See bato in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alpay-bato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "asukal-bato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bahay-na-bato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bato ang katawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bato bato pik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bato lata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bato sa lansangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bato-bato sa langit, ang tamaan huwag magalit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bato-sa-rinyon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-bakal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-buga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-buhay"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-gilingan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-itim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-kiskisan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-lapis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-pantingan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-panulok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-tampok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-tapakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-tuntungan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batong-urian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batubingi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batuhin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bumato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hasaang bato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hayto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ibato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "inambato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ipagpakabato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kabato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kabatuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mabato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magbabato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magbatuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magpabato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magpakabato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "makipagbatuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagbato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagpapakabato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "panday-bato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pamato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*batu",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*batu\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*batu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bato\">\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bato"
},
"expansion": "Central Bikol bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "bato"
},
"expansion": "Capiznon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bato"
},
"expansion": "Cebuano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "vatu"
},
"expansion": "Fijian vatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "haku"
},
"expansion": "Hawaiian haku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "bato"
},
"expansion": "Hiligaynon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ilocano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "batu"
},
"expansion": "Indonesian batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "batu"
},
"expansion": "Kapampangan batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "vato"
},
"expansion": "Malagasy vato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "batu"
},
"expansion": "Malay batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "whatu"
},
"expansion": "Māori whatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "patu"
},
"expansion": "Niuean patu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "bato"
},
"expansion": "Pangasinan bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ratagnon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "batu"
},
"expansion": "Sundanese batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "bato"
},
"expansion": "Waray-Waray bato",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. Compare Central Bikol bato, Capiznon bato, Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Ilocano bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Māori whatu, Niuean patu, Pangasinan bato, Ratagnon bato, Sundanese batu, and Waray-Waray bato.",
"forms": [
{
"form": "bató",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bató",
"b": "+"
},
"expansion": "bató (Baybayin spelling ᜊᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧to"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Arkong Bato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Cotabato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dapi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stone"
],
"id": "en-bato-tl-noun-3D1Q2o2s",
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "piyedra"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 0 0 0 45 9 3 3 3 3 16 3 4 3",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Geology",
"orig": "tl:Geology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 6 0 36 5 2 6 2 4 21 5 2 3",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Rocks",
"orig": "tl:Rocks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rock"
],
"id": "en-bato-tl-noun-NQp3DA7J",
"links": [
[
"rock",
"rock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "roka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Anatomy",
"orig": "tl:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 2 2 0 2 52 2 3 2 2 20 3 2 7",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Body parts",
"orig": "tl:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kidney"
],
"id": "en-bato-tl-noun-HfH8w8ta",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"kidney",
"kidney"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) kidney"
],
"synonyms": [
{
"word": "rinyon"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"gallstone"
],
"id": "en-bato-tl-noun-a2VZtIUJ",
"links": [
[
"gallstone",
"gallstone"
]
]
},
{
"glosses": [
"gem; jewel"
],
"id": "en-bato-tl-noun-AhoAR9ao",
"links": [
[
"gem",
"gem"
],
[
"jewel",
"jewel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hiyas"
}
]
},
{
"glosses": [
"knot in wood"
],
"id": "en-bato-tl-noun-uZ0x~2KV",
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of throwing something"
],
"id": "en-bato-tl-noun-hdZ9sb2F",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tapon"
},
{
"word": "hagis"
},
{
"word": "itsa"
},
{
"word": "balibag"
},
{
"word": "salya"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Games",
"orig": "tl:Games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 8 7 0 2 6 2 7 2 5 38 6 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 7 7 0 2 9 2 7 2 5 31 12 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 8 7 0 2 6 2 7 2 5 38 6 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 8 8 1 2 8 2 6 2 5 29 12 2 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 8 8 1 2 8 2 6 2 5 29 12 2 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 4 3 3 3 4 3 3 3 3 42 5 3 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 5 1 1 6 1 6 1 3 44 10 1 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 6 1 1 6 1 4 1 3 49 5 1 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 11 10 2 3 11 3 8 3 6 15 9 3 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 9 8 2 2 9 2 7 2 5 28 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 4 3 0 3 22 3 5 3 4 32 4 3 10",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Recreational drugs",
