கரை in All languages combined

IPA: /kɐɾɐɪ̯/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ta-verb}} கரை • (karai) Inflection templates: {{ta-conj-auto|2}}, {{ta-conj-auto|6}} Forms: karai [romanization], no-table-tags [table-tags], கரைக்கிறேன் [affective, first-person, present, singular], கரைக்கிறாய் [affective, present, second-person, singular], கரைக்கிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], கரைக்கிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], கரைக்கிறார் [honorific, present, singular, third-person], கரைக்கிறது [neuter, present, singular, third-person], கரைத்தேன் [affective, first-person, past, singular], கரைத்தாய் [affective, past, second-person, singular], கரைத்தான் [affective, masculine, past, singular, third-person], கரைத்தாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], கரைத்தார் [honorific, past, singular, third-person], கரைத்தது [neuter, past, singular, third-person], கரைப்பேன் [affective, first-person, future, singular], கரைப்பாய் [affective, future, second-person, singular], கரைப்பான் [affective, future, masculine, singular, third-person], கரைப்பாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], கரைப்பார் [future, honorific, singular, third-person], கரைக்கும் [future, neuter, singular, third-person], கரைக்கமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], கரைக்கமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], கரைக்கமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], கரைக்கமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], கரைக்கமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], கரைக்காது [future, negative, neuter, singular, third-person], கரைக்கவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], கரைக்கவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], கரைக்கவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], கரைக்கிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], கரைக்கிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], கரைக்கிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], கரைக்கின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], கரைத்தோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], கரைத்தீர்கள் [affective, past, plural, second-person], கரைத்தார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], கரைத்தன [affective, neuter, past, plural, third-person], கரைப்போம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], கரைப்பீர்கள் [affective, future, plural, second-person], கரைப்பார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], கரைப்பன [affective, future, neuter, plural, third-person], கரைக்கமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], கரைக்கமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], கரைக்கமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], கரைக்கா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], கரைக்கவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], கரைக்கவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], கரைக்கவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], கரை [imperative, singular], கரையுங்கள் [imperative, plural], கரைக்காதே [imperative, negative, singular], கரைக்காதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of கரைத்துவிடு (karaittuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of கரைத்துவிட்டிரு (karaittuviṭṭiru) [past, perfect], future of கரைத்துவிடு (karaittuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], கரைத்துக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], கரைக்கப்படு [effective, future, past, present], கரைக்க [error-unrecognized-form, infinitive], கரைக்காமல் இருக்க [future, infinitive, negative], கரைக்கலாம் [error-unrecognized-form, potential], கரைக்காமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], கரைக்கட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], கரைக்காமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], கரைப்பதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], கரைக்காத்தால் [conditional, future, informal, negative], கரைத்தால் [conditional, error-unrecognized-form], கரைக்காவிட்டால் [conditional, future, negative], கரைத்து [adverbial, error-unrecognized-form, participle], கரைக்காமல் [adverbial, future, negative, participle], கரைக்கிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], கரைத்த [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], கரைக்கும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], கரைக்காத [adjectival, future, negative, participle], கரைக்கிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], கரைக்கிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], கரைக்கிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], கரைக்கிறது [future, negative, neuter, present, singular], கரைக்கிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], கரைக்கிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], கரைத்தவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], கரைத்தவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], கரைத்தவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], கரைத்தது [future, negative, neuter, past, singular], கரைத்தவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], கரைத்தவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], கரைப்பவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], கரைப்பவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], கரைப்பவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], கரைப்பது [future, negative, neuter, singular], கரைப்பவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], கரைப்பவை [future, imperative, negative, neuter, plural], கரைக்காதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], கரைக்காதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], கரைக்காதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], கரைக்காதது [future, negative, neuter, singular], கரைக்காதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], கரைக்காதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], கரைப்பது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], கரைத்தல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], கரைத்தல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], கரைக்கல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], கரைக்கல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "āṟṟaṅkarai",
      "word": "ஆற்றங்கரை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṭaṟkarai",
      "word": "கடற்கரை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaikaṇṭavaṉ",
      "word": "கரைகண்டவன்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaikkaṭṭu",
      "word": "கரைக்கட்டு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaikkūṟuceyvār",
      "word": "கரைக்கூறுசெய்வார்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaitiṟaṉ",
      "word": "கரைதிறன்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaipiṭi",
      "word": "கரைபிடி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaipiṭittōṭu",
      "word": "கரைபிடித்தோடு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaipuraḷ",
      "word": "கரைபுரள்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaipōṭu",
      "word": "கரைபோடு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaippaṅku",
      "word": "கரைப்பங்கு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaippaṭu",
      "word": "கரைப்படு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaippātai",
      "word": "கரைப்பாதை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaippu",
      "word": "கரைப்பு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaippōkku",
      "word": "கரைப்போக்கு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaimaṭi",
      "word": "கரைமடி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaimarañcēr",
      "word": "கரைமரஞ்சேர்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaimāṉiyam",
      "word": "கரைமானியம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaiyāttirai",
      "word": "கரையாத்திரை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaiyāḷaṉ",
      "word": "கரையாளன்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaiyīṭu",
