"senyorito" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "señorito"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish señorito",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "sennor"
      },
      "expansion": "Old Spanish sennor",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "senior",
        "4": "senior, seniōrem",
        "5": "elder"
      },
      "expansion": "Latin senior, seniōrem (“elder”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish señorito, diminutive of señor, from Old Spanish sennor, from Latin senior, seniōrem (“elder”), comparative form of senex (“old”).",
  "forms": [
    {
      "form": "senyorita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜇᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "f": "senyorita"
      },
      "expansion": "senyorito (feminine senyorita, Baybayin spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜇᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sen‧yo‧ri‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 10 40 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy, young man doing no work (may also be disobedient to elders and maltreats servants)"
      ],
      "id": "en-senyorito-tl-noun-lvEqgimA",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) lazy, young man doing no work (may also be disobedient to elders and maltreats servants)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 10 40 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unmarried man; bachelor"
      ],
      "id": "en-senyorito-tl-noun-RVt4PEc-",
      "links": [
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "bachelor",
          "bachelor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "binata"
        },
        {
          "word": "binatilyo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 10 40 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 21 44 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 17 51 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 19 45 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young man"
      ],
      "id": "en-senyorito-tl-noun-3feBPnUu",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "binata"
        },
        {
          "word": "baguntao"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "young master; son of the master or mistress of a household"
      ],
      "id": "en-senyorito-tl-noun-YwN6HfxR",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) young master; son of the master or mistress of a household"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/senjoˈɾito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɛ.ɲoˈɾiː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/senjoˈɾito/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[sɛn̪.joˈɾiː.t̪o]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sinyurito"
    }
  ],
  "word": "senyorito"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ito",
    "Rhymes:Tagalog/ito/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "señorito"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish señorito",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "sennor"
      },
      "expansion": "Old Spanish sennor",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "senior",
        "4": "senior, seniōrem",
        "5": "elder"
      },
      "expansion": "Latin senior, seniōrem (“elder”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish señorito, diminutive of señor, from Old Spanish sennor, from Latin senior, seniōrem (“elder”), comparative form of senex (“old”).",
  "forms": [
    {
      "form": "senyorita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜇᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "f": "senyorita"
      },
      "expansion": "senyorito (feminine senyorita, Baybayin spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜇᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sen‧yo‧ri‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "lazy, young man doing no work (may also be disobedient to elders and maltreats servants)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) lazy, young man doing no work (may also be disobedient to elders and maltreats servants)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unmarried man; bachelor"
      ],
      "links": [
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "bachelor",
          "bachelor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "binata"
        },
        {
          "word": "binatilyo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "young man"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "binata"
        },
        {
          "word": "baguntao"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "young master; son of the master or mistress of a household"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) young master; son of the master or mistress of a household"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/senjoˈɾito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɛ.ɲoˈɾiː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/senjoˈɾito/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[sɛn̪.joˈɾiː.t̪o]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sinyurito"
    }
  ],
  "word": "senyorito"
}