See இடை in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaikaḻi",
"word": "இடைகழி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaikkaṭṭu",
"word": "இடைக்கட்டு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaikkaruvi",
"word": "இடைக்கருவி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaikkāṟpīli",
"word": "இடைக்காற்பீலி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaikkiṭappu",
"word": "இடைக்கிடப்பு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaikkiṭai",
"word": "இடைக்கிடை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaikkuṟai",
"word": "இடைக்குறை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaikkuḻi",
"word": "இடைக்குழி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaikkoḷḷai",
"word": "இடைக்கொள்ளை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaicuruṅkupaṟai",
"word": "இடைசுருங்குபறை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaicūri",
"word": "இடைசூரி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiccaṅkam",
"word": "இடைச்சங்கம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiccaṉ",
"word": "இடைச்சன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiccari",
"word": "இடைச்சரி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaicci",
"word": "இடைச்சி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiccuvar",
"word": "இடைச்சுவர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiccerukal",
"word": "இடைச்செருகல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaicceṟi",
"word": "இடைச்செறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiccēri",
"word": "இடைச்சேரி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiccol",
"word": "இடைச்சொல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiccōḻakam",
"word": "இடைச்சோழகம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiteri",
"word": "இடைதெரி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭainarai",
"word": "இடைநரை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭainikarā",
"word": "இடைநிகரா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭainilai",
"word": "இடைநிலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭainilaimeymmayakku",
"word": "இடைநிலைமெய்ம்மயக்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭainēram",
"word": "இடைநேரம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaippaṭi",
"word": "இடைப்படி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaippaṭu",
"word": "இடைப்படு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaippaṭuvaḷḷalkaḷ",
"word": "இடைப்படுவள்ளல்கள்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaippaḻam",
"word": "இடைப்பழம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaippāṭṭam",
"word": "இடைப்பாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaippiṟavaral",
"word": "இடைப்பிறவரல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaippuḻuti",
"word": "இடைப்புழுதி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaippūṭci",
"word": "இடைப்பூட்சி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaimakaṉ",
"word": "இடைமகன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaimaṭakku",
"word": "இடைமடக்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaimiṭai",
"word": "இடைமிடை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaimai",
"word": "இடைமை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyaṉ",
"word": "இடையன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyar",
"word": "இடையர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyaṟavu",
"word": "இடையறவு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyaṟu",
"word": "இடையறு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyal",
"word": "இடையல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyāṭṭam",
"word": "இடையாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyāyār",
"word": "இடையாயார்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyiṭu",
"word": "இடையிடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyiṭai",
"word": "இடையிடை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyiṉam",
"word": "இடையினம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyīṭu",
"word": "இடையீடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyuvā",
"word": "இடையுவா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyeḻuñcaṉi",
"word": "இடையெழுஞ்சனி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyeḻuttu",
"word": "இடையெழுத்து"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyoṭivu",
"word": "இடையொடிவு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaivaḻi",
"word": "இடைவழி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaivaḻittaṭṭil",
"word": "இடைவழித்தட்டில்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaivāḻai",
"word": "இடைவாழை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiviṭāmal",
"word": "இடைவிடாமல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiviṭu",
"word": "இடைவிடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaivīṭu",
"word": "இடைவீடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiveṭṭilē",
"word": "இடைவெட்டிலே"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiveṭṭu",
"word": "இடைவெட்டு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iṭaiveḷi",
"word": "இடைவெளி"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇട"
},
"expansion": "Malayalam ഇട (iṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam ഇട (iṭa).",
"forms": [
{
"form": "iṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "இடை",
"roman": "iṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகள்",
"roman": "iṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையே",
"roman": "iṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடைகளே",
"roman": "iṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடையை",
"roman": "iṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளை",
"roman": "iṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைக்கு",
"roman": "iṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்கு",
"roman": "iṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைக்காக",
"roman": "iṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்காக",
"roman": "iṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையுடைய",
"roman": "iṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுடைய",
"roman": "iṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையின்",
"roman": "iṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளின்",