"orig": "tl:Recreational drugs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 0 11 2 1 2 1 2 71 2 1 3",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Rock paper scissors",
"orig": "tl:Rock paper scissors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rock (closed hand in rock paper scissors)"
],
"id": "en-bato-tl-noun-YRKprSFv",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"rock",
"rock"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) rock (closed hand in rock paper scissors)"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bored person"
],
"id": "en-bato-tl-noun-aRSRv2gb",
"links": [
[
"bore",
"bore"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) bored person"
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"methamphetamine"
],
"id": "en-bato-tl-noun-AcBikd8q",
"links": [
[
"methamphetamine",
"methamphetamine"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) methamphetamine"
],
"synonyms": [
{
"word": "agimat"
},
{
"word": "shabu"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈto/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪o]"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "Bato"
},
{
"ipa": "/ˈbatoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪oʔ]"
},
{
"rhymes": "-atoʔ"
}
],
"word": "bato"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pamato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*batu",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*batu\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*batu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bato\">\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bato"
},
"expansion": "Central Bikol bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "bato"
},
"expansion": "Capiznon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bato"
},
"expansion": "Cebuano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "vatu"
},
"expansion": "Fijian vatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "haku"
},
"expansion": "Hawaiian haku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "bato"
},
"expansion": "Hiligaynon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ilocano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "batu"
},
"expansion": "Indonesian batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "batu"
},
"expansion": "Kapampangan batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "vato"
},
"expansion": "Malagasy vato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "batu"
},
"expansion": "Malay batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "whatu"
},
"expansion": "Māori whatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "patu"
},
"expansion": "Niuean patu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "bato"
},
"expansion": "Pangasinan bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ratagnon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "batu"
},
"expansion": "Sundanese batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "bato"
},
"expansion": "Waray-Waray bato",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. Compare Central Bikol bato, Capiznon bato, Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Ilocano bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Māori whatu, Niuean patu, Pangasinan bato, Ratagnon bato, Sundanese batu, and Waray-Waray bato.",
"forms": [
{
"form": "batò",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batò",
"b": "+"
},
"expansion": "batò (Baybayin spelling ᜊᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧to"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "pambato"
}
],
"glosses": [
"chief piece in a game of native quoits called tangga"
],
"id": "en-bato-tl-noun-ma5xKApF",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"game",
"game"
],
[
"native",
"native"
],
[
"quoit",
"quoit"
],
[
"tangga",
"tangga#Tagalog"
]
],
"related": [
{
"word": "pato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈto/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪o]"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "Bato"
},
{
"ipa": "/ˈbatoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪oʔ]"
},
{
"rhymes": "-atoʔ"
}
],
"word": "bato"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*batu",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*batu\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*batu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bato\">\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bato"
},
"expansion": "Central Bikol bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "bato"
},
"expansion": "Capiznon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bato"
},
"expansion": "Cebuano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "vatu"
},
"expansion": "Fijian vatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "haku"
},
"expansion": "Hawaiian haku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "bato"
},
"expansion": "Hiligaynon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ilocano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "batu"
},
"expansion": "Indonesian batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "batu"
},
"expansion": "Kapampangan batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "vato"
},
"expansion": "Malagasy vato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "batu"
},
"expansion": "Malay batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "whatu"
},
"expansion": "Māori whatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "patu"
},
"expansion": "Niuean patu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "bato"
},
"expansion": "Pangasinan bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ratagnon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "batu"
},
"expansion": "Sundanese batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "bato"
},
"expansion": "Waray-Waray bato",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. Compare Central Bikol bato, Capiznon bato, Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Ilocano bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Māori whatu, Niuean patu, Pangasinan bato, Ratagnon bato, Sundanese batu, and Waray-Waray bato.",
"forms": [
{
"form": "bató",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bató",
"b": "+"
},
"expansion": "bató (Baybayin spelling ᜊᜆᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧to"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stingy; miserly"
],
"id": "en-bato-tl-adj-neKa~RZi",
"links": [
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"miserly",
"miserly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) stingy; miserly"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"stubborn; unyielding"
],
"id": "en-bato-tl-adj-eJ9-ptAJ",
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
],
[
"unyielding",
"unyielding"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) stubborn; unyielding"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"numb"
],
"id": "en-bato-tl-adj-XTzxvOUM",
"links": [
[
"numb",
"numb"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) numb"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bored"
],
"id": "en-bato-tl-adj-YOaqStLT",
"links": [
[
"bored",
