"binata" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "binatilyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kabinataan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magbinata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagbibinata"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bata",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "bata + -in-",
      "name": "infix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "finished in being considered as a child"
      },
      "expansion": "“finished in being considered as a child”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bata + -in-. Can be interpreted as “finished in being considered as a child”.",
  "forms": [
    {
      "form": "binatà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "binatà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "binatà (Baybayin spelling ᜊᜒᜈᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧na‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 35 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 35 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bachelor; unmarried man"
      ],
      "id": "en-binata-tl-noun-RHdTx~xq",
      "links": [
        [
          "bachelor",
          "bachelor"
        ],
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baguntao"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "bulandal"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 35 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 35 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teenage boy; young man"
      ],
      "id": "en-binata-tl-noun-jV9Jf5eJ",
      "links": [
        [
          "teenage",
          "teenage"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "binatilyo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈnataʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈn̪aː.t̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ataʔ"
    }
  ],
  "word": "binata"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bata",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "bata + -in-",
      "name": "infix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "finished in being considered as a child"
      },
      "expansion": "“finished in being considered as a child”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bata + -in-. Can be interpreted as “finished in being considered as a child”.",
  "forms": [
    {
      "form": "binatà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "binatà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "binatà (Baybayin spelling ᜊᜒᜈᜆ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧na‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 35 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 35 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of batain"
      ],
      "id": "en-binata-tl-verb-f6jTw1XB",
      "links": [
        [
          "batain",
          "batain#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈnataʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈn̪aː.t̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ataʔ"
    }
  ],
  "word": "binata"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ataʔ",
    "Rhymes:Tagalog/ataʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms infixed with -in-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "binatilyo"
    },
    {
      "word": "kabinataan"
    },
    {
      "word": "magbinata"
    },
    {
      "word": "pagbibinata"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bata",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "bata + -in-",
      "name": "infix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "finished in being considered as a child"
      },
      "expansion": "“finished in being considered as a child”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bata + -in-. Can be interpreted as “finished in being considered as a child”.",
  "forms": [
    {
      "form": "binatà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "binatà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "binatà (Baybayin spelling ᜊᜒᜈᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧na‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bachelor; unmarried man"
      ],
      "links": [
        [
          "bachelor",
          "bachelor"
        ],
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baguntao"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "bulandal"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "teenage boy; young man"
      ],
      "links": [
        [
          "teenage",
          "teenage"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "binatilyo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈnataʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈn̪aː.t̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ataʔ"
    }
  ],
  "word": "binata"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ataʔ",
    "Rhymes:Tagalog/ataʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms infixed with -in-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bata",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "bata + -in-",
      "name": "infix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "finished in being considered as a child"
      },
      "expansion": "“finished in being considered as a child”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bata + -in-. Can be interpreted as “finished in being considered as a child”.",
  "forms": [
    {
      "form": "binatà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "binatà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "binatà (Baybayin spelling ᜊᜒᜈᜆ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧na‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "complete aspect of batain"
      ],
      "links": [
        [
          "batain",
          "batain#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈnataʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈn̪aː.t̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ataʔ"
    }
  ],
  "word": "binata"
}