"roman": "iṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையில்",
"roman": "iṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளில்",
"roman": "iṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிடம்",
"roman": "iṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிடம்",
"roman": "iṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையோடு",
"roman": "iṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடைகளோடு",
"roman": "iṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடையுடன்",
"roman": "iṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடைகளுடன்",
"roman": "iṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடையால்",
"roman": "iṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளால்",
"roman": "iṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிலிருந்து",
"roman": "iṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிலிருந்து",
"roman": "iṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடை • (iṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"middle, mid, centre"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-G8wpnmZn",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"mid",
"mid"
],
[
"centre",
"centre"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"middle (in time)"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-KoYHHoDb",
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மத்தியகாலம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"middle (of the body), waist"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-qkN-6TzT",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"waist",
"waist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அரை"
}
]
},
{
"glosses": [
"middle-class people"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-WoYeMWgN",
"links": [
[
"middle-class",
"middle-class"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மத்தியதரத்தார்"
}
]
},
{
"glosses": [
"the herdsmen caste"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-HI2Kd0-n",
"links": [
[
"herdsmen",
"herdsmen"
],
[
"caste",
"caste"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடைச்சாதி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 3 1 2 5 21 5 0 0 0 0 4 4 4 1 1 2 4 1 0 5 2 4 3 15 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the medial consonants of the Tamil alphabet"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-V4Y2K~Qa",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"medial",
"medial"
],
[
"consonant",
"consonant"
],
[
"Tamil",
"Tamil"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the medial consonants of the Tamil alphabet"
],
"synonyms": [
{
"word": "இடையெழுத்து"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the indeclinable particle (as a part of speech)"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-3KgSzl16",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"indeclinable",
"indeclinable"
],
[
"particle",
"particle"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the indeclinable particle (as a part of speech)"
],
"synonyms": [
{
"word": "இடைச்சொல்"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"place, space"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-E74nmWlW",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"space",
"space"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"left side"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-Eztn1p7r",
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"side",
"side"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடப்பக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"way"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-RMXnBx86",
"links": [
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வழி"
}
]
},
{
"glosses": [
"connection"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-s42dFow6",
"links": [
[
"connection",
"connection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தொடர்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"suitable time, opportunity, season"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-fZ1oAgdG",
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"time",
"time"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"season",
"season"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சமயம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"cause"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-an7x7Z8V",
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காரணம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"a measure of length, breadth, thickness"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-HIpMi-O7",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"length",
"length"
],
[
"breadth",
"breadth"
],
[
"thickness",
"thickness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இடை"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "iṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இடைகிறேன்",
"roman": "iṭaikiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறாய்",
"roman": "iṭaikiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறான்",
"roman": "iṭaikiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைகிறாள்",
"roman": "iṭaikiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைகிறார்",
"roman": "iṭaikiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைகிறது",
"roman": "iṭaikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தேன்",
"roman": "iṭaintēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தாய்",
"roman": "iṭaintāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தான்",
"roman": "iṭaintāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தாள்",
"roman": "iṭaintāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தார்",
"roman": "iṭaintār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தது",
"roman": "iṭaintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைவேன்",
"roman": "iṭaivēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவாய்",
"roman": "iṭaivāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவான்",
"roman": "iṭaivāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைவாள்",
"roman": "iṭaivāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைவார்",
"roman": "iṭaivār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையும்",
