See கதி in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කඩිනම",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: කඩිනම (kaḍinama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: කඩිනම (kaḍinama)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "गति",
"t": "course, way, motion",
"tr": "gati"
},
"expansion": "Sanskrit गति (gati, “course, way, motion”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गति (gati, “course, way, motion”).",
"forms": [
{
"form": "kati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கதி",
"roman": "kati",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகள்",
"roman": "katikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியே",
"roman": "katiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கதிகளே",
"roman": "katikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கதியை",
"roman": "katiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளை",
"roman": "katikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கதிக்கு",
"roman": "katikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளுக்கு",
"roman": "katikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கதிக்காக",
"roman": "katikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளுக்காக",
"roman": "katikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியுடைய",
"roman": "katiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளுடைய",
"roman": "katikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியின்",
"roman": "katiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளின்",
"roman": "katikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியில்",
"roman": "katiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளில்",
"roman": "katikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியிடம்",
"roman": "katiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளிடம்",
"roman": "katikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியோடு",
"roman": "katiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளோடு",
"roman": "katikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியுடன்",
"roman": "katiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளுடன்",
"roman": "katikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியால்",
"roman": "katiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளால்",
"roman": "katikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியிலிருந்து",
"roman": "katiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளிலிருந்து",
"roman": "katikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கதி • (kati)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "katinaṭan tiḷaitta ceṅkamalam paṟṟuvōm",
"text": "கதிநடந் திளைத்த செங்கமலம் பற்றுவோம்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"motion, movement"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-Bu7YC7pe",
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
},
{
"glosses": [
"speed"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-u8y5wALV",
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வேகம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"way, path"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-8h0EyNl6",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 29 5 20 3 4 4 2 5 4 16 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 33 5 19 3 3 4 2 5 4 15 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 22 4 12 6 3 3 10 11 3 11 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swiftness, rapidity, fleetness"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-MJw5wppf",
"links": [
[
"swiftness",
"swiftness"
],
[
"rapidity",
"rapidity"
],
[
"fleetness",
"fleetness"
]
]
},
{
"glosses": [
"refuge"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-jLeooKhy",
"links": [
[
"refuge",
"refuge"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "kātalum veṟuppunīṅkik kativiḻain tiruk kiṉṟōm",
"text": "காதலும் வெறுப்புநீங்கிக் கதிவிழைந் திருக் கின்றோம்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heaven, final beatitude, deliverance from future births, absorption into the deity"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-jnEzF7QF",
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"final",
"final"
],
[
"beatitude",
"beatitude"
],
[
"deliverance",
"deliverance"
],
[
"absorption",
"absorption"
],
[
"deity",
"deity"
]
]
},
{
"glosses": [
"pace of a horse"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-nG4DYyr~",
"links": [
[
"pace",
"pace"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Jainism",
"orig": "ta:Jainism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stages through which the soul may pass, of which there are four (தேவகதி (tēvakati), மக்கட்கதி (makkaṭkati), விலங்குகதி (vilaṅkukati), நரககதி (narakakati)"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-WbJEEqUa",
"links": [
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"stages",
"stages"
],
[
"தேவகதி",
"தேவகதி#Tamil"
],
[
"மக்கட்கதி",
"மக்கட்கதி#Tamil"
],
[
"விலங்குகதி",
"விலங்குகதி#Tamil"
],
[
"நரககதி",
"நரககதி#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jainism) stages through which the soul may pass, of which there are four (தேவகதி (tēvakati), மக்கட்கதி (makkaṭkati), விலங்குகதி (vilaṅkukati), நரககதி (narakakati)"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tattuvam",
"word": "தத்துவம்"
}
],
"tags": [
"Jainism"
]
},
{
"glosses": [
"state, condition"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-SWBU1i4m",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 1 1 7 6 6 5 4 5 18 15 9 7 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nature, quality, character"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-3rmgJUFg",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 1 1 7 6 6 5 4 5 18 15 9 7 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"luck, fortune"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-NAFLEBBF",
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
]
},
{
"glosses": [
"section, chapter"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-cIlSSfTQ",
