See கரை in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āṟṟaṅkarai",
"word": "ஆற்றங்கரை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaṭaṟkarai",
"word": "கடற்கரை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaikaṇṭavaṉ",
"word": "கரைகண்டவன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaikkaṭṭu",
"word": "கரைக்கட்டு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaikkūṟuceyvār",
"word": "கரைக்கூறுசெய்வார்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaitiṟaṉ",
"word": "கரைதிறன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaipiṭi",
"word": "கரைபிடி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaipiṭittōṭu",
"word": "கரைபிடித்தோடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaipuraḷ",
"word": "கரைபுரள்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaipōṭu",
"word": "கரைபோடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaippaṅku",
"word": "கரைப்பங்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaippaṭu",
"word": "கரைப்படு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaippātai",
"word": "கரைப்பாதை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaippu",
"word": "கரைப்பு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaippōkku",
"word": "கரைப்போக்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaimaṭi",
"word": "கரைமடி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaimarañcēr",
"word": "கரைமரஞ்சேர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaimāṉiyam",
"word": "கரைமானியம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaiyāttirai",
"word": "கரையாத்திரை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaiyāḷaṉ",
"word": "கரையாளன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaiyīṭu",
"word": "கரையீடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaiyēṟu",
"word": "கரையேறு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaiyēṟṟam",
"word": "கரையேற்றம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaiyēṟṟu",
"word": "கரையேற்று"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaiyōram",
"word": "கரையோரம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karaivalai",
"word": "கரைவலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaṟai",
"word": "கறை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaṟaiyāṉ",
"word": "கறையான்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuḷakkarai",
"word": "குளக்கரை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuḷattaṅkarai",
"word": "குளத்தங்கரை"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కర"
},
"expansion": "Telugu కర (kara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕರೆ"
},
"expansion": "Kannada ಕರೆ (kare)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കര"
},
"expansion": "Malayalam കര (kara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Telugu కర (kara), Kannada ಕರೆ (kare), Malayalam കര (kara).",
"forms": [
{
"form": "karai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கரை • (karai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shore"
],
"id": "en-கரை-ta-noun-qj~xIk~6",
"links": [
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank"
],
"id": "en-கரை-ta-noun-Q4HcKrFC",
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
]
},
{
"glosses": [
"bound, limit"
],
"id": "en-கரை-ta-noun-O6eq38wY",
"links": [
[
"bound",
"bound"
],
[
"limit",
"limit"
]
]
},
{
"glosses": [
"ridge of a field"
],
"id": "en-கரை-ta-noun-3jn2hs4D",
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
]
]
},
{
"glosses": [
"border, hem"
],
"id": "en-கரை-ta-noun-67296liF",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"hem",
"hem"
]
]
},
{
"glosses": [
"side, proximity"
],
"id": "en-கரை-ta-noun-2DELt-tD",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"proximity",
"proximity"
]
]
},
{
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-கரை-ta-noun-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-கரை-ta-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 6 8 2 2 2 62 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 5 6 2 2 2 70 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 6 7 1 1 1 65 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 10 9 2 2 2 47 21",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"large division of co-parcenary land in a village consisting of dry and wet lands and garden fields"
],
"id": "en-கரை-ta-noun-PLeb5YSY",
"links": [
[
"co-parcenary",
"parcenary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾɐɪ̯/"
}
],
"word": "கரை"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "karai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கரை • (karai)",
"name": "ta-verb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 16 15 3 3 3 20 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 16 15 3 3 3 20 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dissolve"
],
"id": "en-கரை-ta-verb-YMypvEaH",
"links": [
[
"dissolve",
"dissolve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾɐɪ̯/"
}
],
"word": "கரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 2",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"derived": [
{
"roman": "āṟṟaṅkarai",
"word": "ஆற்றங்கரை"
},
{
"roman": "kaṭaṟkarai",
"word": "கடற்கரை"
},
{
"roman": "karaikaṇṭavaṉ",
"word": "கரைகண்டவன்"
},
{
"roman": "karaikkaṭṭu",
"word": "கரைக்கட்டு"
},
{
"roman": "karaikkūṟuceyvār",
"word": "கரைக்கூறுசெய்வார்"
},
{
"roman": "karaitiṟaṉ",
"word": "கரைதிறன்"
},
{
"roman": "karaipiṭi",
"word": "கரைபிடி"
},
{
"roman": "karaipiṭittōṭu",
"word": "கரைபிடித்தோடு"
},
{
"roman": "karaipuraḷ",
"word": "கரைபுரள்"
},
{
"roman": "karaipōṭu",
"word": "கரைபோடு"
},
{
"roman": "karaippaṅku",
"word": "கரைப்பங்கு"
},
{
"roman": "karaippaṭu",
"word": "கரைப்படு"
},
{
"roman": "karaippātai",
"word": "கரைப்பாதை"
},
{
"roman": "karaippu",
"word": "கரைப்பு"
},
{
"roman": "karaippōkku",
"word": "கரைப்போக்கு"
},
{
"roman": "karaimaṭi",
"word": "கரைமடி"
},
{
"roman": "karaimarañcēr",
"word": "கரைமரஞ்சேர்"
},
{
"roman": "karaimāṉiyam",
"word": "கரைமானியம்"
},
{
"roman": "karaiyāttirai",
"word": "கரையாத்திரை"
},
{
"roman": "karaiyāḷaṉ",
"word": "கரையாளன்"
},
{
"roman": "karaiyīṭu",
"word": "கரையீடு"
},
{
"roman": "karaiyēṟu",
"word": "கரையேறு"
},
{
"roman": "karaiyēṟṟam",
"word": "கரையேற்றம்"
},
{
"roman": "karaiyēṟṟu",
"word": "கரையேற்று"
},
{
"roman": "karaiyōram",
"word": "கரையோரம்"
},
{
"roman": "karaivalai",
"word": "கரைவலை"
},
{
"roman": "kaṟai",
"word": "கறை"
},
{
"roman": "kaṟaiyāṉ",
"word": "கறையான்"
},
{
"roman": "kuḷakkarai",
"word": "குளக்கரை"
},
{
"roman": "kuḷattaṅkarai",
"word": "குளத்தங்கரை"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కర"
},
"expansion": "Telugu కర (kara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕರೆ"
},
"expansion": "Kannada ಕರೆ (kare)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കര"
},
"expansion": "Malayalam കര (kara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Telugu కర (kara), Kannada ಕರೆ (kare), Malayalam കര (kara).",
"forms": [
{
"form": "karai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கரை • (karai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shore"
],
"links": [
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
]
},
{
"glosses": [
"bound, limit"
],
"links": [
[
"bound",
"bound"
],
[
"limit",
"limit"
]
]
},
{
"glosses": [
"ridge of a field"
],
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
]
]
},
{
"glosses": [
"border, hem"
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"hem",
"hem"
]
]
},
{
"glosses": [
"side, proximity"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"proximity",
"proximity"
]
]
},
{
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"large division of co-parcenary land in a village consisting of dry and wet lands and garden fields"
],
"links": [
[
"co-parcenary",
"parcenary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾɐɪ̯/"
}
],
"word": "கரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 2",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "karai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கரை • (karai)",
"name": "ta-verb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dissolve"
],
"links": [
[
"dissolve",
"dissolve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾɐɪ̯/"
}
],
"word": "கரை"
}
Download raw JSONL data for கரை meaning in Tamil (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.