      "word": "கரையீடு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaiyēṟu",
      "word": "கரையேறு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaiyēṟṟam",
      "word": "கரையேற்றம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaiyēṟṟu",
      "word": "கரையேற்று"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaiyōram",
      "word": "கரையோரம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karaivalai",
      "word": "கரைவலை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṟai",
      "word": "கறை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṟaiyāṉ",
      "word": "கறையான்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kuḷakkarai",
      "word": "குளக்கரை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kuḷattaṅkarai",
      "word": "குளத்தங்கரை"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కర"
      },
      "expansion": "Telugu కర (kara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕರೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕರೆ (kare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കര"
      },
      "expansion": "Malayalam കര (kara)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Telugu కర (kara), Kannada ಕರೆ (kare), Malayalam കര (kara).",
  "forms": [
    {
      "form": "karai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கரை • (karai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shore"
      ],
      "id": "en-கரை-ta-noun-qj~xIk~6",
      "links": [
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bank"
      ],
      "id": "en-கரை-ta-noun-Q4HcKrFC",
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bound, limit"
      ],
      "id": "en-கரை-ta-noun-O6eq38wY",
      "links": [
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 2 14 26 4 2 2 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 14 26 4 2 2 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ridge of a field"
      ],
      "id": "en-கரை-ta-noun-3jn2hs4D",
      "links": [
        [
          "ridge",
          "ridge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 2 14 26 4 2 2 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 14 26 4 2 2 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "border, hem"
      ],
      "id": "en-கரை-ta-noun-67296liF",
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "hem",
          "hem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side, proximity"
      ],
      "id": "en-கரை-ta-noun-2DELt-tD",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "proximity",
          "proximity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place"
      ],
      "id": "en-கரை-ta-noun-gd9jWAzJ",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "word"
      ],
      "id": "en-கரை-ta-noun-mMHrTuk0",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 1 4 14 30 1 1 38 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 7 14 26 2 2 33 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 14 26 4 2 2 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 14 26 4 2 2 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large division of co-parcenary land in a village consisting of dry and wet lands and garden fields"
      ],
      "id": "en-கரை-ta-noun-PLeb5YSY",
      "links": [
        [
          "co-parcenary",
          "parcenary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɾɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "கரை"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "karai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறேன்",
      "roman": "karaikkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறாய்",
      "roman": "karaikkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறான்",
      "roman": "karaikkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறாள்",
      "roman": "karaikkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறார்",
      "roman": "karaikkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறது",
      "roman": "karaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தேன்",
      "roman": "karaittēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தாய்",
      "roman": "karaittāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தான்",
      "roman": "karaittāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தாள்",
      "roman": "karaittāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தார்",
      "roman": "karaittār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தது",
      "roman": "karaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பேன்",
      "roman": "karaippēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பாய்",
      "roman": "karaippāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பான்",
      "roman": "karaippāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பாள்",
      "roman": "karaippāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பார்",
      "roman": "karaippār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கும்",
      "roman": "karaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டேன்",
      "roman": "karaikkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டாய்",
      "roman": "karaikkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டான்",
      "roman": "karaikkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டாள்",
      "roman": "karaikkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டார்",
      "roman": "karaikkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காது",
      "roman": "karaikkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறோம்",
      "roman": "karaikkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறீர்கள்",
      "roman": "karaikkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறார்கள்",
      "roman": "karaikkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கின்றன",
      "roman": "karaikkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தோம்",
      "roman": "karaittōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தீர்கள்",
      "roman": "karaittīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தார்கள்",
      "roman": "karaittārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தன",
      "roman": "karaittaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்போம்",
      "roman": "karaippōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பீர்கள்",
      "roman": "karaippīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பார்கள்",
      "roman": "karaippārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பன",
      "roman": "karaippaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டோம்",
      "roman": "karaikkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "karaikkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "karaikkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கா",
      "roman": "karaikkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரை",
      "roman": "karai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரையுங்கள்",
      "roman": "karaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதே",
      "roman": "karaikkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதீர்கள்",
      "roman": "karaikkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கரைத்துவிடு (karaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கரைத்துவிட்டிரு (karaittuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of கரைத்துவிடு (karaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "karaittukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கப்படு",
      "roman": "karaikkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்க",
      "roman": "karaikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காமல் இருக்க",
      "roman": "karaikkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கலாம்",
      "roman": "karaikkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "karaikkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கட்டும்",
      "roman": "karaikkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "karaikkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பதால்",
