See कर्कटक in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கடகம் (kaṭakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கடகம் (kaṭakam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కర్కాటకము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కర్కాటకము (karkāṭakamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కర్కాటకము (karkāṭakamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर्कट",
"3": "-क"
},
"expansion": "Compound of कर्कट (karkaṭa) + -क (-ka)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of कर्कट (karkaṭa) + -क (-ka)",
"forms": [
{
"form": "karkaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कर्कटकः",
"roman": "karkaṭakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकौ",
"roman": "karkaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्कटका1",
"roman": "karkaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्कटकाः",
"roman": "karkaṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकासः1",
"roman": "karkaṭakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटक",
"roman": "karkaṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कटकौ",
"roman": "karkaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कटका1",
"roman": "karkaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कटकाः",
"roman": "karkaṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कटकासः1",
"roman": "karkaṭakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कटकम्",
"roman": "karkaṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकौ",
"roman": "karkaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कटका1",
"roman": "karkaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कटकान्",
"roman": "karkaṭakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकेन",
"roman": "karkaṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकाभ्याम्",
"roman": "karkaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कर्कटकैः",
"roman": "karkaṭakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकेभिः1",
"roman": "karkaṭakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकाय",
"roman": "karkaṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकाभ्याम्",
"roman": "karkaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कटकेभ्यः",
"roman": "karkaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकात्",
"roman": "karkaṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकाभ्याम्",
"roman": "karkaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कटकेभ्यः",
"roman": "karkaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकस्य",
"roman": "karkaṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकयोः",
"roman": "karkaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कर्कटकानाम्",
"roman": "karkaṭakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटके",
"roman": "karkaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकयोः",
"roman": "karkaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कर्कटकेषु",
"roman": "karkaṭakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कर्कटक • (karkaṭaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a crab"
],
"id": "en-कर्कटक-sa-noun-qud5Choi",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sign Cancer"
],
"id": "en-कर्कटक-sa-noun-7SgVmiUj",
"links": [
[
"Cancer",
"Cancer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 87 3 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 90 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 91 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 86 4 1 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 79 3 9 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Crustaceans",
"orig": "sa:Crustaceans",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a pair of tongs"
],
"id": "en-कर्कटक-sa-noun-XWafEi9t",
"links": [
[
"tongs",
"tongs"
]
]
},
{
"glosses": [
"a pair of compasses (cf. कर्कट)"
],
"id": "en-कर्कटक-sa-noun-A~-StJ78",
"links": [
[
"कर्कट",
"कर्कट"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "meṣa",
"word": "मेष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "ṛṣabha",
"word": "ऋषभ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "mithuna",
"word": "मिथुन"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "siṃha",
"word": "सिंह"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "kanyā",
"word": "कन्या"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "tulā",
"word": "तुला"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "vṛścika",
"word": "वृश्चिक"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "dhanu",
"word": "धनु"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "makara",
"word": "मकर"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "kumbha",
"word": "कुम्भ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "mīna",
"word": "मीन"
}
]
},
{
"glosses": [
"a kind of plant"
],
"id": "en-कर्कटक-sa-noun-182wPoHF"
},
{
"glosses": [
"a particular position of the hands"
],
"id": "en-कर्कटक-sa-noun-rQE1p8jA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾ.kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐɾ.kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कर्कटक"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Crustaceans"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கடகம் (kaṭakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கடகம் (kaṭakam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కర్కాటకము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కర్కాటకము (karkāṭakamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కర్కాటకము (karkāṭakamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर्कट",
"3": "-क"
},
"expansion": "Compound of कर्कट (karkaṭa) + -क (-ka)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of कर्कट (karkaṭa) + -क (-ka)",
"forms": [
{
"form": "karkaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कर्कटकः",
"roman": "karkaṭakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकौ",
"roman": "karkaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्कटका1",
"roman": "karkaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्कटकाः",
"roman": "karkaṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकासः1",
"roman": "karkaṭakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटक",
"roman": "karkaṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कटकौ",
"roman": "karkaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कटका1",
"roman": "karkaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कटकाः",
"roman": "karkaṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कटकासः1",
"roman": "karkaṭakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कटकम्",
"roman": "karkaṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकौ",
"roman": "karkaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कटका1",
"roman": "karkaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कटकान्",
"roman": "karkaṭakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकेन",
"roman": "karkaṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकाभ्याम्",
"roman": "karkaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कर्कटकैः",
"roman": "karkaṭakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकेभिः1",
"roman": "karkaṭakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकाय",
"roman": "karkaṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकाभ्याम्",
"roman": "karkaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कटकेभ्यः",
"roman": "karkaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकात्",
"roman": "karkaṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकाभ्याम्",
"roman": "karkaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कटकेभ्यः",
"roman": "karkaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटकस्य",
"roman": "karkaṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकयोः",
"roman": "karkaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कर्कटकानाम्",
"roman": "karkaṭakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कटके",
"roman": "karkaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कटकयोः",
"roman": "karkaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कर्कटकेषु",
"roman": "karkaṭakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कर्कटक • (karkaṭaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "meṣa",
"word": "मेष"
},
{
"roman": "ṛṣabha",
"word": "ऋषभ"
},
{
"roman": "mithuna",
"word": "मिथुन"
},
{
"roman": "siṃha",
"word": "सिंह"
},
{
"roman": "kanyā",
"word": "कन्या"
},
{
"roman": "tulā",
"word": "तुला"
},
{
"roman": "vṛścika",
"word": "वृश्चिक"
},
{
"roman": "dhanu",
"word": "धनु"
},
{
"roman": "makara",
"word": "मकर"
},
{
"roman": "kumbha",
"word": "कुम्भ"
},
{
"roman": "mīna",
"word": "मीन"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sign Cancer"
],
"links": [
[
"Cancer",
"Cancer"
]
]
},
{
"glosses": [
"a pair of tongs"
],
"links": [
[
"tongs",
"tongs"
]
]
},
{
"glosses": [
"a pair of compasses (cf. कर्कट)"
],
"links": [
[
"कर्कट",
"कर्कट"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of plant"
]
},
{
"glosses": [
"a particular position of the hands"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾ.kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐɾ.kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कर्कटक"
}
Download raw JSONL data for कर्कटक meaning in Sanskrit (6.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कर्कटक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कर्कटक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.