"जनति" meaning in Sanskrit

See जनति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /d͡ʑɐ́.nɐ.ti/ [Vedic], /ˈd͡ʑɐ.n̪ɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánati, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánati, from Proto-Indo-European *ǵénh₁-e-ti, from *ǵenh₁- (“to give birth”). Cognate with Persian زادن (zâdan). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*ȷ́ánati}} Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánati, {{inh|sa|iir-pro|*ȷ́ánati}} Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánati, {{inh|sa|ine-pro||*ǵénh₁-e-ti}} Proto-Indo-European *ǵénh₁-e-ti, {{cog|fa|زادن|tr=zâdan}} Persian زادن (zâdan) Head templates: {{sa-verb|जन्|1|P|tr=jánati}} जनति • (jánati) third-singular indicative (class 1, type P, root जन्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|janati}}, {{sa-conj|impf|ajanat}} Forms: jánati [romanization], जन् [root], no-table-tags [table-tags], जनति [present], जनते [present], जनति [active, indicative, singular, third-person], जनतः [active, dual, indicative, third-person], जनन्ति [active, indicative, plural, third-person], जनते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], जनेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], जनन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], जनसि [active, indicative, second-person, singular], जनथः [active, dual, indicative, second-person], जनथ [active, indicative, plural, second-person], जनसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], जनेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], जनध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], जनामि [active, first-person, indicative, singular], जनावः [active, dual, first-person, indicative], जनामः [active, first-person, indicative, plural], जनामसि1 [active, first-person, indicative, plural], जने [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], जनावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], जनामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], जनतु [active, imperative, singular, third-person], जनताम् [active, dual, imperative, third-person], जनन्तु [active, imperative, plural, third-person], जनताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], जनेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], जनन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], जन [active, imperative, second-person, singular], जनतम् [active, dual, imperative, second-person], जनत [active, imperative, plural, second-person], जनस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], जनेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], जनध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], जनानि [active, first-person, imperative, singular], जनाव [active, dual, first-person, imperative], जनाम [active, first-person, imperative, plural], जनै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], जनावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], जनामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], जनेत् [active, imperative, singular, third-person], जनेताम् [active, dual, imperative, third-person], जनेयुः [active, imperative, plural, third-person], जनेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], जनेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], जनेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], जनेः [active, imperative, second-person, singular], जनेतम् [active, dual, imperative, second-person], जनेत [active, imperative, plural, second-person], जनेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], जनेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], जनेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], जनेयम् [active, first-person, imperative, singular], जनेव [active, dual, first-person, imperative], जनेम [active, first-person, imperative, plural], जनेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], जनेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], जनेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], जनात् [active, singular, subjunctive, third-person], जनाति [active, singular, subjunctive, third-person], जनातः [active, dual, subjunctive, third-person], जनान् [active, plural, subjunctive, third-person], जनाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], जनातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], जनैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], जनन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], जनान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], जनाः [active, second-person, singular, subjunctive], जनासि [active, second-person, singular, subjunctive], जनाथः [active, dual, second-person, subjunctive], जनाथ [active, plural, second-person, subjunctive], जनासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], जनासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], जनैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], जनाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], जनानि [active, first-person, singular, subjunctive], जनाव [active, dual, first-person, subjunctive], जनाम [active, first-person, plural, subjunctive], जनै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], जनावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], जनामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], जनत् [active, participle], जनमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अजनत् [imperfect], अजनत [imperfect], अजनत् [active, indicative, singular, third-person], अजनताम् [active, dual, indicative, third-person], अजनन् [active, indicative, plural, third-person], अजनत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अजनेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अजनन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अजनः [active, indicative, second-person, singular], अजनतम् [active, dual, indicative, second-person], अजनत [active, indicative, plural, second-person], अजनथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अजनेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अजनध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अजनम् [active, first-person, indicative, singular], अजनाव [active, dual, first-person, indicative], अजनाम [active, first-person, indicative, plural], अजने [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अजनावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अजनामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to give birth to, beget, create, cause, produce (RV., AV., etc.) Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-जनति-sa-verb-4BmZ5pqi Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root जन्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 47 53 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root जन्: 66 34 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 49 51 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 48 52
  2. to assign, procure (RV., VS.) Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-जनति-sa-verb-oBYzpfi6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 47 53 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 49 51 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 48 52
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "જણવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: જણવું (jaṇvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: જણવું (jaṇvũ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ȷ́ánati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ánati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵénh₁-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵénh₁-e-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "زادن",
        "tr": "zâdan"
      },
      "expansion": "Persian زادن (zâdan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánati, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánati, from Proto-Indo-European *ǵénh₁-e-ti, from *ǵenh₁- (“to give birth”). Cognate with Persian زادن (zâdan).",
  "forms": [
    {
      "form": "jánati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जनति",
      "roman": "janati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जनते",
      "roman": "janate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जनति",
      "roman": "janati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनतः",
      "roman": "janataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनन्ति",
      "roman": "jananti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनते",
      "roman": "janate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेते",
