See di in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for di meaning in Tagalog (7.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*diq",
"t": "particle of negation"
},
"expansion": "Proto-Philippine *diq (“particle of negation”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hindi",
"t": "no; not"
},
"expansion": "hindi (“no; not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dili",
"t": "not; no; hardly; rarely; seldom"
},
"expansion": "dili (“not; no; hardly; rarely; seldom”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "ji"
},
"expansion": "Yami ji",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "di"
},
"expansion": "Ilocano di",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "isd",
"2": "di"
},
"expansion": "Isnag di",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "di/dili"
},
"expansion": "Cebuano di/dili",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "di"
},
"expansion": "Maranao di",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "suc",
"2": "di"
},
"expansion": "Western Subanon di",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "di"
},
"expansion": "Mansaka di",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "di'"
},
"expansion": "Tausug di'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *diq (“particle of negation”). Blust (2010-) notes that this word is believed by some to be short for hindi (“no; not”), but its agreement with the monosyllabic word in other languages suggests that this shorter form is older. See also dili (“not; no; hardly; rarely; seldom”). Compare Yami ji, Ilocano di, Isnag di, Cebuano di/dili, Maranao di, Western Subanon di, Mansaka di, Tausug di'.",
"forms": [
{
"form": "dî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dî",
"b": "+"
},
"expansion": "dî (Baybayin spelling ᜇᜒ)",
"name": "tl-adv"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "oo"
},
{
"english": "respectful",
"word": "opo"
}
],
"derived": [
{
"word": "'di ba"
},
{
"word": "'di nga"
},
{
"word": "di hamak"
},
{
"word": "hindi"
}
],
"glosses": [
"no; not"
],
"id": "en-di-tl-adv-oZDjQ7lo",
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
]
],
"related": [
{
"word": "di-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "'di"
},
{
"tags": [
"Internet"
],
"word": "d"
},
{
"word": "Internet slang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/diʔ/"
},
{
"other": "[dɪʔ]"
},
{
"other": "/deʔ/"
},
{
"other": "[dɛʔ]"
}
],
"word": "di"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "di (Baybayin spelling ᜇᜒ)",
"name": "tl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"di"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 70 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Well, then “Wow”.",
"text": "Eh, di wow.",
"type": "example"
},
{
"english": "Then to whom to complain to if not the Father?",
"text": "Di sino ang daingan kundi ang Padre?",
"type": "example"
},
{
"english": "If the door is closed, then open it.",
"text": "Kung sarado ang pintuan, di buksan mo.",
"type": "example"
},
{
"english": "Who else would clean if not our older sister, then [none other than] me!",
"text": "Sino pa bang maglilinis kung hindi si ate, di ako!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then; in that case"
],
"id": "en-di-tl-adv-HVT9i0MG",
"links": [
[
"eh",
"eh#Tagalog"
],
[
"then",
"then"
],
[
"in that case",
"in that case"
]
],
"qualifier": "sometimes preceded by eh",
"raw_glosses": [
"(sometimes preceded by eh) then; in that case"
],
"synonyms": [
{
"word": "kung gayon"
},
{
"word": "kung ganoon"
},
{
"word": "kundi"
},
{
"word": "garod"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di/"
},
{
"ipa": "[dɪ]"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "di"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "dee",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English dee",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "dee"
},
"expansion": "Borrowed from English dee",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "d"
},
"expansion": "d",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English dee, the English name of the letter D/d.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "di (Baybayin spelling ᜇᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"di"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Latin letter names",
"orig": "tl:Latin letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 50 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter D/d, in the Filipino alphabet."
