See parar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para-arranca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para-choque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para-choques"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para-lama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para-lamas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para-raios"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para-sol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para-vento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "parada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "parado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paragem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paraquedas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "parável"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "parra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afrikaans: parra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afrikaans: parra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "parar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese parar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "parō",
"4": "parāre",
"t": "to prepare"
},
"expansion": "Latin parāre (“to prepare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"t": "produce, procure, bring forward, bring forth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese parar, from Latin parāre (“to prepare”), from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”).",
"forms": [
{
"form": "paro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "parado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "parar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pararem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "parando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "parado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "paradas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "para",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pára",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "param",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "parava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "paravas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paráveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paravam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "parei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "paraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "parámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "parastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "pararam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "parara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pararas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paráramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paráreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pararam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pararás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "parareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pararão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pararias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pararia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pararíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "paremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "parasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "parássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "parar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pararem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "para",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pára",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "parai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não pares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não pare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não paremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não pareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não parem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "parar (first-person singular present paro, first-person singular preterite parei, past participle parado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧rar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amparar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aparar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "comparar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "comprar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "disparar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "preparar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "reparar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "separar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The bird stopped in mid-air.",
"text": "O pássaro parou no meio do ar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop (to no longer move)"
],
"id": "en-parar-pt-verb-SQM6oEaq",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop (to no longer move)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Stop [you guys]!",
"text": "Parem!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop (to no longer progress or do something)"
],
"id": "en-parar-pt-verb-zy51Exuj",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop (to no longer progress or do something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cessar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The player stopped the ball before it got into the goal.",
"text": "O jogador parou a bola antes que entrasse na baliza.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop (to cause something to no longer move)"
],
"id": "en-parar-pt-verb-7rvKs3kO",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stop (to cause something to no longer move)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Does anyone plan on stopping the wedding?",
"text": "Alguém pretende parar o casamento?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop (to cause something to no longer progress or happen)"
],
"id": "en-parar-pt-verb-fSq-cvjx",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stop (to cause something to no longer progress or happen)"
],
"synonyms": [
{
"word": "deter"
},
{
"word": "interromper"
},
{
"word": "cessar com"
},
{
"word": "acabar com"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It has stopped raining.",
"text": "Parou de chover.",
"type": "example"
},
{
"english": "Please stop yelling.",
"text": "Por favor pare de gritar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop; to cease (to no longer do an action)"
],
"id": "en-parar-pt-verb-HqXcqrnP",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":de(inf)<to do something>"
},
"expansion": "[with de (+ infinitive) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"(+",
"infinitive)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"cease",
"cease"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to stop; to cease (to no longer do an action) [with de (+ infinitive) ‘to do something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "cessar"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We stopped at the house of a friend of our family.",
"text": "Paramos na casa de um amigo da família.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop at (to pay a short visit to)"
],
"id": "en-parar-pt-verb-~MelX2ts",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "locational&adverb&phrase"
},
"expansion": "[with locational adverb phrase]",
"extra_data": {
"words": [
"locational",
"adverb",
"phrase"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop at (to pay a short visit to) [with locational adverb phrase]"
],
"synonyms": [
{
"word": "passar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 2 2 3 7 4 5 2 3 3 2 2 3 2 3 2 2 3 3 3 2 8 3 5 2 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 2 2 3 7 4 5 2 3 2 2 2 3 2 3 2 2 3 3 2 2 11 3 5 2 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 12 13 9 8 43",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 12 12 10 8 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I kicked the ball so hard that no one knows where it ended up.",
"text": "Dei um pontapé tão forte na bola que ninguém sabe onde ela foi parar.",
"type": "example"
},
{
"english": "Pineapple pizza? Where will it end?!",
"text": "Pizza com abacaxi? Onde vamos parar?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end up (to be in a place or situation, after something having happened)"
],
"id": "en-parar-pt-verb-4fhd9XvD",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "locational&adverb&phrase"
},
"expansion": "[with locational adverb phrase]",
"extra_data": {
"words": [
"locational",
"adverb",
"phrase"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"end up",
