"senyora" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "senyorahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "señora"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish señora",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish señora.",
  "forms": [
    {
      "form": "senyor",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "m": "senyor"
      },
      "expansion": "senyora (masculine senyor, Baybayin spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sen‧yo‧ra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "senyorito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "senyorita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 23 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "madam"
      ],
      "id": "en-senyora-tl-noun-dlzFKz28",
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) madam"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ginang"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 2 2 2 2 2 6 41 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 77 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 65 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 63 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistress"
      ],
      "id": "en-senyora-tl-noun-K0pZ~sPn",
      "links": [
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) mistress"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ama"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "term of endearment for one's wife"
      ],
      "id": "en-senyora-tl-noun-phs7V6QC",
      "raw_glosses": [
        "(archaic) term of endearment for one's wife"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahal"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "woman that hates work; undesirable mistress"
      ],
      "id": "en-senyora-tl-noun-zD-PnRWu",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "hate",
          "hate"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "undesirable",
          "undesirable"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, colloquial) woman that hates work; undesirable mistress"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "donya"
        },
        {
          "word": "prinsesa"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/senˈjoɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɛˈɲoː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/senˈjoɾa/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[sɛn̪ˈjoː.ɾɐ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "señora"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sinyora"
    }
  ],
  "word": "senyora"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/oɾa",
    "Rhymes:Tagalog/oɾa/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "senyorahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "señora"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish señora",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish señora.",
  "forms": [
    {
      "form": "senyor",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "m": "senyor"
      },
      "expansion": "senyora (masculine senyor, Baybayin spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sen‧yo‧ra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "senyorito"
    },
    {
      "word": "senyorita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "madam"
      ],
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) madam"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ginang"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "mistress"
      ],
      "links": [
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) mistress"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ama"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "term of endearment for one's wife"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) term of endearment for one's wife"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahal"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "woman that hates work; undesirable mistress"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "hate",
          "hate"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "undesirable",
          "undesirable"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, colloquial) woman that hates work; undesirable mistress"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "donya"
        },
        {
          "word": "prinsesa"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/senˈjoɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɛˈɲoː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/senˈjoɾa/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[sɛn̪ˈjoː.ɾɐ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "señora"
    },
    {
      "word": "sinyora"
    }
  ],
  "word": "senyora"
}