"roman": "iṭaiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டேன்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டாய்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டான்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டாள்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டார்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையாது",
"roman": "iṭaiyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைகிறோம்",
"roman": "iṭaikiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "இடைகிறீர்கள்",
"roman": "iṭaikiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "இடைகிறார்கள்",
"roman": "iṭaikiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைகின்றன",
"roman": "iṭaikiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தோம்",
"roman": "iṭaintōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைந்தீர்கள்",
"roman": "iṭaintīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தார்கள்",
"roman": "iṭaintārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தன",
"roman": "iṭaintaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைவோம்",
"roman": "iṭaivōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவீர்கள்",
"roman": "iṭaivīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "இடைவார்கள்",
"roman": "iṭaivārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைவன",
"roman": "iṭaivaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டோம்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டீர்கள்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டார்கள்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையா",
"roman": "iṭaiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடை",
"roman": "iṭai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையுங்கள்",
"roman": "iṭaiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையாதே",
"roman": "iṭaiyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையாதீர்கள்",
"roman": "iṭaiyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of இடைந்துவிடு (iṭaintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of இடைந்துவிட்டிரு (iṭaintuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of இடைந்துவிடு (iṭaintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "iṭaintukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "இடையப்படு",
"roman": "iṭaiyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "இடைய",
"roman": "iṭaiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "இடையாமல் இருக்க",
"roman": "iṭaiyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "இடையலாம்",
"roman": "iṭaiyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "இடையாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "iṭaiyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "இடையட்டும்",
"roman": "iṭaiyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "இடையாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "iṭaiyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "இடைவதால்",
"roman": "iṭaivatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "இடையாத்தால்",
"roman": "iṭaiyāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "இடைந்தால்",
"roman": "iṭaintāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "இடையாவிட்டால்",
"roman": "iṭaiyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "இடைந்து",
"roman": "iṭaintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "இடையாமல்",
"roman": "iṭaiyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "இடைகிற",
"roman": "iṭaikiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "இடைந்த",
"roman": "iṭainta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "இடையும்",
"roman": "iṭaiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "இடையாத",
"roman": "iṭaiyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "இடைகிறவன்",
"roman": "iṭaikiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறவள்",
"roman": "iṭaikiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறவர்",
"roman": "iṭaikiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறது",
"roman": "iṭaikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறவர்கள்",
"roman": "iṭaikiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "இடைகிறவை",
"roman": "iṭaikiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "இடைந்தவன்",
"roman": "iṭaintavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தவள்",
"roman": "iṭaintavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தவர்",
"roman": "iṭaintavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தது",
"roman": "iṭaintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தவர்கள்",
"roman": "iṭaintavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைந்தவை",
"roman": "iṭaintavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைபவன்",
"roman": "iṭaipavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைபவள்",
"roman": "iṭaipavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைபவர்",
"roman": "iṭaipavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவது",
"roman": "iṭaivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைபவர்கள்",
"roman": "iṭaipavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைபவை",
"roman": "iṭaipavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையாதவன்",
"roman": "iṭaiyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையாதவள்",
"roman": "iṭaiyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையாதவர்",
"roman": "iṭaiyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையாதது",
"roman": "iṭaiyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையாதவர்கள்",
"roman": "iṭaiyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையாதவை",
"roman": "iṭaiyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவது",
"roman": "iṭaivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைதல்",
"roman": "iṭaital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைதல்",
"roman": "iṭaital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையல்",
"roman": "iṭaiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "இடையல்",
"roman": "iṭaiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடை • (iṭai)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 25 21 29 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow weary (as with long waiting)"
],
"id": "en-இடை-ta-verb-MsVZD-7i",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"weary",
"weary"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grow weary (as with long waiting)"
],
"synonyms": [
{