      "roman": "karaippatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காத்தால்",
      "roman": "karaikkāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தால்",
      "roman": "karaittāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காவிட்டால்",
      "roman": "karaikkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்து",
      "roman": "karaittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காமல்",
      "roman": "karaikkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிற",
      "roman": "karaikkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்த",
      "roman": "karaitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கும்",
      "roman": "karaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காத",
      "roman": "karaikkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறவன்",
      "roman": "karaikkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறவள்",
      "roman": "karaikkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறவர்",
      "roman": "karaikkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறது",
      "roman": "karaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறவர்கள்",
      "roman": "karaikkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறவை",
      "roman": "karaikkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தவன்",
      "roman": "karaittavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தவள்",
      "roman": "karaittavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தவர்",
      "roman": "karaittavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தது",
      "roman": "karaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தவர்கள்",
      "roman": "karaittavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தவை",
      "roman": "karaittavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பவன்",
      "roman": "karaippavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பவள்",
      "roman": "karaippavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பவர்",
      "roman": "karaippavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பது",
      "roman": "karaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பவர்கள்",
      "roman": "karaippavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பவை",
      "roman": "karaippavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதவன்",
      "roman": "karaikkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதவள்",
      "roman": "karaikkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதவர்",
      "roman": "karaikkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதது",
      "roman": "karaikkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதவர்கள்",
      "roman": "karaikkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதவை",
      "roman": "karaikkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பது",
      "roman": "karaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தல்",
      "roman": "karaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தல்",
      "roman": "karaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கல்",
      "roman": "karaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கல்",
      "roman": "karaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கரை • (karai)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    },
    {
      "args": {
        "1": "6"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 2 14 26 4 2 2 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 14 26 4 2 2 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dissolve"
      ],
      "id": "en-கரை-ta-verb-YMypvEaH",
      "links": [
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɾɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "கரை"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 2",
    "Tamil verbs of conjugation 6"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "āṟṟaṅkarai",
      "word": "ஆற்றங்கரை"
    },
    {
      "roman": "kaṭaṟkarai",
      "word": "கடற்கரை"
    },
    {
      "roman": "karaikaṇṭavaṉ",
      "word": "கரைகண்டவன்"
    },
    {
      "roman": "karaikkaṭṭu",
      "word": "கரைக்கட்டு"
    },
    {
      "roman": "karaikkūṟuceyvār",
      "word": "கரைக்கூறுசெய்வார்"
    },
    {
      "roman": "karaitiṟaṉ",
      "word": "கரைதிறன்"
    },
    {
      "roman": "karaipiṭi",
      "word": "கரைபிடி"
    },
    {
      "roman": "karaipiṭittōṭu",
      "word": "கரைபிடித்தோடு"
    },
    {
      "roman": "karaipuraḷ",
      "word": "கரைபுரள்"
    },
    {
      "roman": "karaipōṭu",
      "word": "கரைபோடு"
    },
    {
      "roman": "karaippaṅku",
      "word": "கரைப்பங்கு"
    },
    {
      "roman": "karaippaṭu",
      "word": "கரைப்படு"
    },
    {
      "roman": "karaippātai",
      "word": "கரைப்பாதை"
    },
    {
      "roman": "karaippu",
      "word": "கரைப்பு"
    },
    {
      "roman": "karaippōkku",
      "word": "கரைப்போக்கு"
    },
    {
      "roman": "karaimaṭi",
      "word": "கரைமடி"
    },
    {
      "roman": "karaimarañcēr",
      "word": "கரைமரஞ்சேர்"
    },
    {
      "roman": "karaimāṉiyam",
      "word": "கரைமானியம்"
    },
    {
      "roman": "karaiyāttirai",
      "word": "கரையாத்திரை"
    },
    {
      "roman": "karaiyāḷaṉ",
      "word": "கரையாளன்"
    },
    {
      "roman": "karaiyīṭu",
      "word": "கரையீடு"
    },
    {
      "roman": "karaiyēṟu",
      "word": "கரையேறு"
    },
    {
      "roman": "karaiyēṟṟam",
      "word": "கரையேற்றம்"
    },
    {
      "roman": "karaiyēṟṟu",
      "word": "கரையேற்று"
    },
    {
      "roman": "karaiyōram",
      "word": "கரையோரம்"
    },
    {
      "roman": "karaivalai",
      "word": "கரைவலை"
    },
    {
      "roman": "kaṟai",
      "word": "கறை"
    },
    {
      "roman": "kaṟaiyāṉ",
      "word": "கறையான்"
    },
    {
      "roman": "kuḷakkarai",
      "word": "குளக்கரை"
    },
    {
      "roman": "kuḷattaṅkarai",
      "word": "குளத்தங்கரை"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కర"
      },
      "expansion": "Telugu కర (kara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕರೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕರೆ (kare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കര"
      },
      "expansion": "Malayalam കര (kara)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Telugu కర (kara), Kannada ಕರೆ (kare), Malayalam കര (kara).",
  "forms": [
    {
      "form": "karai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கரை • (karai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shore"
      ],
      "links": [
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bank"
      ],
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bound, limit"
      ],
      "links": [
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ridge of a field"
      ],
      "links": [
        [
          "ridge",
          "ridge"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "border, hem"
      ],
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "hem",
          "hem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side, proximity"
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "proximity",
          "proximity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "word"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "large division of co-parcenary land in a village consisting of dry and wet lands and garden fields"
      ],
      "links": [
        [
          "co-parcenary",
          "parcenary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɾɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "கரை"
}

{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 2",
    "Tamil verbs of conjugation 6"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "karai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறேன்",
      "roman": "karaikkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறாய்",
      "roman": "karaikkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறான்",