"end up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to end up (to be in a place or situation, after something having happened) [with locational adverb phrase]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[paˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[paˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[paˈɾa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-aɾ"
},
{
"homophone": "Pará (Brazil)"
}
],
"word": "parar"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Rhymes:Portuguese/aɾ",
"Rhymes:Portuguese/aɾ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "para-arranca"
},
{
"word": "para-choque"
},
{
"word": "para-choques"
},
{
"word": "para-lama"
},
{
"word": "para-lamas"
},
{
"word": "para-raios"
},
{
"word": "para-sol"
},
{
"word": "para-vento"
},
{
"word": "parada"
},
{
"word": "parado"
},
{
"word": "paragem"
},
{
"word": "paraquedas"
},
{
"word": "parável"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "parra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afrikaans: parra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afrikaans: parra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "parar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese parar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "parō",
"4": "parāre",
"t": "to prepare"
},
"expansion": "Latin parāre (“to prepare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"t": "produce, procure, bring forward, bring forth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese parar, from Latin parāre (“to prepare”), from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”).",
"forms": [
{
"form": "paro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "parado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "parar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pararem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "parando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "parado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "paradas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "para",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pára",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "param",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "parava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "paravas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paráveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paravam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "parei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "paraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "parámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "parastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "pararam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "parara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pararas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paráramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paráreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pararam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pararás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "parareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pararão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pararias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pararia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pararíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "paremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "parasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "parássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "parar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pararmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "parardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pararem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "para",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pára",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "parai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não pares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não pare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não paremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não pareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não parem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "parar (first-person singular present paro, first-person singular preterite parei, past participle parado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧rar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "amparar"
},
{
"word": "aparar"
},
{
"word": "comparar"
},
{
"word": "comprar"
},
{
"word": "disparar"
},
{
"word": "preparar"
},
{
"word": "reparar"
},
{
"word": "separar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The bird stopped in mid-air.",
"text": "O pássaro parou no meio do ar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop (to no longer move)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop (to no longer move)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stop [you guys]!",
"text": "Parem!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop (to no longer progress or do something)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop (to no longer progress or do something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cessar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The player stopped the ball before it got into the goal.",
"text": "O jogador parou a bola antes que entrasse na baliza.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop (to cause something to no longer move)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stop (to cause something to no longer move)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Does anyone plan on stopping the wedding?",
"text": "Alguém pretende parar o casamento?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop (to cause something to no longer progress or happen)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stop (to cause something to no longer progress or happen)"
],
"synonyms": [
{
"word": "deter"
},
{
"word": "interromper"
},
{
"word": "cessar com"
},
{
"word": "acabar com"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese auxiliary verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It has stopped raining.",
"text": "Parou de chover.",
"type": "example"
},
{
"english": "Please stop yelling.",
"text": "Por favor pare de gritar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop; to cease (to no longer do an action)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":de(inf)<to do something>"
},
"expansion": "[with de (+ infinitive) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"(+",
"infinitive)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"cease",
"cease"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to stop; to cease (to no longer do an action) [with de (+ infinitive) ‘to do something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "cessar"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We stopped at the house of a friend of our family.",
"text": "Paramos na casa de um amigo da família.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop at (to pay a short visit to)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "locational&adverb&phrase"
},
"expansion": "[with locational adverb phrase]",
"extra_data": {
"words": [
"locational",
"adverb",
"phrase"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop at (to pay a short visit to) [with locational adverb phrase]"
],
"synonyms": [
{
"word": "passar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I kicked the ball so hard that no one knows where it ended up.",
"text": "Dei um pontapé tão forte na bola que ninguém sabe onde ela foi parar.",
"type": "example"
},
{
"english": "Pineapple pizza? Where will it end?!",
"text": "Pizza com abacaxi? Onde vamos parar?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end up (to be in a place or situation, after something having happened)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "locational&adverb&phrase"
},
"expansion": "[with locational adverb phrase]",
"extra_data": {
"words": [
"locational",
"adverb",
"phrase"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"end up",
"end up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to end up (to be in a place or situation, after something having happened) [with locational adverb phrase]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[paˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[paˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[paˈɾa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-aɾ"
},
{
"homophone": "Pará (Brazil)"
}
],
"word": "parar"
}
Download raw JSONL data for parar meaning in Portuguese (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.