See தாழ் in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tāḻppāḷ",
"word": "தாழ்ப்பாள்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tāḻakkōl",
"word": "தாழக்கோல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tāḻntu",
"word": "தாழ்ந்து"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ತಾೞ್"
},
"expansion": "Old Kannada ತಾೞ್ (tāḻ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "താഴ്"
},
"expansion": "Malayalam താഴ് (tāḻŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Old Kannada ತಾೞ್ (tāḻ), Malayalam താഴ് (tāḻŭ).",
"forms": [
{
"form": "tāḻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தாழ்",
"roman": "tāḻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்கள்",
"roman": "tāḻkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழே",
"roman": "tāḻē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாழ்களே",
"roman": "tāḻkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாழை",
"roman": "tāḻai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களை",
"roman": "tāḻkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழுக்கு",
"roman": "tāḻukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களுக்கு",
"roman": "tāḻkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழுக்காக",
"roman": "tāḻukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களுக்காக",
"roman": "tāḻkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழுடைய",
"roman": "tāḻuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களுடைய",
"roman": "tāḻkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழின்",
"roman": "tāḻiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களின்",
"roman": "tāḻkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழில்",
"roman": "tāḻil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களில்",
"roman": "tāḻkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழிடம்",
"roman": "tāḻiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களிடம்",
"roman": "tāḻkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழோடு",
"roman": "tāḻōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களோடு",
"roman": "tāḻkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழுடன்",
"roman": "tāḻuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களுடன்",
"roman": "tāḻkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழால்",
"roman": "tāḻāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களால்",
"roman": "tāḻkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழிலிருந்து",
"roman": "tāḻiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களிலிருந்து",
"roman": "tāḻkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாழ் • (tāḻ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 15 10 14 25 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"latch, bolt, lock, bar"
],
"id": "en-தாழ்-ta-noun-W4IUrCa1",
"links": [
[
"latch",
"latch"
],
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"lock",
"lock"
],
[
"bar",
"bar"
]
]
},
{
"glosses": [
"blocks in a wall to support beams"
],
"id": "en-தாழ்-ta-noun-AK802B6y",
"links": [
[
"blocks",
"blocks"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"beams",
"beams"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 15 10 14 25 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the fastening end of a bodice"
],
"id": "en-தாழ்-ta-noun-iuAKBtAx",
"links": [
[
"fastening",
"fastening"
],
[
"end",
"end"
],
[
"bodice",
"bodice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 15 10 14 25 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worship, homage"
],
"id": "en-தாழ்-ta-noun-vF3nokJ6",
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"homage",
"homage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வணக்கம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 15 10 14 25 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spear shutter"
],
"id": "en-தாழ்-ta-noun-Z48QIG1T",
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"shutter",
"shutter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 36 3 3 51 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 36 3 3 52 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 31 4 7 43 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 15 10 14 25 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of finger ring"
],
"id": "en-தாழ்-ta-noun-fOmZltAc",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"finger ring",
"finger ring"
]
]
},
{
"glosses": [
"length"
],
"id": "en-தாழ்-ta-noun-D4Kspmr5",
"links": [
[
"length",
"length"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நீளம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aːɻ/"
}
],
"word": "தாழ்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "tāḻppāḷ",
"word": "தாழ்ப்பாள்"
},
{
"roman": "tāḻakkōl",
"word": "தாழக்கோல்"
},
{
"roman": "tāḻntu",
"word": "தாழ்ந்து"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ತಾೞ್"
},
"expansion": "Old Kannada ತಾೞ್ (tāḻ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "താഴ്"
},
"expansion": "Malayalam താഴ് (tāḻŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Old Kannada ತಾೞ್ (tāḻ), Malayalam താഴ് (tāḻŭ).",
"forms": [
{
"form": "tāḻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தாழ்",
"roman": "tāḻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்கள்",
"roman": "tāḻkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழே",
"roman": "tāḻē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாழ்களே",
"roman": "tāḻkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாழை",
"roman": "tāḻai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களை",
"roman": "tāḻkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழுக்கு",
"roman": "tāḻukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களுக்கு",
"roman": "tāḻkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழுக்காக",
"roman": "tāḻukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களுக்காக",
"roman": "tāḻkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழுடைய",
"roman": "tāḻuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களுடைய",
"roman": "tāḻkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழின்",
"roman": "tāḻiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களின்",
"roman": "tāḻkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழில்",
"roman": "tāḻil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களில்",
"roman": "tāḻkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழிடம்",
"roman": "tāḻiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களிடம்",
"roman": "tāḻkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழோடு",
"roman": "tāḻōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களோடு",
"roman": "tāḻkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழுடன்",
"roman": "tāḻuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களுடன்",
"roman": "tāḻkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழால்",
"roman": "tāḻāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களால்",
"roman": "tāḻkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழிலிருந்து",
"roman": "tāḻiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்களிலிருந்து",
"roman": "tāḻkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாழ் • (tāḻ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"latch, bolt, lock, bar"
],
"links": [
[
"latch",
"latch"
],
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"lock",
"lock"
],
[
"bar",
"bar"
]
]
},
{
"glosses": [
"blocks in a wall to support beams"
],
"links": [
[
"blocks",
"blocks"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"beams",
"beams"
]
]
},
{
"glosses": [
"the fastening end of a bodice"
],
"links": [
[
"fastening",
"fastening"
],
[
"end",
"end"
],
[
"bodice",
"bodice"
]
]
},
{
"glosses": [
"worship, homage"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"homage",
"homage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வணக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"spear shutter"
],
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"shutter",
"shutter"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of finger ring"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"finger ring",
"finger ring"
]
]
},
{
"glosses": [
"length"
],
"links": [
[
"length",
"length"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நீளம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aːɻ/"
}
],
"word": "தாழ்"
}
Download raw JSONL data for தாழ் meaning in Tamil (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.