"bored"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) bored"
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈto/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪o]"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "Bato"
},
{
"ipa": "/ˈbatoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪oʔ]"
},
{
"rhymes": "-atoʔ"
}
],
"word": "bato"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 37 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/atoʔ",
"Rhymes:Tagalog/atoʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/o",
"Rhymes:Tagalog/o/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio pronunciation",
"Tagalog terms with homophones",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"tl:Body parts",
"tl:Geology",
"tl:Recreational drugs",
"tl:Rock paper scissors",
"tl:Rocks"
],
"derived": [
{
"word": "alpay-bato"
},
{
"word": "asukal-bato"
},
{
"word": "bahay-na-bato"
},
{
"word": "bato ang katawan"
},
{
"word": "bato bato pik"
},
{
"word": "bato lata"
},
{
"word": "bato sa lansangan"
},
{
"word": "bato-bato sa langit, ang tamaan huwag magalit"
},
{
"word": "bato-sa-rinyon"
},
{
"word": "batong-bakal"
},
{
"word": "batong-buga"
},
{
"word": "batong-buhay"
},
{
"word": "batong-gilingan"
},
{
"word": "batong-itim"
},
{
"word": "batong-kiskisan"
},
{
"word": "batong-lapis"
},
{
"word": "batong-pantingan"
},
{
"word": "batong-panulok"
},
{
"word": "batong-tampok"
},
{
"word": "batong-tapakan"
},
{
"word": "batong-tuntungan"
},
{
"word": "batong-urian"
},
{
"word": "batubingi"
},
{
"word": "batuhan"
},
{
"word": "batuhin"
},
{
"word": "bumato"
},
{
"word": "hasaang bato"
},
{
"word": "hayto"
},
{
"word": "ibato"
},
{
"word": "inambato"
},
{
"word": "ipagpakabato"
},
{
"word": "kabato"
},
{
"word": "kabatuhan"
},
{
"word": "mabato"
},
{
"word": "magbabato"
},
{
"word": "magbatuhan"
},
{
"word": "magpabato"
},
{
"word": "magpakabato"
},
{
"word": "makipagbatuhan"
},
{
"word": "pagbato"
},
{
"word": "pagpapakabato"
},
{
"word": "pamato"
},
{
"word": "panday-bato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*batu",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*batu\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*batu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bato\">\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bato"
},
"expansion": "Central Bikol bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "bato"
},
"expansion": "Capiznon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bato"
},
"expansion": "Cebuano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "vatu"
},
"expansion": "Fijian vatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "haku"
},
"expansion": "Hawaiian haku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "bato"
},
"expansion": "Hiligaynon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ilocano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "batu"
},
"expansion": "Indonesian batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "batu"
},
"expansion": "Kapampangan batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "vato"
},
"expansion": "Malagasy vato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "batu"
},
"expansion": "Malay batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "whatu"
},
"expansion": "Māori whatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "patu"
},
"expansion": "Niuean patu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "bato"
},
"expansion": "Pangasinan bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ratagnon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "batu"
},
"expansion": "Sundanese batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "bato"
},
"expansion": "Waray-Waray bato",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. Compare Central Bikol bato, Capiznon bato, Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Ilocano bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Māori whatu, Niuean patu, Pangasinan bato, Ratagnon bato, Sundanese batu, and Waray-Waray bato.",
"forms": [
{
"form": "bató",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bató",
"b": "+"
},
"expansion": "bató (Baybayin spelling ᜊᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧to"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Arkong Bato"
},
{
"word": "Cotabato"
},
{
"word": "dapi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stone"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "piyedra"
}
]
},
{
"glosses": [
"rock"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "roka"
}
]
},
{
"categories": [
"tl:Anatomy"
],
"glosses": [
"kidney"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"kidney",
"kidney"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) kidney"
],
"synonyms": [
{
"word": "rinyon"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"gallstone"
],
"links": [
[
"gallstone",
"gallstone"
]
]
},
{
"glosses": [
"gem; jewel"
],
"links": [
[
"gem",
"gem"
],
[
"jewel",
"jewel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hiyas"
}
]
},
{
"glosses": [
"knot in wood"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of throwing something"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tapon"
},
{
"word": "hagis"
},
{
"word": "itsa"
},
{
"word": "balibag"
},
{
"word": "salya"
}
]
},
{
"categories": [
"tl:Games"
],
"glosses": [
"rock (closed hand in rock paper scissors)"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"rock",
"rock"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) rock (closed hand in rock paper scissors)"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog idioms"
],
"glosses": [
"bored person"
],
"links": [
[
"bore",
"bore"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) bored person"
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog slang"
],
"glosses": [
"methamphetamine"
],
"links": [
[
"methamphetamine",
"methamphetamine"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) methamphetamine"
],
"synonyms": [
{
"word": "agimat"
},
{
"word": "shabu"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈto/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪o]"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "Bato"
},
{
"ipa": "/ˈbatoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪oʔ]"
},
{
"rhymes": "-atoʔ"
}
],
"word": "bato"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 37 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/atoʔ",
"Rhymes:Tagalog/atoʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/o",
"Rhymes:Tagalog/o/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio pronunciation",
"Tagalog terms with homophones",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"tl:Body parts",
"tl:Geology",
"tl:Recreational drugs",
"tl:Rock paper scissors",
"tl:Rocks"
],
"derived": [
{
"word": "pamato"
},
{
"word": "pambato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*batu",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*batu\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*batu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bato\">\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bato"
},
"expansion": "Central Bikol bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "bato"
},
"expansion": "Capiznon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bato"
},
"expansion": "Cebuano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "vatu"
},
"expansion": "Fijian vatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "haku"
},
"expansion": "Hawaiian haku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "bato"