      "roman": "janete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनन्ते",
      "roman": "janante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनसि",
      "roman": "janasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनथः",
      "roman": "janathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनथ",
      "roman": "janatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनसे",
      "roman": "janase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेथे",
      "roman": "janethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनध्वे",
      "roman": "janadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामि",
      "roman": "janāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनावः",
      "roman": "janāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामः",
      "roman": "janāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामसि1",
      "roman": "janāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जने",
      "roman": "jane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनावहे",
      "roman": "janāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामहे",
      "roman": "janāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनतु",
      "roman": "janatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनताम्",
      "roman": "janatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनन्तु",
      "roman": "janantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनताम्",
      "roman": "janatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेताम्",
      "roman": "janetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनन्ताम्",
      "roman": "janantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जन",
      "roman": "jana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनतम्",
      "roman": "janatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनत",
      "roman": "janata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनस्व",
      "roman": "janasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेथाम्",
      "roman": "janethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनध्वम्",
      "roman": "janadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनानि",
      "roman": "janāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाव",
      "roman": "janāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाम",
      "roman": "janāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनै",
      "roman": "janai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनावहै",
      "roman": "janāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामहै",
      "roman": "janāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेत्",
      "roman": "janet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेताम्",
      "roman": "janetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेयुः",
      "roman": "janeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेत",
      "roman": "janeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेयाताम्",
      "roman": "janeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेरन्",
      "roman": "janeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेः",
      "roman": "janeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेतम्",
      "roman": "janetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेत",
      "roman": "janeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेथाः",
      "roman": "janethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेयाथाम्",
      "roman": "janeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेध्वम्",
      "roman": "janedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेयम्",
      "roman": "janeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेव",
      "roman": "janeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेम",
      "roman": "janema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेय",
      "roman": "janeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेवहि",
      "roman": "janevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेमहि",
      "roman": "janemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनात्",
      "roman": "janāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाति",
      "roman": "janāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनातः",
      "roman": "janātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनान्",
      "roman": "janān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाते",
      "roman": "janāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनातै",
      "roman": "janātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनैते",
      "roman": "janaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनन्त",
      "roman": "jananta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनान्तै",
      "roman": "janāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाः",
      "roman": "janāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनासि",
      "roman": "janāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाथः",
      "roman": "janāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाथ",
      "roman": "janātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनासे",
      "roman": "janāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनासै",
      "roman": "janāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनैथे",
      "roman": "janaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाध्वै",
      "roman": "janādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनानि",
      "roman": "janāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाव",
      "roman": "janāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाम",
      "roman": "janāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनै",
      "roman": "janai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनावहै",
      "roman": "janāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामहै",
      "roman": "janāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनत्",
      "roman": "janat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "जनमान",
      "roman": "janamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनत्",
      "roman": "ajanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनत",
      "roman": "ajanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनत्",
      "roman": "ajanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनताम्",
      "roman": "ajanatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनन्",
      "roman": "ajanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनत",
      "roman": "ajanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनेताम्",
      "roman": "ajanetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनन्त",
      "roman": "ajananta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनः",
      "roman": "ajanaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनतम्",
      "roman": "ajanatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनत",
      "roman": "ajanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनथाः",
      "roman": "ajanathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनेथाम्",
      "roman": "ajanethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनध्वम्",
      "roman": "ajanadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनम्",
      "roman": "ajanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनाव",
      "roman": "ajanāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनाम",
      "roman": "ajanāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजने",
      "roman": "ajane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनावहि",
      "roman": "ajanāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनामहि",
      "roman": "ajanāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "जन्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "jánati"
      },
      "expansion": "जनति • (jánati) third-singular indicative (class 1, type P, root जन्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "janati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ajanat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root जन्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give birth to, beget, create, cause, produce (RV., AV., etc.)"
      ],
      "id": "en-जनति-sa-verb-4BmZ5pqi",
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "beget",
          "beget"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assign, procure (RV., VS.)"
