See जन् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jā́yate, Present",
"word": "जायते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jánati, Present",
"word": "जनति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajánti, Present",
"word": "जजन्ति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "janiṣyáte, Future",
"word": "जनिष्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "janitā́, Periphrastic Future",
"word": "जनिता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ájaniṣṭa, Aorist",
"word": "अजनिष्ट"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ájanta, Aorist",
"word": "अजन्त"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jāyāt, Benedictive",
"word": "जायात्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajñé, Perfect",
"word": "जज्ञे"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajā́na, Perfect",
"word": "जजान"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "janyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "जन्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ájani, Passive Aorist",
"word": "अजनि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "janáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "जनयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ájījanat, Causative Aorist",
"word": "अजीजनत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jijaniṣati, Desiderative",
"word": "जिजनिषति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jañjanyate, Intensive",
"word": "जञ्जन्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jājāyate, Intensive",
"word": "जाजायते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jātá, Past Participle",
"word": "जात"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jánitum, Infinitive",
"word": "जनितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jánitos, Infinitive",
"word": "जनितोस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "janitvā́, Gerund",
"word": "जनित्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth, descent, birthplace",
"roman": "ājā́na",
"word": "आजान"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth, descent",
"roman": "ājā́ni",
"word": "आजानि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "person, people, race; generating",
"roman": "jána",
"word": "जन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "progenitor",
"roman": "janaká",
"word": "जनक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "son of; father; birth",
"roman": "já",
"word": "ज"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "race, tribe",
"roman": "jā́",
"word": "जा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "offspring",
"roman": "jā́s",
"word": "जास्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth, family, species, breed",
"roman": "jāti",
"word": "जाति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "son; birth; origin; race; genus",
"roman": "jātá",
"word": "जात"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth, origin, birthplace",
"roman": "jā́na",
"word": "जान"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth, descent",
"roman": "jā́ni",
"word": "जानि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth, production, birthplace",
"roman": "jáni",
"word": "जनि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth, birthplace; daughter-in-law",
"roman": "jánī",
"word": "जनी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "offspring, kinsman",
"roman": "jantú",
"word": "जन्तु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth, creature",
"roman": "janyu",
"word": "जन्यु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "people, community, nation",
"roman": "jánya",
"word": "जन्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth, production, descent, nativity; genus, class, kind",
"roman": "janús, janū́s",
"word": "जनुस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "necessarily, essentially, originally, by birth",
"roman": "januṣā",
"word": "जनुषा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth, descent",
"roman": "janū́",
"word": "जनू"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "soul",
"roman": "janu",
"word": "जनु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of noble origin; genuine",
"roman": "jénya",
"word": "जेन्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "at all, ever, perhaps",
"roman": "jā́tu, jātú",
"word": "जातु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "legitimate; of a good family",
"roman": "jā́tya",
"word": "जात्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "people, folk; generation",
"roman": "janátā",
"word": "जनता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "progenitor, production, birth, race",
"roman": "jánana",
"word": "जनन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "germinating, shooting; seed",
"roman": "jájñi",
"word": "जज्ञि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "creature",
"roman": "janmin",
"word": "जन्मिन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bringing forth; woman",
"roman": "jā́nukā",
"word": "जानुका"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "inhabitant of a country, subject",
"roman": "jā́napada",
"word": "जानपद"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "community, nation, people; empire",
"roman": "janapadá",
"word": "जनपद"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth, origin",
"roman": "janā",
"word": "जना"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mother",
"roman": "jananī",
"word": "जननी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "progenitor",
"roman": "janitṛ́, jánitṛ",
"word": "जनितृ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "home, origin, birthplace",
"roman": "janítra",
"word": "जनित्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "generation, birth, origin; offspring; creature; genus",
"roman": "jániman",
"word": "जनिमन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "birth",
"roman": "janmá",
"word": "जन्म"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "production, existence, nativity",
"roman": "jánman",
"word": "जन्मन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bringing forth; wife",
"roman": "jāyā́",
"word": "जाया"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "head of a family",
"roman": "jā́spáti, jā́spati",
"word": "जास्पति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "born, produced",
"roman": "jā́van",
"word": "जावन्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-",
"gloss": "to beget"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to beget”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gignō"
},
"expansion": "Latin gignō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γίγνομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to beget”). Compare Latin gignō, genus, Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai), English kind.",
"forms": [
{
"form": "jan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जन् • (jan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "जन् • (jan)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to generate, beget, produce, create, cause."
