See fazedor de xixi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fazedor de xixi meaning in Portuguese (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pee maker"
},
"expansion": "“pee maker”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "pee maker"
},
"expansion": "Literally, “pee maker”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de",
"3": "Wiwimacher"
},
"expansion": "Calque of German Wiwimacher",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Literally, “pee maker”. Calque of German Wiwimacher.",
"forms": [
{
"form": "fazedores de xixi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fazedor de xixi m (plural fazedores de xixi)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ze‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My chest, my butt / And also the widdler",
"ref": "1995, Hélio Ziskind (lyrics and music), “Ratinho Tomando Banho” (0:40 from the start), in Castelo Rá-Tim-Bum, São Paulo: Velas",
"text": "Meu tórax, o meu bumbum / E também o fazedor de xixi",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I could only imagine what he would call our widdler",
"ref": "2015, Celso Innocente, Sanguinário Imortal, Joinville: Clube de Autores",
"text": "Só ficava imaginado como ele chamaria nosso fazedor de xixi.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "So, he once asked his mother: Hans: \"Mommy, do you also have a widdler?\" Mom: \"Of course. Why?\" Hans: \"I was just thinking.\"",
"ref": "2023 [1909], Renato Zwick, Análise da fobia de um menino de 5 anos, Porto Alegre: L&PM Editores, translation of Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben by Sigmund Freud",
"text": "Assim, ele perguntou certa vez à mãe: Hans: \"Mamãe, também tens um fazedor de xixi?\". Mamãe: \"Claro. Por quê?\". Hans: \"Só estava pensando”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"widdler"
],
"id": "en-fazedor_de_xixi-pt-noun-aXRmmTXr",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"widdler",
"widdler"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, childish) widdler"
],
"synonyms": [
{
"word": "pénis"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"childish",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.zeˈdoʁ d͡ʒi ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fa.zeˈdoɦ d͡ʒi ʃiˈʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fa.zeˈdoʁ d͡ʒi ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fa.zeˈdoɦ d͡ʒi ʃiˈʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fa.zeˈdoɾ d͡ʒi ʃiˈʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/fa.zeˈdoʁ d͡ʒi ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fa.zeˈdoɻ de ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɐ.zɨˈdoɾ dɨ ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐ.zɨˈðoɾ ðɨ ʃiˈʃi]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐ.zɨˈdoɾ dɨ ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐ.zɨˈðoɾ ðɨ ʃiˈʃi]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐ.zɨˈdoɾ dɨ t͡ʃiˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐ.zɨˈðoɾ ðɨ t͡ʃiˈt͡ʃi]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐ.zɨˈdo.ɾi dɨ ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[fɐ.zɨˈðo.ɾi ðɨ ʃiˈʃi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "fazedor de xixi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pee maker"
},
"expansion": "“pee maker”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "pee maker"
},
"expansion": "Literally, “pee maker”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de",
"3": "Wiwimacher"
},
"expansion": "Calque of German Wiwimacher",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Literally, “pee maker”. Calque of German Wiwimacher.",
"forms": [
{
"form": "fazedores de xixi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fazedor de xixi m (plural fazedores de xixi)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ze‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese childish terms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms calqued from German",
"Portuguese terms derived from German",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My chest, my butt / And also the widdler",
"ref": "1995, Hélio Ziskind (lyrics and music), “Ratinho Tomando Banho” (0:40 from the start), in Castelo Rá-Tim-Bum, São Paulo: Velas",
"text": "Meu tórax, o meu bumbum / E também o fazedor de xixi",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I could only imagine what he would call our widdler",
"ref": "2015, Celso Innocente, Sanguinário Imortal, Joinville: Clube de Autores",
"text": "Só ficava imaginado como ele chamaria nosso fazedor de xixi.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "So, he once asked his mother: Hans: \"Mommy, do you also have a widdler?\" Mom: \"Of course. Why?\" Hans: \"I was just thinking.\"",
"ref": "2023 [1909], Renato Zwick, Análise da fobia de um menino de 5 anos, Porto Alegre: L&PM Editores, translation of Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben by Sigmund Freud",
"text": "Assim, ele perguntou certa vez à mãe: Hans: \"Mamãe, também tens um fazedor de xixi?\". Mamãe: \"Claro. Por quê?\". Hans: \"Só estava pensando”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"widdler"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"widdler",
"widdler"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, childish) widdler"
],
"synonyms": [
{
"word": "pénis"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"childish",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.zeˈdoʁ d͡ʒi ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fa.zeˈdoɦ d͡ʒi ʃiˈʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fa.zeˈdoʁ d͡ʒi ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fa.zeˈdoɦ d͡ʒi ʃiˈʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fa.zeˈdoɾ d͡ʒi ʃiˈʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/fa.zeˈdoʁ d͡ʒi ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fa.zeˈdoɻ de ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɐ.zɨˈdoɾ dɨ ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐ.zɨˈðoɾ ðɨ ʃiˈʃi]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐ.zɨˈdoɾ dɨ ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐ.zɨˈðoɾ ðɨ ʃiˈʃi]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐ.zɨˈdoɾ dɨ t͡ʃiˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐ.zɨˈðoɾ ðɨ t͡ʃiˈt͡ʃi]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐ.zɨˈdo.ɾi dɨ ʃiˈʃi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[fɐ.zɨˈðo.ɾi ðɨ ʃiˈʃi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "fazedor de xixi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.