"வார்த்தை" meaning in Tamil

See வார்த்தை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʋaːɾt̪ːɐɪ̯/
Etymology: From Sanskrit वार्त्ता (vārttā). Etymology templates: {{root|ta|ine-pro|*wert-}}, {{bor|ta|sa|वार्त्ता}} Sanskrit वार्त्ता (vārttā) Head templates: {{ta-noun}} வார்த்தை • (vārttai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: vārttai [romanization], no-table-tags [table-tags], வார்த்தை [nominative, singular], வார்த்தைகள் [nominative, plural], வார்த்தையே [singular, vocative], வார்த்தைகளே [plural, vocative], வார்த்தையை [accusative, singular], வார்த்தைகளை [accusative, plural], வார்த்தைக்கு [dative, singular], வார்த்தைகளுக்கு [dative, plural], வார்த்தைக்காக [benefactive, singular], வார்த்தைகளுக்காக [benefactive, plural], வார்த்தையுடைய [genitive, genitive-i, singular], வார்த்தைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], வார்த்தையின் [genitive, genitive-ii, singular], வார்த்தைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], வார்த்தையில் [locative, locative-i, singular], வார்த்தைகளில் [locative, locative-i, plural], வார்த்தையிடம் [locative, locative-ii, singular], வார்த்தைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], வார்த்தையோடு [singular, sociative, sociative-i], வார்த்தைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], வார்த்தையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], வார்த்தைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], வார்த்தையால் [instrumental, singular], வார்த்தைகளால் [instrumental, plural], வார்த்தையிலிருந்து [ablative, singular], வார்த்தைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. word (a unit of language) Categories (topical): Language Synonyms: சொல்
    Sense id: en-வார்த்தை-ta-noun-jiEpXZhw Disambiguation of Language: 82 18 Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil entries with topic categories using raw markup, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Tamil entries with topic categories using raw markup: 73 27 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 72 28
  2. oath, promise Synonyms: வாக்கு, சத்தியம், பிரமாணம், உறுதிமொழி
    Sense id: en-வார்த்தை-ta-noun-mQCHALIm

Download JSON data for வார்த்தை meaning in Tamil (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "वार्त्ता"
      },
      "expansion": "Sanskrit वार्त्ता (vārttā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit वार्त्ता (vārttā).",
  "forms": [
    {
      "form": "vārttai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தை",
      "roman": "vārttai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகள்",
      "roman": "vārttaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையே",
      "roman": "vārttaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளே",
      "roman": "vārttaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையை",
      "roman": "vārttaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளை",
      "roman": "vārttaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைக்கு",
      "roman": "vārttaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளுக்கு",
      "roman": "vārttaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைக்காக",
      "roman": "vārttaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளுக்காக",
      "roman": "vārttaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையுடைய",
      "roman": "vārttaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளுடைய",
      "roman": "vārttaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையின்",
      "roman": "vārttaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளின்",
      "roman": "vārttaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையில்",
      "roman": "vārttaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளில்",
      "roman": "vārttaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையிடம்",
      "roman": "vārttaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளிடம்",
      "roman": "vārttaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையோடு",
      "roman": "vārttaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளோடு",
      "roman": "vārttaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையுடன்",
      "roman": "vārttaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளுடன்",
      "roman": "vārttaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையால்",
      "roman": "vārttaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளால்",
      "roman": "vārttaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையிலிருந்து",
      "roman": "vārttaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளிலிருந்து",
      "roman": "vārttaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வார்த்தை • (vārttai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Language",
          "orig": "ta:Language",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "word (a unit of language)"
      ],
      "id": "en-வார்த்தை-ta-noun-jiEpXZhw",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சொல்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oath, promise"
      ],
      "id": "en-வார்த்தை-ta-noun-mQCHALIm",
      "links": [
        [
          "oath",
          "oath"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வாக்கு"
        },
        {
          "word": "சத்தியம்"
        },
        {
          "word": "பிரமாணம்"
        },
        {
          "word": "உறுதிமொழி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋaːɾt̪ːɐɪ̯/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ta:வார்த்தை"
  ],
  "word": "வார்த்தை"
}

{
  "categories": [
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil entries with topic categories using raw markup",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Language"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "वार्त्ता"
      },
      "expansion": "Sanskrit वार्त्ता (vārttā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit वार्त्ता (vārttā).",
  "forms": [
    {
      "form": "vārttai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தை",
      "roman": "vārttai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகள்",
      "roman": "vārttaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையே",
      "roman": "vārttaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளே",
      "roman": "vārttaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையை",
      "roman": "vārttaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளை",
      "roman": "vārttaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைக்கு",
      "roman": "vārttaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளுக்கு",
      "roman": "vārttaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைக்காக",
      "roman": "vārttaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளுக்காக",
      "roman": "vārttaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையுடைய",
      "roman": "vārttaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளுடைய",
      "roman": "vārttaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையின்",
      "roman": "vārttaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளின்",
      "roman": "vārttaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையில்",
      "roman": "vārttaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளில்",
      "roman": "vārttaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையிடம்",
      "roman": "vārttaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளிடம்",
      "roman": "vārttaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையோடு",
      "roman": "vārttaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளோடு",
      "roman": "vārttaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையுடன்",
      "roman": "vārttaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளுடன்",
      "roman": "vārttaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையால்",
      "roman": "vārttaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளால்",
      "roman": "vārttaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தையிலிருந்து",
      "roman": "vārttaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வார்த்தைகளிலிருந்து",
      "roman": "vārttaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வார்த்தை • (vārttai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "word (a unit of language)"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சொல்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oath, promise"
      ],
      "links": [
        [
          "oath",
          "oath"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வாக்கு"
        },
        {
          "word": "சத்தியம்"
        },
        {
          "word": "பிரமாணம்"
        },
        {
          "word": "உறுதிமொழி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋaːɾt̪ːɐɪ̯/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ta:வார்த்தை"
  ],
  "word": "வார்த்தை"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.