See मीन in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မိန်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: မိန် (min)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: မိန် (min)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मीन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मीन (mīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मीन (mīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मीन"
},
"expansion": "Marathi: मीन (mīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मीन (mīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "mīna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: mīna\n> Javanese: ꦩꦶꦤ (mina) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: mīna\n> Javanese: ꦩꦶꦤ (mina) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mīna"
},
"expansion": "Pali: mīna\n→ Khmer: មីន (miin)\n→ Thai: มีน (miin)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: mīna\n→ Khmer: មីន (miin)\n→ Thai: มีน (miin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មីនា",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: មីនា (miinaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: មីនា (miinaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மீனம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மீனம் (mīṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மீனம் (mīṉam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మీనము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మీనము (mīnamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మీనము (mīnamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มีน",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มีน (miin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มีน (miin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*mīn"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *mīn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மீன்"
},
"expansion": "Tamil மீன் (mīṉ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μαίνη",
"t": "blotched picarel"
},
"expansion": "Ancient Greek μαίνη (maínē, “blotched picarel”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "minnow"
},
"expansion": "English minnow",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мин",
"t": "burbot"
},
"expansion": "Russian мин (min, “burbot”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mitrs",
"t": "moist"
},
"expansion": "Latvian mitrs (“moist”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *mīn; compare Tamil மீன் (mīṉ). Alternative derivations from Proto-Indo-European (compare Ancient Greek μαίνη (maínē, “blotched picarel”), English minnow, Russian мин (min, “burbot”), Latvian mitrs (“moist”)) are less likely.",
"forms": [
{
"form": "mīna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मीनः",
"roman": "mīnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनौ",
"roman": "mīnau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मीना1",
"roman": "mīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मीनाः",
"roman": "mīnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनासः1",
"roman": "mīnāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनम्",
"roman": "mīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनौ",
"roman": "mīnau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मीना1",
"roman": "mīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मीनान्",
"roman": "mīnān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनेन",
"roman": "mīnena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनाभ्याम्",
"roman": "mīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मीनैः",
"roman": "mīnaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनेभिः1",
"roman": "mīnebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनाय",
"roman": "mīnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनाभ्याम्",
"roman": "mīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मीनेभ्यः",
"roman": "mīnebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनात्",
"roman": "mīnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनाभ्याम्",
"roman": "mīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मीनेभ्यः",
"roman": "mīnebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनस्य",
"roman": "mīnasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनयोः",
"roman": "mīnayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मीनानाम्",
"roman": "mīnānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मीने",
"roman": "mīne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनयोः",
"roman": "mīnayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मीनेषु",
"roman": "mīneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीन",
"roman": "mīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मीनौ",
"roman": "mīnau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मीना1",
"roman": "mīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मीनाः",
"roman": "mīnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मीनासः1",
"roman": "mīnāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mīna"
},
"expansion": "मीन • (mīna) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "meṣa",
"word": "मेष"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vṛṣabha",
"word": "वृषभ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mithuna",
"word": "मिथुन"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "karkaṭaka",
"word": "कर्कटक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "siṃha",
"word": "सिंह"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kanyā",
"word": "कन्या"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tulā",
"word": "तुला"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vṛścika",
"word": "वृश्चिक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dhanu",
"word": "धनु"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "makara",
"word": "मकर"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kumbha",
"word": "कुम्भ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17 0",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Fish",
"orig": "sa:Fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a fish"
],
"id": "en-मीन-sa-noun-EB-WImAi",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Astrology",
"orig": "sa:Astrology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Constellations in the zodiac",
"orig": "sa:Constellations in the zodiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 85 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 85 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sign of the zodiac Pisces"
],
"id": "en-मीन-sa-noun-sSZmWeD6",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Pisces",
"Pisces"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology, astronomy) the sign of the zodiac Pisces"
],
"topics": [
"astrology",
"astronomy",
"human-sciences",