      ],
      "id": "en-जनति-sa-verb-oBYzpfi6",
      "links": [
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "procure",
          "procure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ́.nɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɐ.n̪ɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जनति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root जन्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "જણવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: જણવું (jaṇvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: જણવું (jaṇvũ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ȷ́ánati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ánati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵénh₁-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵénh₁-e-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "زادن",
        "tr": "zâdan"
      },
      "expansion": "Persian زادن (zâdan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánati, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánati, from Proto-Indo-European *ǵénh₁-e-ti, from *ǵenh₁- (“to give birth”). Cognate with Persian زادن (zâdan).",
  "forms": [
    {
      "form": "jánati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जनति",
      "roman": "janati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जनते",
      "roman": "janate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जनति",
      "roman": "janati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनतः",
      "roman": "janataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनन्ति",
      "roman": "jananti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनते",
      "roman": "janate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेते",
      "roman": "janete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनन्ते",
      "roman": "janante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनसि",
      "roman": "janasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनथः",
      "roman": "janathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनथ",
      "roman": "janatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनसे",
      "roman": "janase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेथे",
      "roman": "janethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनध्वे",
      "roman": "janadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामि",
      "roman": "janāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनावः",
      "roman": "janāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामः",
      "roman": "janāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामसि1",
      "roman": "janāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जने",
      "roman": "jane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनावहे",
      "roman": "janāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामहे",
      "roman": "janāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनतु",
      "roman": "janatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनताम्",
      "roman": "janatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनन्तु",
      "roman": "janantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनताम्",
      "roman": "janatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेताम्",
      "roman": "janetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनन्ताम्",
      "roman": "janantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जन",
      "roman": "jana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनतम्",
      "roman": "janatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनत",
      "roman": "janata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनस्व",
      "roman": "janasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेथाम्",
      "roman": "janethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनध्वम्",
      "roman": "janadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनानि",
      "roman": "janāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाव",
      "roman": "janāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाम",
      "roman": "janāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनै",
      "roman": "janai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनावहै",
      "roman": "janāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामहै",
      "roman": "janāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेत्",
      "roman": "janet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेताम्",
      "roman": "janetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेयुः",
      "roman": "janeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेत",
      "roman": "janeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेयाताम्",
      "roman": "janeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेरन्",
      "roman": "janeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेः",
      "roman": "janeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेतम्",
      "roman": "janetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेत",
      "roman": "janeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेथाः",
      "roman": "janethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेयाथाम्",
      "roman": "janeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेध्वम्",
      "roman": "janedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेयम्",
      "roman": "janeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेव",
      "roman": "janeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेम",
      "roman": "janema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेय",
      "roman": "janeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेवहि",
      "roman": "janevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जनेमहि",
      "roman": "janemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जनात्",
      "roman": "janāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाति",
      "roman": "janāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनातः",
      "roman": "janātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनान्",
      "roman": "janān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाते",
      "roman": "janāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनातै",
      "roman": "janātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनैते",
      "roman": "janaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनन्त",
      "roman": "jananta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनान्तै",
      "roman": "janāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाः",
      "roman": "janāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनासि",
      "roman": "janāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाथः",
      "roman": "janāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाथ",
      "roman": "janātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनासे",
      "roman": "janāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनासै",
      "roman": "janāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनैथे",
      "roman": "janaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाध्वै",
      "roman": "janādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनानि",
      "roman": "janāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाव",
      "roman": "janāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनाम",
      "roman": "janāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनै",
      "roman": "janai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनावहै",
      "roman": "janāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनामहै",
      "roman": "janāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जनत्",
      "roman": "janat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "जनमान",
      "roman": "janamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनत्",
      "roman": "ajanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनत",
      "roman": "ajanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनत्",
      "roman": "ajanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनताम्",
      "roman": "ajanatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनन्",
      "roman": "ajanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनत",
      "roman": "ajanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनेताम्",
      "roman": "ajanetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनन्त",
      "roman": "ajananta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनः",
      "roman": "ajanaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनतम्",
      "roman": "ajanatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनत",
      "roman": "ajanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनथाः",
      "roman": "ajanathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनेथाम्",
      "roman": "ajanethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनध्वम्",
      "roman": "ajanadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनम्",
      "roman": "ajanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनाव",
      "roman": "ajanāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनाम",
      "roman": "ajanāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजने",
      "roman": "ajane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनावहि",
      "roman": "ajanāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजनामहि",
      "roman": "ajanāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "जन्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "jánati"
      },
      "expansion": "जनति • (jánati) third-singular indicative (class 1, type P, root जन्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "janati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ajanat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give birth to, beget, create, cause, produce (RV., AV., etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "beget",
          "beget"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to assign, procure (RV., VS.)"
      ],
      "links": [
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "procure",
          "procure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ́.nɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɐ.n̪ɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जनति"
}

Download raw JSONL data for जनति meaning in Sanskrit (17.1kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "जनति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जनति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.