"ginoo" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Aba Ginoong Maria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kaginoohan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lawing-ginoo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "layaging-ginoo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maginoo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maginoohin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkamaginoo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ulan-ginoo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "gi-"
      },
      "expansion": "Cebuano gi-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "gin-"
      },
      "expansion": "Hiligaynon gin-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "believe; give credence to"
      },
      "expansion": "“believe; give credence to”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "totoo"
      },
      "expansion": "Tagalog totoo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tuo"
      },
      "expansion": "Cebuano tuo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*tuqu",
        "4": "",
        "5": "true"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuqu (“true”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "ginu"
      },
      "expansion": "Kapampangan ginu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "ginoo"
      },
      "expansion": "Central Bikol ginoo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "ginoo"
      },
      "expansion": "Cebuano ginoo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नु",
        "3": "",
        "4": "praise"
      },
      "expansion": "Sanskrit नु (nu, “praise”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Proto-Bisayan *gin- (cf. Cebuano gi- and Hiligaynon gin- prefixes) + Greater Central Philippine *túʔuh (“believe; give credence to”) (cf. Tagalog totoo, Cebuano tuo), from Proto-Malayo-Polynesian *tuqu (“true”). Compare Kapampangan ginu, Central Bikol ginoo, Cebuano ginoo. Also possibly related to Sanskrit नु (nu, “praise”), or noo (“forehead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ginoó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜈᜓᜂ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "guinoo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ginoo",
      "tags": [
        "alternative",
        "capitalized"
      ]
    },
    {
      "form": "G.",
      "tags": [
        "alternative",
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ginoó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ginoó (Baybayin spelling ᜄᜒᜈᜓᜂ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gi‧no‧o"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gi‧no‧o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Ginoo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Guino-o"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dayang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "don"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "donya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ginang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gining"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lakambini"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "senyor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "senyorita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tuwan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 6 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 13 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 14 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 14 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 12 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "Given by a mister.",
          "text": "Bigay ng isang ginoo.",
          "translation": "Given by a mister.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mister, gentleman"
      ],
      "id": "en-ginoo-tl-noun-IYwc7vBR",
      "links": [
        [
          "mister",
          "mister"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maginoo"
        },
        {
          "word": "kabalyero"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 12 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "english": "Hail Mary",
          "literal_meaning": "Ave Lady Maria",
          "text": "Aba Ginoong Maria",
          "translation": "Hail Mary",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lady of rank"
      ],
      "id": "en-ginoo-tl-noun-gO2k5j4e",
      "links": [
        [
          "lady",
          "lady"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) lady of rank"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 12 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lord; noble from the ruling class"
      ],
      "id": "en-ginoo-tl-noun-USHdIv71",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "ruling",
          "ruling"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) lord; noble from the ruling class"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡinoˈʔo/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̠ɪ.n̪oˈʔo]"
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    },
    {
      "ipa": "/ɡiˈnoʔo/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̠ɪˈn̪oː.ʔo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʔo"
    }
  ],
  "word": "ginoo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/o",
    "Rhymes:Tagalog/o/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/oʔo",
    "Rhymes:Tagalog/oʔo/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aba Ginoong Maria"
    },
    {
      "word": "kaginoohan"
    },
    {
      "word": "lawing-ginoo"
    },
    {
      "word": "layaging-ginoo"
    },
    {
      "word": "maginoo"
    },
    {
      "word": "maginoohin"
    },
    {
      "word": "pagkamaginoo"
    },
    {
      "word": "ulan-ginoo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "gi-"
      },
      "expansion": "Cebuano gi-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "gin-"
      },
      "expansion": "Hiligaynon gin-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "believe; give credence to"
      },
      "expansion": "“believe; give credence to”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "totoo"
      },
      "expansion": "Tagalog totoo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tuo"
      },
      "expansion": "Cebuano tuo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*tuqu",
        "4": "",
        "5": "true"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuqu (“true”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "ginu"
      },
      "expansion": "Kapampangan ginu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "ginoo"
      },
      "expansion": "Central Bikol ginoo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "ginoo"
      },
      "expansion": "Cebuano ginoo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नु",
        "3": "",
        "4": "praise"
      },
      "expansion": "Sanskrit नु (nu, “praise”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Proto-Bisayan *gin- (cf. Cebuano gi- and Hiligaynon gin- prefixes) + Greater Central Philippine *túʔuh (“believe; give credence to”) (cf. Tagalog totoo, Cebuano tuo), from Proto-Malayo-Polynesian *tuqu (“true”). Compare Kapampangan ginu, Central Bikol ginoo, Cebuano ginoo. Also possibly related to Sanskrit नु (nu, “praise”), or noo (“forehead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ginoó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜈᜓᜂ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "guinoo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ginoo",
      "tags": [
        "alternative",
        "capitalized"
      ]
    },
    {
      "form": "G.",
      "tags": [
        "alternative",
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ginoó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ginoó (Baybayin spelling ᜄᜒᜈᜓᜂ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gi‧no‧o"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gi‧no‧o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Ginoo"
    },
    {
      "word": "Guino-o"
    },
    {
      "word": "dayang"
    },
    {
      "word": "don"
    },
    {
      "word": "donya"
    },
    {
      "word": "ginang"
    },
    {
      "word": "gining"
    },
    {
      "word": "lakambini"
    },
    {
      "word": "lakan"
    },
    {
      "word": "senyor"
    },
    {
      "word": "senyorita"
    },
    {
      "word": "tuwan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "Given by a mister.",
          "text": "Bigay ng isang ginoo.",
          "translation": "Given by a mister.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mister, gentleman"
      ],
      "links": [
        [
          "mister",
          "mister"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maginoo"
        },
        {
          "word": "kabalyero"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with archaic senses",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "english": "Hail Mary",
          "literal_meaning": "Ave Lady Maria",
          "text": "Aba Ginoong Maria",
          "translation": "Hail Mary",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lady of rank"
      ],
      "links": [
        [
          "lady",
          "lady"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) lady of rank"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "lord; noble from the ruling class"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "ruling",
          "ruling"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) lord; noble from the ruling class"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡinoˈʔo/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̠ɪ.n̪oˈʔo]"
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    },
    {
      "ipa": "/ɡiˈnoʔo/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̠ɪˈn̪oː.ʔo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʔo"
    }
  ],
  "word": "ginoo"
}