"mysticism",
"natural-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of a teacher of योग (yoga)"
],
"id": "en-मीन-sa-noun-H1NQ7bNi",
"links": [
[
"योग",
"योग#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miː.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/miː.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "matsya",
"word": "मत्स्य"
}
],
"word": "मीन"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Fish"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မိန်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: မိန် (min)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: မိန် (min)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मीन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मीन (mīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मीन (mīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मीन"
},
"expansion": "Marathi: मीन (mīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मीन (mīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "mīna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: mīna\n> Javanese: ꦩꦶꦤ (mina) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: mīna\n> Javanese: ꦩꦶꦤ (mina) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mīna"
},
"expansion": "Pali: mīna\n→ Khmer: មីន (miin)\n→ Thai: มีน (miin)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: mīna\n→ Khmer: មីន (miin)\n→ Thai: มีน (miin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មីនា",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: មីនា (miinaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: មីនា (miinaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மீனம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மீனம் (mīṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மீனம் (mīṉam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మీనము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మీనము (mīnamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మీనము (mīnamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มีน",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มีน (miin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มีน (miin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*mīn"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *mīn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மீன்"
},
"expansion": "Tamil மீன் (mīṉ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μαίνη",
"t": "blotched picarel"
},
"expansion": "Ancient Greek μαίνη (maínē, “blotched picarel”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "minnow"
},
"expansion": "English minnow",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мин",
"t": "burbot"
},
"expansion": "Russian мин (min, “burbot”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mitrs",
"t": "moist"
},
"expansion": "Latvian mitrs (“moist”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *mīn; compare Tamil மீன் (mīṉ). Alternative derivations from Proto-Indo-European (compare Ancient Greek μαίνη (maínē, “blotched picarel”), English minnow, Russian мин (min, “burbot”), Latvian mitrs (“moist”)) are less likely.",
"forms": [
{
"form": "mīna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मीनः",
"roman": "mīnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनौ",
"roman": "mīnau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मीना1",
"roman": "mīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मीनाः",
"roman": "mīnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनासः1",
"roman": "mīnāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनम्",
"roman": "mīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनौ",
"roman": "mīnau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मीना1",
"roman": "mīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मीनान्",
"roman": "mīnān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनेन",
"roman": "mīnena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनाभ्याम्",
"roman": "mīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मीनैः",
"roman": "mīnaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनेभिः1",
"roman": "mīnebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनाय",
"roman": "mīnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनाभ्याम्",
"roman": "mīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मीनेभ्यः",
"roman": "mīnebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनात्",
"roman": "mīnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनाभ्याम्",
"roman": "mīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मीनेभ्यः",
"roman": "mīnebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीनस्य",
"roman": "mīnasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनयोः",
"roman": "mīnayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मीनानाम्",
"roman": "mīnānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मीने",
"roman": "mīne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मीनयोः",
"roman": "mīnayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मीनेषु",
"roman": "mīneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मीन",
"roman": "mīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मीनौ",
"roman": "mīnau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मीना1",
"roman": "mīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मीनाः",
"roman": "mīnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मीनासः1",
"roman": "mīnāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mīna"
},
"expansion": "मीन • (mīna) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "meṣa",
"word": "मेष"
},
{
"roman": "vṛṣabha",
"word": "वृषभ"
},
{
"roman": "mithuna",
"word": "मिथुन"
},
{
"roman": "karkaṭaka",
"word": "कर्कटक"
},
{
"roman": "siṃha",
"word": "सिंह"
},
{
"roman": "kanyā",
"word": "कन्या"
},
{
"roman": "tulā",
"word": "तुला"
},
{
"roman": "vṛścika",
"word": "वृश्चिक"
},
{
"roman": "dhanu",
"word": "धनु"
},
{
"roman": "makara",
"word": "मकर"
},
{
"roman": "kumbha",
"word": "कुम्भ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Astrology",
"sa:Constellations in the zodiac"
],
"glosses": [
"the sign of the zodiac Pisces"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Pisces",
"Pisces"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology, astronomy) the sign of the zodiac Pisces"
],
"topics": [
"astrology",
"astronomy",
"human-sciences",
"mysticism",
"natural-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of a teacher of योग (yoga)"
],
"links": [
[
"योग",
"योग#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miː.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/miː.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "matsya",
"word": "मत्स्य"
}
],
"word": "मीन"
}
Download raw JSONL data for मीन meaning in Sanskrit (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.