      "roman": "karaikkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறாள்",
      "roman": "karaikkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறார்",
      "roman": "karaikkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறது",
      "roman": "karaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தேன்",
      "roman": "karaittēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தாய்",
      "roman": "karaittāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தான்",
      "roman": "karaittāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தாள்",
      "roman": "karaittāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தார்",
      "roman": "karaittār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தது",
      "roman": "karaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பேன்",
      "roman": "karaippēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பாய்",
      "roman": "karaippāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பான்",
      "roman": "karaippāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பாள்",
      "roman": "karaippāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பார்",
      "roman": "karaippār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கும்",
      "roman": "karaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டேன்",
      "roman": "karaikkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டாய்",
      "roman": "karaikkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டான்",
      "roman": "karaikkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டாள்",
      "roman": "karaikkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டார்",
      "roman": "karaikkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காது",
      "roman": "karaikkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறோம்",
      "roman": "karaikkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறீர்கள்",
      "roman": "karaikkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறார்கள்",
      "roman": "karaikkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கின்றன",
      "roman": "karaikkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தோம்",
      "roman": "karaittōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தீர்கள்",
      "roman": "karaittīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தார்கள்",
      "roman": "karaittārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தன",
      "roman": "karaittaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்போம்",
      "roman": "karaippōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பீர்கள்",
      "roman": "karaippīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பார்கள்",
      "roman": "karaippārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பன",
      "roman": "karaippaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டோம்",
      "roman": "karaikkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "karaikkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "karaikkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கா",
      "roman": "karaikkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கவில்லை",
      "roman": "karaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கரை",
      "roman": "karai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரையுங்கள்",
      "roman": "karaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதே",
      "roman": "karaikkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதீர்கள்",
      "roman": "karaikkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கரைத்துவிடு (karaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கரைத்துவிட்டிரு (karaittuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of கரைத்துவிடு (karaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "karaittukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கப்படு",
      "roman": "karaikkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்க",
      "roman": "karaikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காமல் இருக்க",
      "roman": "karaikkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கலாம்",
      "roman": "karaikkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "karaikkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கட்டும்",
      "roman": "karaikkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "karaikkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பதால்",
      "roman": "karaippatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காத்தால்",
      "roman": "karaikkāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தால்",
      "roman": "karaittāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காவிட்டால்",
      "roman": "karaikkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்து",
      "roman": "karaittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காமல்",
      "roman": "karaikkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிற",
      "roman": "karaikkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்த",
      "roman": "karaitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கும்",
      "roman": "karaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காத",
      "roman": "karaikkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறவன்",
      "roman": "karaikkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறவள்",
      "roman": "karaikkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறவர்",
      "roman": "karaikkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறது",
      "roman": "karaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறவர்கள்",
      "roman": "karaikkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கிறவை",
      "roman": "karaikkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தவன்",
      "roman": "karaittavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தவள்",
      "roman": "karaittavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தவர்",
      "roman": "karaittavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தது",
      "roman": "karaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தவர்கள்",
      "roman": "karaittavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தவை",
      "roman": "karaittavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பவன்",
      "roman": "karaippavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பவள்",
      "roman": "karaippavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பவர்",
      "roman": "karaippavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பது",
      "roman": "karaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பவர்கள்",
      "roman": "karaippavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பவை",
      "roman": "karaippavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதவன்",
      "roman": "karaikkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதவள்",
      "roman": "karaikkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதவர்",
      "roman": "karaikkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதது",
      "roman": "karaikkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதவர்கள்",
      "roman": "karaikkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்காதவை",
      "roman": "karaikkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைப்பது",
      "roman": "karaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தல்",
      "roman": "karaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைத்தல்",
      "roman": "karaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கல்",
      "roman": "karaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கரைக்கல்",
      "roman": "karaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கரை • (karai)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    },
    {
      "args": {
        "1": "6"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dissolve"
      ],
      "links": [
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɾɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "கரை"
}

"கரை" meaning in All languages combined

Noun [Tamil]

Verb [Tamil]