},
"expansion": "Hiligaynon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ilocano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "batu"
},
"expansion": "Indonesian batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "batu"
},
"expansion": "Kapampangan batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "vato"
},
"expansion": "Malagasy vato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "batu"
},
"expansion": "Malay batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "whatu"
},
"expansion": "Māori whatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "patu"
},
"expansion": "Niuean patu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "bato"
},
"expansion": "Pangasinan bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ratagnon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "batu"
},
"expansion": "Sundanese batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "bato"
},
"expansion": "Waray-Waray bato",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. Compare Central Bikol bato, Capiznon bato, Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Ilocano bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Māori whatu, Niuean patu, Pangasinan bato, Ratagnon bato, Sundanese batu, and Waray-Waray bato.",
"forms": [
{
"form": "batò",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batò",
"b": "+"
},
"expansion": "batò (Baybayin spelling ᜊᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧to"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chief piece in a game of native quoits called tangga"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"game",
"game"
],
[
"native",
"native"
],
[
"quoit",
"quoit"
],
[
"tangga",
"tangga#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈto/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪o]"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "Bato"
},
{
"ipa": "/ˈbatoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪oʔ]"
},
{
"rhymes": "-atoʔ"
}
],
"word": "bato"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 37 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/atoʔ",
"Rhymes:Tagalog/atoʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/o",
"Rhymes:Tagalog/o/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio pronunciation",
"Tagalog terms with homophones",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"tl:Body parts",
"tl:Geology",
"tl:Recreational drugs",
"tl:Rock paper scissors",
"tl:Rocks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*batu",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*batu\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*batu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bato\">\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bato"
},
"expansion": "Central Bikol bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "bato"
},
"expansion": "Capiznon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bato"
},
"expansion": "Cebuano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "vatu"
},
"expansion": "Fijian vatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "haku"
},
"expansion": "Hawaiian haku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "bato"
},
"expansion": "Hiligaynon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ilocano bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "batu"
},
"expansion": "Indonesian batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "batu"
},
"expansion": "Kapampangan batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "vato"
},
"expansion": "Malagasy vato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "batu"
},
"expansion": "Malay batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "whatu"
},
"expansion": "Māori whatu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "patu"
},
"expansion": "Niuean patu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "bato"
},
"expansion": "Pangasinan bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "bato"
},
"expansion": "Ratagnon bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "batu"
},
"expansion": "Sundanese batu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "bato"
},
"expansion": "Waray-Waray bato",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nTagalog bato\nInherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. Compare Central Bikol bato, Capiznon bato, Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Ilocano bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Māori whatu, Niuean patu, Pangasinan bato, Ratagnon bato, Sundanese batu, and Waray-Waray bato.",
"forms": [
{
"form": "bató",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bató",
"b": "+"
},
"expansion": "bató (Baybayin spelling ᜊᜆᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧to"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stingy; miserly"
],
"links": [
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"miserly",
"miserly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) stingy; miserly"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"stubborn; unyielding"
],
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
],
[
"unyielding",
"unyielding"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) stubborn; unyielding"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"numb"
],
"links": [
[
"numb",
"numb"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) numb"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog idioms"
],
"glosses": [
"bored"
],
"links": [
[
"bored",
"bored"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) bored"
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈto/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪o]"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "Bato"
},
{
"ipa": "/ˈbatoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪oʔ]"
},
{
"rhymes": "-atoʔ"
}
],
"word": "bato"
}
Download raw JSONL data for bato meaning in Tagalog (16.9kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bato",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "bato",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 131326853<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Tue, 07 Jul 2026 13:40:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bato",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "bato",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 132624705<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Tue, 07 Jul 2026 13:41:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bato",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "bato",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 146866425<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Tue, 07 Jul 2026 13:41:55 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bato",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "bato",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 146842307<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Tue, 07 Jul 2026 13:42:50 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bato",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "bato",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 126533639<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Tue, 07 Jul 2026 13:43:46 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bato",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "bato",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 131182711<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Tue, 07 Jul 2026 13:44:41 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.