],
"id": "en-जन्-sa-root-9Bx~aRuM",
"links": [
[
"generate",
"generate"
],
[
"beget",
"beget"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"create",
"create"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"qualifier": "Class 1",
"raw_glosses": [
"(sa, Class 1) to generate, beget, produce, create, cause."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be born or produced, come into existence."
],
"id": "en-जन्-sa-root-TfOZvvhh",
"links": [
[
"be born",
"be born"
],
[
"produced",
"produced"
]
],
"qualifier": "Class 4",
"raw_glosses": [
"(sa, Class 4) to be born or produced, come into existence."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jā",
"word": "जा"
}
],
"word": "जन्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "jā́yate, Present",
"word": "जायते"
},
{
"roman": "jánati, Present",
"word": "जनति"
},
{
"roman": "jajánti, Present",
"word": "जजन्ति"
},
{
"roman": "janiṣyáte, Future",
"word": "जनिष्यते"
},
{
"roman": "janitā́, Periphrastic Future",
"word": "जनिता"
},
{
"roman": "ájaniṣṭa, Aorist",
"word": "अजनिष्ट"
},
{
"roman": "ájanta, Aorist",
"word": "अजन्त"
},
{
"roman": "jāyāt, Benedictive",
"word": "जायात्"
},
{
"roman": "jajñé, Perfect",
"word": "जज्ञे"
},
{
"roman": "jajā́na, Perfect",
"word": "जजान"
},
{
"roman": "janyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "जन्यते"
},
{
"roman": "ájani, Passive Aorist",
"word": "अजनि"
},
{
"roman": "janáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "जनयति"
},
{
"roman": "ájījanat, Causative Aorist",
"word": "अजीजनत्"
},
{
"roman": "jijaniṣati, Desiderative",
"word": "जिजनिषति"
},
{
"roman": "jañjanyate, Intensive",
"word": "जञ्जन्यते"
},
{
"roman": "jājāyate, Intensive",
"word": "जाजायते"
},
{
"roman": "jātá, Past Participle",
"word": "जात"
},
{
"roman": "jánitum, Infinitive",
"word": "जनितुम्"
},
{
"roman": "jánitos, Infinitive",
"word": "जनितोस्"
},
{
"roman": "janitvā́, Gerund",
"word": "जनित्वा"
},
{
"english": "birth, descent, birthplace",
"roman": "ājā́na",
"word": "आजान"
},
{
"english": "birth, descent",
"roman": "ājā́ni",
"word": "आजानि"
},
{
"english": "person, people, race; generating",
"roman": "jána",
"word": "जन"
},
{
"english": "progenitor",
"roman": "janaká",
"word": "जनक"
},
{
"english": "son of; father; birth",
"roman": "já",
"word": "ज"
},
{
"english": "race, tribe",
"roman": "jā́",
"word": "जा"
},
{
"english": "offspring",
"roman": "jā́s",
"word": "जास्"
},
{
"english": "birth, family, species, breed",
"roman": "jāti",
"word": "जाति"
},
{
"english": "son; birth; origin; race; genus",
"roman": "jātá",
"word": "जात"
},
{
"english": "birth, origin, birthplace",
"roman": "jā́na",
"word": "जान"
},
{
"english": "birth, descent",
"roman": "jā́ni",
"word": "जानि"
},
{
"english": "birth, production, birthplace",
"roman": "jáni",
"word": "जनि"
},
{
"english": "birth, birthplace; daughter-in-law",
"roman": "jánī",
"word": "जनी"
},
{
"english": "offspring, kinsman",
"roman": "jantú",
"word": "जन्तु"
},
{
"english": "birth, creature",
"roman": "janyu",
"word": "जन्यु"
},
{
"english": "people, community, nation",
"roman": "jánya",
"word": "जन्य"
},
{
"english": "birth, production, descent, nativity; genus, class, kind",
"roman": "janús, janū́s",
"word": "जनुस्"
},
{
"english": "necessarily, essentially, originally, by birth",
"roman": "januṣā",
"word": "जनुषा"
},
{
"english": "birth, descent",
"roman": "janū́",
"word": "जनू"
},
{
"english": "soul",
"roman": "janu",
"word": "जनु"
},
{
"english": "of noble origin; genuine",
"roman": "jénya",
"word": "जेन्य"
},
{
"english": "at all, ever, perhaps",