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"chapter",
"chapter"
]
]
},
{
"glosses": [
"true principles or elementary properties according to Šāṅkhya philosophy"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-cxnigISO"
},
{
"glosses": [
"means, instrument"
],
"id": "en-கதி-ta-noun-gGWIxoeR",
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kad̪i/"
}
],
"word": "கதி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කඩිනම",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: කඩිනම (kaḍinama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: කඩිනම (kaḍinama)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "गति",
"t": "course, way, motion",
"tr": "gati"
},
"expansion": "Sanskrit गति (gati, “course, way, motion”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गति (gati, “course, way, motion”).",
"forms": [
{
"form": "kati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கதி",
"roman": "kati",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகள்",
"roman": "katikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியே",
"roman": "katiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கதிகளே",
"roman": "katikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கதியை",
"roman": "katiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளை",
"roman": "katikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கதிக்கு",
"roman": "katikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளுக்கு",
"roman": "katikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கதிக்காக",
"roman": "katikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளுக்காக",
"roman": "katikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியுடைய",
"roman": "katiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளுடைய",
"roman": "katikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியின்",
"roman": "katiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளின்",
"roman": "katikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியில்",
"roman": "katiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளில்",
"roman": "katikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியிடம்",
"roman": "katiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளிடம்",
"roman": "katikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியோடு",
"roman": "katiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளோடு",
"roman": "katikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியுடன்",
"roman": "katiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளுடன்",
"roman": "katikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியால்",
"roman": "katiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளால்",
"roman": "katikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கதியிலிருந்து",
"roman": "katiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கதிகளிலிருந்து",
"roman": "katikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கதி • (kati)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tattuvam",
"word": "தத்துவம்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "katinaṭan tiḷaitta ceṅkamalam paṟṟuvōm",
"text": "கதிநடந் திளைத்த செங்கமலம் பற்றுவோம்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"motion, movement"
],
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
},
{
"glosses": [
"speed"
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வேகம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"way, path"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"glosses": [
"swiftness, rapidity, fleetness"
],
"links": [
[
"swiftness",
"swiftness"
],
[
"rapidity",
"rapidity"
],
[
"fleetness",
"fleetness"
]
]
},
{
"glosses": [
"refuge"
],
"links": [
[
"refuge",
"refuge"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "kātalum veṟuppunīṅkik kativiḻain tiruk kiṉṟōm",
"text": "காதலும் வெறுப்புநீங்கிக் கதிவிழைந் திருக் கின்றோம்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heaven, final beatitude, deliverance from future births, absorption into the deity"
],
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"final",
"final"
],
[
"beatitude",
"beatitude"
],
[
"deliverance",
"deliverance"
],
[
"absorption",
"absorption"
],
[
"deity",
"deity"
]
]
},
{
"glosses": [
"pace of a horse"
],
"links": [
[
"pace",
"pace"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Jainism"
],
"glosses": [
"stages through which the soul may pass, of which there are four (தேவகதி (tēvakati), மக்கட்கதி (makkaṭkati), விலங்குகதி (vilaṅkukati), நரககதி (narakakati)"
],
"links": [
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"stages",
"stages"
],
[
"தேவகதி",
"தேவகதி#Tamil"
],
[
"மக்கட்கதி",
"மக்கட்கதி#Tamil"
],
[
"விலங்குகதி",
"விலங்குகதி#Tamil"
],
[
"நரககதி",
"நரககதி#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jainism) stages through which the soul may pass, of which there are four (தேவகதி (tēvakati), மக்கட்கதி (makkaṭkati), விலங்குகதி (vilaṅkukati), நரககதி (narakakati)"
],
"tags": [
"Jainism"
]
},
{
"glosses": [
"state, condition"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature, quality, character"
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"glosses": [
"luck, fortune"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
]
},
{
"glosses": [
"section, chapter"
],
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"chapter",
"chapter"
]
]
},
{
"glosses": [
"true principles or elementary properties according to Šāṅkhya philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"means, instrument"
],
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kad̪i/"
}
],
"word": "கதி"
}
Download raw JSONL data for கதி meaning in Tamil (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கதி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கதி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கதி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கதி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கதி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கதி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.