"word": "சோர்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 25 21 29 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be damped in spirits"
],
"id": "en-இடை-ta-verb-xiF8L1q6",
"links": [
[
"damped",
"damped"
],
[
"spirits",
"spirits"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மனந்தளர்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 25 21 29 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to retreat, fall back"
],
"id": "en-இடை-ta-verb-FUYzoBlG",
"links": [
[
"retreat",
"retreat"
],
[
"fall back",
"fall back"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பின்வாங்கு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 1 1 10 6 3 1 1 1 1 1 6 2 2 1 2 3 1 1 2 1 2 3 34 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 1 10 9 2 1 1 1 1 1 4 2 2 1 2 2 1 1 6 1 1 3 36 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 0 1 8 20 4 0 0 0 0 3 3 3 1 1 1 3 1 0 4 1 3 2 26 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 25 21 29 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make room, get out of the way"
],
"id": "en-இடை-ta-verb-XqkkDQHB",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"room",
"room"
],
[
"get out",
"get out"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விலகு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 25 21 29 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to submit"
],
"id": "en-இடை-ta-verb-e3DhC1wg",
"links": [
[
"submit",
"submit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாழ்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இடை"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iṭaiyūṟu",
"word": "இடையூறு"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From இடை (iṭai).",
"forms": [
{
"form": "iṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இடை",
"roman": "iṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகள்",
"roman": "iṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையே",
"roman": "iṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடைகளே",
"roman": "iṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடையை",
"roman": "iṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளை",
"roman": "iṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையுக்கு",
"roman": "iṭaiyukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்கு",
"roman": "iṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையுக்காக",
"roman": "iṭaiyukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்காக",
"roman": "iṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையுடைய",
"roman": "iṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுடைய",
"roman": "iṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையின்",
"roman": "iṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளின்",
"roman": "iṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையில்",
"roman": "iṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளில்",
"roman": "iṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிடம்",
"roman": "iṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிடம்",
"roman": "iṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையோடு",
"roman": "iṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடைகளோடு",
"roman": "iṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடையுடன்",
"roman": "iṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடைகளுடன்",
"roman": "iṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடையால்",
"roman": "iṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளால்",
"roman": "iṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிலிருந்து",
"roman": "iṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிலிருந்து",
"roman": "iṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடை • (iṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trouble; difficulty"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-mMmSvucm",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துன்பம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"gap, unfilled space"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-VKwOIx7v",
"links": [
[
"gap",
"gap"
],
[
"unfilled",
"unfilled"
],
[
"space",
"space"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடையீடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"check, stoppage, protest, impediment"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-9Y16oja8",
"links": [
[
"check",
"check"
],
[
"stoppage",
"stoppage"
],
[
"protest",
"protest"
],
[
"impediment",
"impediment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இடை"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "इडा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit इडा (iḍā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit इडा (iḍā).",
"forms": [
{
"form": "iṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "இடை",
"roman": "iṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகள்",
"roman": "iṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையே",
"roman": "iṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடைகளே",
"roman": "iṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடையை",
"roman": "iṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளை",
"roman": "iṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைக்கு",
"roman": "iṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்கு",
"roman": "iṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைக்காக",
"roman": "iṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்காக",
"roman": "iṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையுடைய",
"roman": "iṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுடைய",
"roman": "iṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையின்",
"roman": "iṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளின்",
"roman": "iṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையில்",
"roman": "iṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளில்",
"roman": "iṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிடம்",
"roman": "iṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிடம்",
"roman": "iṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையோடு",
"roman": "iṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடைகளோடு",
"roman": "iṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடையுடன்",
"roman": "iṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடைகளுடன்",
"roman": "iṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடையால்",
