See pica in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pica meaning in Portuguese (13.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "picão"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "picar"
},
"expansion": "Deverbal from picar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from picar.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"act of mincing"
],
"id": "en-pica-pt-noun-mbgOnVnp",
"links": [
[
"mincing",
"mincing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) act of mincing"
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pike (long spear)"
],
"id": "en-pica-pt-noun-aI8f~oPD",
"links": [
[
"pike",
"pike"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, rare) pike (long spear)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dick; prick; penis"
],
"id": "en-pica-pt-noun-dJ8A~FS2",
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"prick",
"prick"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial, vulgar) dick; prick; penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "pénis"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jab (medical injection)"
],
"id": "en-pica-pt-noun-kTftPtcx",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"jab",
"jab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, childish) jab (medical injection)"
],
"synonyms": [
{
"word": "injeção"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"childish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm full of energy.",
"text": "Já estou com a pica toda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"energy; power"
],
"id": "en-pica-pt-noun-N9pasVub",
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, colloquial) energy; power"
],
"tags": [
"Portugal",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm lacking enthusiasm to continue with the project.",
"text": "Falta-me pica para continuar o projeto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enthusiasm, will"
],
"id": "en-pica-pt-noun-mr9gDSi2",
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"will",
"will"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, colloquial) enthusiasm, will"
],
"tags": [
"Portugal",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"joint (marijuana cigarette)"
],
"id": "en-pica-pt-noun-MShRq-E9",
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, slang) joint (marijuana cigarette)"
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "picar"
},
"expansion": "Deverbal from picar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from picar.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pica m (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 9 2 9 8 9 10 8 40",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 5 6 4 5 4 19 2 2 7 8 5 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 7 10 10 6 8 8 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 4 4 4 5 4 16 1 1 5 6 17 7 13 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Lagomorphs",
"orig": "pt:Lagomorphs",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ticket inspector"
],
"id": "en-pica-pt-noun-bhrPHGkK",
"links": [
[
"ticket inspector",
"ticket inspector"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, informal) ticket inspector"
],
"synonyms": [
{
"word": "revisor"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "picar"
},
"expansion": "Deverbal from picar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from picar.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pica m or f (plural picas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southeastern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ser pica"
}
],
"glosses": [
"awesome; amazing; cool"
],
"id": "en-pica-pt-adj-OwxZxNN3",
"links": [
[
"awesome",
"awesome"
],
[
"amazing",
"amazing"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"qualifier": "Southeast Brazil",
"raw_glosses": [
"(Southeast Brazil, vulgar) awesome; amazing; cool"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pīca"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin pīca",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin pīca",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Pathology",
"orig": "pt:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pica"
],
"id": "en-pica-pt-noun-S4Lxequa",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"pica",
"pica#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) pica"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:pica (transtorno)"
],
"word": "pica"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "pica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English pica",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "pica"
},
"expansion": "Borrowed from English pica",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pīca"
},
"expansion": "Latin pīca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pica, ultimately from Latin pīca.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Printing",
"orig": "pt:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Typography",
"orig": "pt:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pica"
],
"id": "en-pica-pt-noun-S4Lxequa1",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"pica",
"pica#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography, printing, rare) pica"
],
"synonyms": [
{
"word": "paica"
}
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:paica"
],
"word": "pica"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pico",
"t": "tip"
},
"expansion": "pico (“tip”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From pico (“tip”).",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dace; chub (fish of the genus Leuciscus)"
],
"id": "en-pica-pt-noun-mPqxc6te",
"links": [
[
"dace",
"dace"
],
[
"chub",
"chub"
],
[
"Leuciscus",
"Leuciscus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) dace; chub (fish of the genus Leuciscus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "escalo"
},
{
"word": "robalinho"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"atherine (fish of the genus Atherina)"
],
"id": "en-pica-pt-noun-QJxG0ISv",
"links": [
[
"atherine",
"atherine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) atherine (fish of the genus Atherina)"
],
"synonyms": [
{
"word": "peixe-rei"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "pika",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French pika",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "pika"
},
"expansion": "Borrowed from French pika",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pika.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 1 4 4 4 5 4 16 1 1 5 6 17 7 13 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Lagomorphs",
"orig": "pt:Lagomorphs",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pika (mammal of the family Ochotonidae)"
],
"id": "en-pica-pt-noun-HY-xMWFh",
"links": [
[
"pika",
"pika"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "pic",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English pic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "pic"
},
"expansion": "Borrowed from English pic",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pic.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pic (short for picture, meaning image)"
],
"id": "en-pica-pt-noun-gJ3lWe9Z",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"pic",
"pic"
],
[
"picture",
"picture#English"
],
[
"image",
"image#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Internet slang, 4chan, humorous) pic (short for picture, meaning image)"
],
"tags": [
"Brazil",
"Internet",
"feminine",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pica",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 1 4 4 4 5 4 16 1 1 5 6 17 7 13 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Lagomorphs",
"orig": "pt:Lagomorphs",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "picar"
}
],
"glosses": [
"inflection of picar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-pica-pt-verb-xBWnN2HN",
"links": [
[
"picar",
"picar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of picar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picar"
}
],
"glosses": [
"inflection of picar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-pica-pt-verb-c5fpCkAT",
