colliliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சொற்களிலிருந்து", "roman": "coṟkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "சொற்கள்" }, "expansion": "சொல் • (col) (plural சொற்கள்)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "word (a unit of language)" ], "links": [ [ "word", "word" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɔl/" }, { "ipa": "[sɔl]" }, { "audio": "Ta-சொல்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "vārttai", "word": "வார்த்தை" } ], "wikipedia": [ "ta:சொல்" ], "word": "சொல்" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil irregular verbs", "Tamil l-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Old Tamil", "Tamil terms inherited from Old Tamil", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3", "ta:Language" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀘𑁴𑀮𑁆", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀘𑁴𑀮𑁆" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಸೊಲ್ಲು" }, "expansion": "Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col). Cognate with Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu).", "forms": [ { "form": "col", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சொல்கிறேன்", "roman": "colkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறாய்", "roman": "colkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறான்", "roman": "colkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்கிறாள்", "roman": "colkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்கிறார்", "roman": "colkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்கிறது", "roman": "colkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னேன்", "roman": "coṉṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சொன்னாய்", "roman": "coṉṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சொன்னான்", "roman": "coṉṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னாள்", "roman": "coṉṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னார்", "roman": "coṉṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னது", "roman": "coṉṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்வேன்", "roman": "colvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சொல்வாய்", "roman": "colvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சொல்வான்", "roman": "colvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்வாள்", "roman": "colvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்வார்", "roman": "colvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லும்", "roman": "collum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டேன்", "roman": "collamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டாய்", "roman": "collamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டான்", "roman": "collamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டாள்", "roman": "collamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டார்", "roman": "collamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லாது", "roman": "collātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சொல்கிறோம்", "roman": "colkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சொல்கிறீர்கள்", "roman": "colkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சொல்கிறார்கள்", "roman": "colkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சொல்கின்றன", "roman": "colkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னோம்", "roman": "coṉṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சொன்னீர்கள்", "roman": "coṉṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சொன்னார்கள்", "roman": "coṉṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொன்னன", "roman": "coṉṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்வோம்", "roman": "colvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சொல்வீர்கள்", "roman": "colvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சொல்வார்கள்", "roman": "colvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்வன", "roman": "colvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டோம்", "roman": "collamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டீர்கள்", "roman": "collamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சொல்லமாட்டார்கள்", "roman": "collamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லா", "roman": "collā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சொல்லவில்லை", "roman": "collavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சொல்", "roman": "col", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சொல்லுங்கள்", "roman": "colluṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லாதே", "roman": "collātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சொல்லாதீர்கள்", "roman": "collātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சொல்லிவிடு (colliviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சொல்லிவிட்டிரு (colliviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சொல்லிவிடு (colliviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சொல்லிக்கொண்டிரு", "roman": "collikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சொல்லப்படு", "roman": "collappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சொல்ல", "roman": "colla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சொல்லாமல் இருக்க", "roman": "collāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சொல்லலாம்", "roman": "collalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சொல்லாமல் இருக்கலாம்", "roman": "collāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சொல்லட்டும்", "roman": "collaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சொல்லாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "collāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சொல்வதால்", "roman": "colvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சொல்லாத்தால்", "roman": "collāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சொன்னால்", "roman": "coṉṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சொல்லாவிட்டால்", "roman": "collāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சொல்லி", "roman": "colli", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சொல்லாமல்", "roman": "collāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சொல்கிற", "roman": "colkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சொன்ன", "roman": "coṉṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சொல்லும்", "roman": "collum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சொல்லாத", "roman": "collāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சொல்கிறவன்", "roman": "colkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறவள்", "roman": "colkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறவர்", "roman": "colkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறது", "roman": "colkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்கிறவர்கள்", "roman": "colkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சொல்கிறவை", "roman": "colkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சொன்னவன்", "roman": "coṉṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சொன்னவள்", "roman": "coṉṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சொன்னவர்", "roman": "coṉṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சொன்னது", "roman": "coṉṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சொன்னவர்கள்", "roman": "coṉṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சொன்னவை", "roman": "coṉṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சொல்பவன்", "roman": "colpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்பவள்", "roman": "colpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்பவர்", "roman": "colpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சொல்வது", "roman": "colvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சொல்பவர்கள்", "roman": "colpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சொல்பவை", "roman": "colpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சொல்லாதவன்", "roman": "collātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்லாதவள்", "roman": "collātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சொல்லாதவர்", "roman": "collātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சொல்லாதது", "roman": "collātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சொல்லாதவர்கள்", "roman": "collātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சொல்லாதவை", "roman": "collātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சொல்வது", "roman": "colvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சொன்றல்", "roman": "coṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சொன்றல்", "roman": "coṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சொல்லல்", "roman": "collal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சொல்லல்", "roman": "collal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சொல் • (col)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "aff_past_base": "சொன்ன" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to say" ], "links": [ [ "say", "say" ] ] }, { "glosses": [ "to tell" ], "links": [ [ "tell", "tell" ] ] }, { "glosses": [ "to criticize" ], "links": [ [ "criticize", "criticize" ] ] }, { "glosses": [ "to command" ], "links": [ [ "command", "command" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɔl/" }, { "ipa": "[sɔl]" }, { "audio": "Ta-சொல்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg" } ], "wikipedia": [ "ta:சொல்" ], "word": "சொல்" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "ta:Language" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "col", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சொல் • (col)", "name": "ta-verb" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to put away, remove" ], "links": [ [ "put away", "put away" ], [ "remove", "remove" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɔl/" }, { "ipa": "[sɔl]" }, { "audio": "Ta-சொல்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg" } ], "wikipedia": [ "ta:சொல்" ], "word": "சொல்" }
Download raw JSONL data for சொல் meaning in Tamil (31.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: சொல்/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "சொல்" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "சொல்", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.