"roman": "iṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளால்",
"roman": "iṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிலிருந்து",
"roman": "iṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிலிருந்து",
"roman": "iṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடை • (iṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Anatomy",
"orig": "ta:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a principal tubular organ of the human body"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-~QK33Hij",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"tubular",
"tubular"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"human body",
"human body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) a principal tubular organ of the human body"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 91 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Earth",
"orig": "ta:Earth",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Earth"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-t8m1zNPj",
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பூமி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இடை"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "corrupted form of எடை (eṭai).",
"forms": [
{
"form": "iṭai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடை • (iṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weight"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-CETfj-6e",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எடை"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a measure of weight = 100 palams"
],
"id": "en-இடை-ta-noun-5E6O7-7X",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"palams",
"palam"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a measure of weight = 100 palams"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இடை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Earth"
],
"derived": [
{
"roman": "iṭaikaḻi",
"word": "இடைகழி"
},
{
"roman": "iṭaikkaṭṭu",
"word": "இடைக்கட்டு"
},
{
"roman": "iṭaikkaruvi",
"word": "இடைக்கருவி"
},
{
"roman": "iṭaikkāṟpīli",
"word": "இடைக்காற்பீலி"
},
{
"roman": "iṭaikkiṭappu",
"word": "இடைக்கிடப்பு"
},
{
"roman": "iṭaikkiṭai",
"word": "இடைக்கிடை"
},
{
"roman": "iṭaikkuṟai",
"word": "இடைக்குறை"
},
{
"roman": "iṭaikkuḻi",
"word": "இடைக்குழி"
},
{
"roman": "iṭaikkoḷḷai",
"word": "இடைக்கொள்ளை"
},
{
"roman": "iṭaicuruṅkupaṟai",
"word": "இடைசுருங்குபறை"
},
{
"roman": "iṭaicūri",
"word": "இடைசூரி"
},
{
"roman": "iṭaiccaṅkam",
"word": "இடைச்சங்கம்"
},
{
"roman": "iṭaiccaṉ",
"word": "இடைச்சன்"
},
{
"roman": "iṭaiccari",
"word": "இடைச்சரி"
},
{
"roman": "iṭaicci",
"word": "இடைச்சி"
},
{
"roman": "iṭaiccuvar",
"word": "இடைச்சுவர்"
},
{
"roman": "iṭaiccerukal",
"word": "இடைச்செருகல்"
},
{
"roman": "iṭaicceṟi",
"word": "இடைச்செறி"
},
{
"roman": "iṭaiccēri",
"word": "இடைச்சேரி"
},
{
"roman": "iṭaiccol",
"word": "இடைச்சொல்"
},
{
"roman": "iṭaiccōḻakam",
"word": "இடைச்சோழகம்"
},
{
"roman": "iṭaiteri",
"word": "இடைதெரி"
},
{
"roman": "iṭainarai",
"word": "இடைநரை"
},
{
"roman": "iṭainikarā",
"word": "இடைநிகரா"
},
{
"roman": "iṭainilai",
"word": "இடைநிலை"
},
{
"roman": "iṭainilaimeymmayakku",
"word": "இடைநிலைமெய்ம்மயக்கு"
},
{
"roman": "iṭainēram",
"word": "இடைநேரம்"
},
{
"roman": "iṭaippaṭi",
"word": "இடைப்படி"
},
{
"roman": "iṭaippaṭu",
"word": "இடைப்படு"
},
{
"roman": "iṭaippaṭuvaḷḷalkaḷ",
"word": "இடைப்படுவள்ளல்கள்"
},
{
"roman": "iṭaippaḻam",
"word": "இடைப்பழம்"
},
{
"roman": "iṭaippāṭṭam",
"word": "இடைப்பாட்டம்"
},
{
"roman": "iṭaippiṟavaral",
"word": "இடைப்பிறவரல்"
},
{
"roman": "iṭaippuḻuti",
"word": "இடைப்புழுதி"
},
{
"roman": "iṭaippūṭci",
"word": "இடைப்பூட்சி"
},
{
"roman": "iṭaimakaṉ",
"word": "இடைமகன்"
},
{
"roman": "iṭaimaṭakku",
"word": "இடைமடக்கு"
},
{
"roman": "iṭaimiṭai",
"word": "இடைமிடை"
},
{
"roman": "iṭaimai",
"word": "இடைமை"
},
{
"roman": "iṭaiyaṉ",
"word": "இடையன்"
},
{
"roman": "iṭaiyar",
"word": "இடையர்"
},
{
"roman": "iṭaiyaṟavu",
"word": "இடையறவு"
},
{
"roman": "iṭaiyaṟu",
"word": "இடையறு"
},
{
"roman": "iṭaiyal",
"word": "இடையல்"
},
{
"roman": "iṭaiyāṭṭam",
"word": "இடையாட்டம்"
},
{
"roman": "iṭaiyāyār",
"word": "இடையாயார்"
},
{
"roman": "iṭaiyiṭu",
"word": "இடையிடு"
},
{
"roman": "iṭaiyiṭai",
"word": "இடையிடை"
},
{
"roman": "iṭaiyiṉam",
"word": "இடையினம்"
},
{
"roman": "iṭaiyīṭu",
"word": "இடையீடு"
},
{
"roman": "iṭaiyuvā",
"word": "இடையுவா"
},
{
"roman": "iṭaiyeḻuñcaṉi",
"word": "இடையெழுஞ்சனி"
},
{
"roman": "iṭaiyeḻuttu",
"word": "இடையெழுத்து"
},
{
"roman": "iṭaiyoṭivu",
"word": "இடையொடிவு"
},
{
"roman": "iṭaivaḻi",
"word": "இடைவழி"
},
{
"roman": "iṭaivaḻittaṭṭil",
"word": "இடைவழித்தட்டில்"
},
{
"roman": "iṭaivāḻai",
"word": "இடைவாழை"
},
{
"roman": "iṭaiviṭāmal",
"word": "இடைவிடாமல்"
},
{
"roman": "iṭaiviṭu",
"word": "இடைவிடு"
},
{
"roman": "iṭaivīṭu",
"word": "இடைவீடு"
},
{
"roman": "iṭaiveṭṭilē",
"word": "இடைவெட்டிலே"
},
{
"roman": "iṭaiveṭṭu",
"word": "இடைவெட்டு"
},
{
"roman": "iṭaiveḷi",
"word": "இடைவெளி"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇട"
},
"expansion": "Malayalam ഇട (iṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam ഇട (iṭa).",
"forms": [
{
"form": "iṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "இடை",
"roman": "iṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகள்",
"roman": "iṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையே",
"roman": "iṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடைகளே",
"roman": "iṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடையை",
"roman": "iṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளை",
"roman": "iṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைக்கு",
"roman": "iṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்கு",
"roman": "iṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைக்காக",
"roman": "iṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்காக",
"roman": "iṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையுடைய",
"roman": "iṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுடைய",
"roman": "iṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையின்",
"roman": "iṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளின்",
"roman": "iṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையில்",
"roman": "iṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளில்",