"roman": "jā́tu, jātú",
"word": "जातु"
},
{
"english": "legitimate; of a good family",
"roman": "jā́tya",
"word": "जात्य"
},
{
"english": "people, folk; generation",
"roman": "janátā",
"word": "जनता"
},
{
"english": "progenitor, production, birth, race",
"roman": "jánana",
"word": "जनन"
},
{
"english": "germinating, shooting; seed",
"roman": "jájñi",
"word": "जज्ञि"
},
{
"english": "creature",
"roman": "janmin",
"word": "जन्मिन्"
},
{
"english": "bringing forth; woman",
"roman": "jā́nukā",
"word": "जानुका"
},
{
"english": "inhabitant of a country, subject",
"roman": "jā́napada",
"word": "जानपद"
},
{
"english": "community, nation, people; empire",
"roman": "janapadá",
"word": "जनपद"
},
{
"english": "birth, origin",
"roman": "janā",
"word": "जना"
},
{
"english": "mother",
"roman": "jananī",
"word": "जननी"
},
{
"english": "progenitor",
"roman": "janitṛ́, jánitṛ",
"word": "जनितृ"
},
{
"english": "home, origin, birthplace",
"roman": "janítra",
"word": "जनित्र"
},
{
"english": "generation, birth, origin; offspring; creature; genus",
"roman": "jániman",
"word": "जनिमन्"
},
{
"english": "birth",
"roman": "janmá",
"word": "जन्म"
},
{
"english": "production, existence, nativity",
"roman": "jánman",
"word": "जन्मन्"
},
{
"english": "bringing forth; wife",
"roman": "jāyā́",
"word": "जाया"
},
{
"english": "head of a family",
"roman": "jā́spáti, jā́spati",
"word": "जास्पति"
},
{
"english": "born, produced",
"roman": "jā́van",
"word": "जावन्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-",
"gloss": "to beget"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to beget”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gignō"
},
"expansion": "Latin gignō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γίγνομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to beget”). Compare Latin gignō, genus, Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai), English kind.",
"forms": [
{
"form": "jan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जन् • (jan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "जन् • (jan)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to generate, beget, produce, create, cause."
],
"links": [
[
"generate",
"generate"
],
[
"beget",
"beget"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"create",
"create"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"qualifier": "Class 1",
"raw_glosses": [
"(sa, Class 1) to generate, beget, produce, create, cause."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to be born or produced, come into existence."
],
"links": [
[
"be born",
"be born"
],
[
"produced",
"produced"
]
],
"qualifier": "Class 4",
"raw_glosses": [
"(sa, Class 4) to be born or produced, come into existence."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jā",
"word": "जा"
}
],
"word": "जन्"
}
Download raw JSONL data for जन् meaning in Sanskrit (6.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: sa, Class 1",
"path": [
"जन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "root",
"title": "जन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: sa, Class 1",
"path": [
"जन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "root",
"title": "जन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: sa, Class 4",
"path": [
"जन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "root",
"title": "जन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: sa, Class 4",
"path": [
"जन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "root",
"title": "जन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.