"links": [
[
"picar",
"picar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of picar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ/2 syllables",
"pt:Lagomorphs"
],
"derived": [
{
"word": "picão"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "picar"
},
"expansion": "Deverbal from picar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from picar.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese"
],
"glosses": [
"act of mincing"
],
"links": [
[
"mincing",
"mincing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) act of mincing"
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with historical senses",
"Portuguese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"pike (long spear)"
],
"links": [
[
"pike",
"pike"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, rare) pike (long spear)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese vulgarities"
],
"glosses": [
"dick; prick; penis"
],
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"prick",
"prick"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial, vulgar) dick; prick; penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "pénis"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese childish terms"
],
"glosses": [
"jab (medical injection)"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"jab",
"jab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, childish) jab (medical injection)"
],
"synonyms": [
{
"word": "injeção"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"childish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm full of energy.",
"text": "Já estou com a pica toda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"energy; power"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, colloquial) energy; power"
],
"tags": [
"Portugal",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm lacking enthusiasm to continue with the project.",
"text": "Falta-me pica para continuar o projeto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enthusiasm, will"
],
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"will",
"will"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, colloquial) enthusiasm, will"
],
"tags": [
"Portugal",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese slang"
],
"glosses": [
"joint (marijuana cigarette)"
],
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, slang) joint (marijuana cigarette)"
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ/2 syllables",
"pt:Lagomorphs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "picar"
},
"expansion": "Deverbal from picar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from picar.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pica m (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"ticket inspector"
],
"links": [
[
"ticket inspector",
"ticket inspector"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, informal) ticket inspector"
],
"synonyms": [
{
"word": "revisor"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ/2 syllables",
"pt:Lagomorphs"
],
"derived": [
{
"word": "ser pica"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "picar"
},
"expansion": "Deverbal from picar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from picar.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pica m or f (plural picas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese vulgarities",
"Southeastern Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"awesome; amazing; cool"
],
"links": [
[
"awesome",
"awesome"
],
[
"amazing",
"amazing"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"qualifier": "Southeast Brazil",
"raw_glosses": [
"(Southeast Brazil, vulgar) awesome; amazing; cool"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ/2 syllables",
"pt:Lagomorphs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pīca"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin pīca",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin pīca",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Pathology"
],
"glosses": [
"pica"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"pica",
"pica#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) pica"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:pica (transtorno)"
],
"word": "pica"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ/2 syllables",
"pt:Lagomorphs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "pica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English pica",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "pica"
},
"expansion": "Borrowed from English pica",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pīca"
},
"expansion": "Latin pīca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pica, ultimately from Latin pīca.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with rare senses",
"pt:Printing",
"pt:Typography"
],
"glosses": [
"pica"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"pica",
"pica#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography, printing, rare) pica"
],
"synonyms": [
{
"word": "paica"
}
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:paica"
],
"word": "pica"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ/2 syllables",
"pt:Lagomorphs"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pico",
"t": "tip"
},
"expansion": "pico (“tip”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From pico (“tip”).",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese"
],
"glosses": [
"dace; chub (fish of the genus Leuciscus)"
],
"links": [
[
"dace",
"dace"
],
[
"chub",
"chub"
],
[
"Leuciscus",
"Leuciscus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) dace; chub (fish of the genus Leuciscus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "escalo"
},
{
"word": "robalinho"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese"
],
"glosses": [
"atherine (fish of the genus Atherina)"
],
"links": [
[
"atherine",
"atherine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) atherine (fish of the genus Atherina)"
],
"synonyms": [
{
"word": "peixe-rei"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ/2 syllables",
"pt:Lagomorphs"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "pika",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French pika",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "pika"
},
"expansion": "Borrowed from French pika",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pika.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pika (mammal of the family Ochotonidae)"
],
"links": [
[
"pika",
"pika"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ/2 syllables",
"pt:Lagomorphs"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "pic",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English pic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "pic"
},
"expansion": "Borrowed from English pic",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pic.",
"forms": [
{
"form": "picas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pica f (plural picas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese 4chan slang",
"Portuguese humorous terms",
"Portuguese internet slang"
],
"glosses": [
"pic (short for picture, meaning image)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"pic",
"pic"
],
[
"picture",
"picture#English"
],
[
"image",
"image#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Internet slang, 4chan, humorous) pic (short for picture, meaning image)"
],
"tags": [
"Brazil",
"Internet",
"feminine",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ",
"Rhymes:Portuguese/ikɐ/2 syllables",
"pt:Lagomorphs"
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pica",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "picar"
}
],
"glosses": [
"inflection of picar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"picar",
"picar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of picar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picar"
}
],
"glosses": [
"inflection of picar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"picar",
"picar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of picar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ikɐ"
}
],
"word": "pica"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.