"roman": "iṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிடம்",
"roman": "iṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிடம்",
"roman": "iṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையோடு",
"roman": "iṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடைகளோடு",
"roman": "iṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடையுடன்",
"roman": "iṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடைகளுடன்",
"roman": "iṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடையால்",
"roman": "iṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளால்",
"roman": "iṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிலிருந்து",
"roman": "iṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிலிருந்து",
"roman": "iṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடை • (iṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"middle, mid, centre"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"mid",
"mid"
],
[
"centre",
"centre"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"middle (in time)"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மத்தியகாலம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"middle (of the body), waist"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"waist",
"waist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அரை"
}
]
},
{
"glosses": [
"middle-class people"
],
"links": [
[
"middle-class",
"middle-class"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மத்தியதரத்தார்"
}
]
},
{
"glosses": [
"the herdsmen caste"
],
"links": [
[
"herdsmen",
"herdsmen"
],
[
"caste",
"caste"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடைச்சாதி"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Grammar"
],
"glosses": [
"the medial consonants of the Tamil alphabet"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"medial",
"medial"
],
[
"consonant",
"consonant"
],
[
"Tamil",
"Tamil"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the medial consonants of the Tamil alphabet"
],
"synonyms": [
{
"word": "இடையெழுத்து"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ta:Grammar"
],
"glosses": [
"the indeclinable particle (as a part of speech)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"indeclinable",
"indeclinable"
],
[
"particle",
"particle"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the indeclinable particle (as a part of speech)"
],
"synonyms": [
{
"word": "இடைச்சொல்"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"place, space"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"space",
"space"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"left side"
],
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"side",
"side"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடப்பக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"way"
],
"links": [
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வழி"
}
]
},
{
"glosses": [
"connection"
],
"links": [
[
"connection",
"connection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தொடர்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"suitable time, opportunity, season"
],
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"time",
"time"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"season",
"season"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சமயம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"cause"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காரணம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"a measure of length, breadth, thickness"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"length",
"length"
],
[
"breadth",
"breadth"
],
[
"thickness",
"thickness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இடை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 2",
"ta:Earth"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "iṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இடைகிறேன்",
"roman": "iṭaikiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறாய்",
"roman": "iṭaikiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறான்",
"roman": "iṭaikiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைகிறாள்",
"roman": "iṭaikiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைகிறார்",
"roman": "iṭaikiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைகிறது",
"roman": "iṭaikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தேன்",
"roman": "iṭaintēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தாய்",
"roman": "iṭaintāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தான்",
"roman": "iṭaintāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தாள்",
"roman": "iṭaintāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தார்",
"roman": "iṭaintār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தது",
"roman": "iṭaintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைவேன்",
"roman": "iṭaivēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவாய்",
"roman": "iṭaivāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவான்",
"roman": "iṭaivāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைவாள்",
"roman": "iṭaivāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைவார்",
"roman": "iṭaivār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையும்",
"roman": "iṭaiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டேன்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டாய்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டான்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டாள்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டார்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையாது",
"roman": "iṭaiyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைகிறோம்",
"roman": "iṭaikiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "இடைகிறீர்கள்",
"roman": "iṭaikiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "இடைகிறார்கள்",
"roman": "iṭaikiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைகின்றன",
"roman": "iṭaikiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தோம்",
"roman": "iṭaintōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைந்தீர்கள்",
"roman": "iṭaintīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தார்கள்",
"roman": "iṭaintārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைந்தன",
"roman": "iṭaintaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைவோம்",