],
"id": "en-di-tl-noun-at5aZieu",
"links": [
[
"D",
"D#Tagalog"
],
[
"d",
"d#Tagalog"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "titik"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ey"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "bi"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "si"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ef"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "dyi"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "eyts"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ay"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "dyey"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "key"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "el"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "em"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "en"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "enye"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "en dyi"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "pi"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "kyu"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ar"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "es"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ti"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "yu"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "vi"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "dobolyu"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "eks"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "way"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "zi"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "in the Abakada alphabet",
"word": "da"
},
{
"word": "de"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di/"
},
{
"ipa": "[dɪ]"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "di"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/i",
"Rhymes:Tagalog/i/1 syllable",
"Tagalog 1-syllable words",
"Tagalog adverbs",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "'di ba"
},
{
"word": "'di nga"
},
{
"word": "di hamak"
},
{
"word": "hindi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*diq",
"t": "particle of negation"
},
"expansion": "Proto-Philippine *diq (“particle of negation”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hindi",
"t": "no; not"
},
"expansion": "hindi (“no; not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dili",
"t": "not; no; hardly; rarely; seldom"
},
"expansion": "dili (“not; no; hardly; rarely; seldom”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "ji"
},
"expansion": "Yami ji",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "di"
},
"expansion": "Ilocano di",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "isd",
"2": "di"
},
"expansion": "Isnag di",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "di/dili"
},
"expansion": "Cebuano di/dili",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "di"
},
"expansion": "Maranao di",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "suc",
"2": "di"
},
"expansion": "Western Subanon di",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "di"
},
"expansion": "Mansaka di",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "di'"
},
"expansion": "Tausug di'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *diq (“particle of negation”). Blust (2010-) notes that this word is believed by some to be short for hindi (“no; not”), but its agreement with the monosyllabic word in other languages suggests that this shorter form is older. See also dili (“not; no; hardly; rarely; seldom”). Compare Yami ji, Ilocano di, Isnag di, Cebuano di/dili, Maranao di, Western Subanon di, Mansaka di, Tausug di'.",
"forms": [
{
"form": "dî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dî",
"b": "+"
},
"expansion": "dî (Baybayin spelling ᜇᜒ)",
"name": "tl-adv"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "di-"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "oo"
},
{
"english": "respectful",
"word": "opo"
}
],
"glosses": [
"no; not"
],
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/diʔ/"
},
{
"other": "[dɪʔ]"
},
{
"other": "/deʔ/"
},
{
"other": "[dɛʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "'di"
},
{
"tags": [
"Internet"
],
"word": "d"
},
{
"word": "Internet slang"
}
],
"word": "di"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/i",
"Rhymes:Tagalog/i/1 syllable",
"Tagalog 1-syllable words",
"Tagalog adverbs",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "di (Baybayin spelling ᜇᜒ)",
"name": "tl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"di"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Well, then “Wow”.",
"text": "Eh, di wow.",
"type": "example"
},
{
"english": "Then to whom to complain to if not the Father?",
"text": "Di sino ang daingan kundi ang Padre?",
"type": "example"
},
{
"english": "If the door is closed, then open it.",
"text": "Kung sarado ang pintuan, di buksan mo.",
"type": "example"
},
{
"english": "Who else would clean if not our older sister, then [none other than] me!",
"text": "Sino pa bang maglilinis kung hindi si ate, di ako!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then; in that case"
],
"links": [
[
"eh",
"eh#Tagalog"
],
[
"then",
"then"
],
[
"in that case",
"in that case"
]
],
"qualifier": "sometimes preceded by eh",
"raw_glosses": [
"(sometimes preceded by eh) then; in that case"
],
"synonyms": [
{
"word": "kung gayon"
},
{
"word": "kung ganoon"
},
{
"word": "kundi"
},
{
"word": "garod"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di/"
},
{
"ipa": "[dɪ]"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "di"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/i",
"Rhymes:Tagalog/i/1 syllable",
"Tagalog 1-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "dee",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English dee",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "dee"
},
"expansion": "Borrowed from English dee",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "d"
},
"expansion": "d",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English dee, the English name of the letter D/d.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "di (Baybayin spelling ᜇᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"di"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "titik"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ey"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "bi"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "si"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ef"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "dyi"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "eyts"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ay"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "dyey"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "key"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "el"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "em"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "en"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "enye"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "en dyi"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "pi"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "kyu"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ar"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "es"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ti"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "yu"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "vi"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "dobolyu"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "eks"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "way"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "zi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"tl:Latin letter names"
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter D/d, in the Filipino alphabet."
],
"links": [
[
"D",
"D#Tagalog"
],
[
"d",
"d#Tagalog"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "in the Abakada alphabet",
"word": "da"
},
{
"word": "de"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di/"
},
{
"ipa": "[dɪ]"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "di"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.