"ginang" meaning in Tagalog

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "of a man",
      "word": "Ginoo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "G.",
      "word": "ginoo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Senyor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Sr.",
      "word": "senyor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Binibini"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Bb.",
      "word": "binibini"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Senyora"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Sra.",
      "word": "senyora"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ginangin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kaginangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Unang Ginang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ginoo",
        "3": "-ng",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ginoo + -ng",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Spanish",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gining"
      },
      "expansion": "Tagalog gining",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Ginang, possibly from a female equivalent of form ginoong (ginoo + -ng) when attached with names (e.g. Ginoong Dela Cruz) through the influence of Spanish grammatical gender logic. See also Tagalog gining, lolo~lola, mayor~mayora, manong~manang, ninong~ninang, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ginoo",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜈᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "m": "ginoo"
      },
      "expansion": "ginang (masculine ginoo, Baybayin spelling ᜄᜒᜈᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gi‧nang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gining"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dayang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ginoo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "58 42 0",
          "sense": "of a woman",
          "word": "Ginang"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Given by a madam from over there.",
          "text": "Bigay ng isang ginang doon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matron; married woman"
      ],
      "id": "en-ginang-tl-noun-yG-vmb6t",
      "links": [
        [
          "matron",
          "matron"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "woman of established age and dignity"
      ],
      "id": "en-ginang-tl-noun-SBfQv9z5",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "established",
          "established"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 4 3 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 5 81",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 7 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 7 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wife; Mrs."
      ],
      "id": "en-ginang-tl-noun-MQOrwQ3X",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "Mrs.",
          "Mrs."
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡinaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡiː.n̪ɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inaŋ"
    }
  ],
  "word": "ginang"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/inaŋ",
    "Rhymes:Tagalog/inaŋ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "of a man",
      "word": "Ginoo"
    },
    {
      "english": "G.",
      "word": "ginoo"
    },
    {
      "word": "Senyor"
    },
    {
      "english": "Sr.",
      "word": "senyor"
    },
    {
      "sense": "of a woman",
      "word": "Ginang"
    },
    {
      "word": "Binibini"
    },
    {
      "alt": "Bb.",
      "word": "binibini"
    },
    {
      "word": "Senyora"
    },
    {
      "alt": "Sra.",
      "word": "senyora"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ginangin"
    },
    {
      "word": "kaginangan"
    },
    {
      "word": "Unang Ginang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ginoo",
        "3": "-ng",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ginoo + -ng",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Spanish",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gining"
      },
      "expansion": "Tagalog gining",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Ginang, possibly from a female equivalent of form ginoong (ginoo + -ng) when attached with names (e.g. Ginoong Dela Cruz) through the influence of Spanish grammatical gender logic. See also Tagalog gining, lolo~lola, mayor~mayora, manong~manang, ninong~ninang, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ginoo",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜈᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "m": "ginoo"
      },
      "expansion": "ginang (masculine ginoo, Baybayin spelling ᜄᜒᜈᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gi‧nang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gining"
    },
    {
      "word": "dayang"
    },
    {
      "word": "ginoo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Given by a madam from over there.",
          "text": "Bigay ng isang ginang doon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matron; married woman"
      ],
      "links": [
        [
          "matron",
          "matron"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "woman of established age and dignity"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "established",
          "established"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wife; Mrs."
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "Mrs.",
          "Mrs."
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡinaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡiː.n̪ɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inaŋ"
    }
  ],
  "word": "ginang"
}