"roman": "iṭaivōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவீர்கள்",
"roman": "iṭaivīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "இடைவார்கள்",
"roman": "iṭaivārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடைவன",
"roman": "iṭaivaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டோம்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டீர்கள்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "இடையமாட்டார்கள்",
"roman": "iṭaiyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையா",
"roman": "iṭaiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "இடையவில்லை",
"roman": "iṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "இடை",
"roman": "iṭai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையுங்கள்",
"roman": "iṭaiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையாதே",
"roman": "iṭaiyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையாதீர்கள்",
"roman": "iṭaiyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of இடைந்துவிடு (iṭaintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of இடைந்துவிட்டிரு (iṭaintuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of இடைந்துவிடு (iṭaintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "iṭaintukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "இடையப்படு",
"roman": "iṭaiyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "இடைய",
"roman": "iṭaiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "இடையாமல் இருக்க",
"roman": "iṭaiyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "இடையலாம்",
"roman": "iṭaiyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "இடையாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "iṭaiyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "இடையட்டும்",
"roman": "iṭaiyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "இடையாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "iṭaiyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "இடைவதால்",
"roman": "iṭaivatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "இடையாத்தால்",
"roman": "iṭaiyāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "இடைந்தால்",
"roman": "iṭaintāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "இடையாவிட்டால்",
"roman": "iṭaiyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "இடைந்து",
"roman": "iṭaintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "இடையாமல்",
"roman": "iṭaiyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "இடைகிற",
"roman": "iṭaikiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "இடைந்த",
"roman": "iṭainta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "இடையும்",
"roman": "iṭaiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "இடையாத",
"roman": "iṭaiyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "இடைகிறவன்",
"roman": "iṭaikiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறவள்",
"roman": "iṭaikiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறவர்",
"roman": "iṭaikiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறது",
"roman": "iṭaikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகிறவர்கள்",
"roman": "iṭaikiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "இடைகிறவை",
"roman": "iṭaikiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "இடைந்தவன்",
"roman": "iṭaintavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தவள்",
"roman": "iṭaintavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தவர்",
"roman": "iṭaintavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தது",
"roman": "iṭaintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைந்தவர்கள்",
"roman": "iṭaintavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைந்தவை",
"roman": "iṭaintavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைபவன்",
"roman": "iṭaipavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைபவள்",
"roman": "iṭaipavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைபவர்",
"roman": "iṭaipavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவது",
"roman": "iṭaivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைபவர்கள்",
"roman": "iṭaipavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைபவை",
"roman": "iṭaipavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையாதவன்",
"roman": "iṭaiyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையாதவள்",
"roman": "iṭaiyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையாதவர்",
"roman": "iṭaiyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையாதது",
"roman": "iṭaiyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையாதவர்கள்",
"roman": "iṭaiyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையாதவை",
"roman": "iṭaiyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவது",
"roman": "iṭaivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைதல்",
"roman": "iṭaital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைதல்",
"roman": "iṭaital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "இடையல்",
"roman": "iṭaiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "இடையல்",
"roman": "iṭaiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடை • (iṭai)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to grow weary (as with long waiting)"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"weary",
"weary"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grow weary (as with long waiting)"
],
"synonyms": [
{
"word": "சோர்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be damped in spirits"
],
"links": [
[
"damped",
"damped"
],
[
"spirits",
"spirits"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மனந்தளர்"
}
]
},
{
"glosses": [
"to retreat, fall back"
],
"links": [
[
"retreat",
"retreat"
],
[
"fall back",
"fall back"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பின்வாங்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to make room, get out of the way"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"room",
"room"
],
[
"get out",
"get out"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விலகு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to submit"
],
"links": [
[
"submit",
"submit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாழ்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இடை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Earth"
],
"derived": [
{
"roman": "iṭaiyūṟu",
"word": "இடையூறு"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From இடை (iṭai).",
"forms": [
{
"form": "iṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இடை",
"roman": "iṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகள்",
"roman": "iṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையே",
"roman": "iṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடைகளே",
"roman": "iṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடையை",
"roman": "iṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளை",
"roman": "iṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையுக்கு",
"roman": "iṭaiyukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்கு",
"roman": "iṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையுக்காக",
"roman": "iṭaiyukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்காக",
"roman": "iṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையுடைய",
"roman": "iṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுடைய",
"roman": "iṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையின்",
"roman": "iṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளின்",
"roman": "iṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையில்",
"roman": "iṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளில்",
"roman": "iṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிடம்",
"roman": "iṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிடம்",
"roman": "iṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையோடு",
"roman": "iṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடைகளோடு",
"roman": "iṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடையுடன்",
"roman": "iṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடைகளுடன்",
"roman": "iṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடையால்",
"roman": "iṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளால்",
"roman": "iṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிலிருந்து",
"roman": "iṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிலிருந்து",
"roman": "iṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடை • (iṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trouble; difficulty"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துன்பம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"gap, unfilled space"
],
"links": [
[
"gap",
"gap"
],
[
"unfilled",
"unfilled"
],
[
"space",
"space"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடையீடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"check, stoppage, protest, impediment"
],
"links": [
[
"check",
"check"
],
[
"stoppage",
"stoppage"
],
[
"protest",
"protest"
],
[
"impediment",
"impediment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இடை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Earth"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "इडा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit इडा (iḍā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit इडा (iḍā).",
"forms": [
{
"form": "iṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "இடை",
"roman": "iṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகள்",
"roman": "iṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையே",
"roman": "iṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடைகளே",
"roman": "iṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடையை",
"roman": "iṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளை",
"roman": "iṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைக்கு",
"roman": "iṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்கு",
"roman": "iṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைக்காக",
"roman": "iṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுக்காக",
"roman": "iṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையுடைய",
"roman": "iṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளுடைய",
"roman": "iṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையின்",
"roman": "iṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளின்",
"roman": "iṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையில்",
"roman": "iṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளில்",
"roman": "iṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிடம்",
"roman": "iṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிடம்",
"roman": "iṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையோடு",
"roman": "iṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடைகளோடு",
"roman": "iṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இடையுடன்",
"roman": "iṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடைகளுடன்",
"roman": "iṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இடையால்",
"roman": "iṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளால்",
"roman": "iṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இடையிலிருந்து",
"roman": "iṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைகளிலிருந்து",
"roman": "iṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடை • (iṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Anatomy"
],
"glosses": [
"a principal tubular organ of the human body"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"tubular",
"tubular"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"human body",
"human body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) a principal tubular organ of the human body"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"Earth"
],
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பூமி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இடை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Earth"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "corrupted form of எடை (eṭai).",
"forms": [
{
"form": "iṭai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடை • (iṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எடை"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"a measure of weight = 100 palams"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"palams",
"palam"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a measure of weight = 100 palams"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-இடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "இடை"
}
Download raw JSONL data for இடை meaning in Tamil (40.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: இடை/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"இடை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "இடை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.