See parada in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for parada meaning in Portuguese (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parar"
},
"expansion": "parar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine past participle of parar.",
"forms": [
{
"form": "paradas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parada f (plural paradas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "These stops make the process undergoing difficult",
"text": "Essas paradas dificultam o andamento do processo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stop",
"halt (the act of stopping or halting)"
],
"id": "en-parada-pt-noun-5TP~naZ4",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pausa"
},
{
"word": "interrupção"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We leave in the next stop",
"text": "Descemos na próxima parada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stop",
"stop (place where passengers get on and off buses or trams)"
],
"id": "en-parada-pt-noun-LaFNJ1TD",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"stop",
"(Brazil) stop (place where passengers get on and off buses or trams)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "ponto"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "paragem"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow there will be a parade in the avenue",
"text": "Amanhã vai ter uma parada na avenida",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parade (organised procession with displays and performances)"
],
"id": "en-parada-pt-noun-NnMiSixJ",
"links": [
[
"parade",
"parade"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Gambling",
"orig": "pt:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stake (money laid down as a wager)"
],
"id": "en-parada-pt-noun-VLpScnXZ",
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"stake",
"stake"
]
],
"raw_glosses": [
"(gambling) stake (money laid down as a wager)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Music",
"orig": "pt:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 13 15 6 17 28 15 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"record chart (ranking of music according to popularity)"
],
"id": "en-parada-pt-noun-oi3uyVcy",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"record chart",
"record chart"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) record chart (ranking of music according to popularity)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is this thing?",
"text": "Que parada é essa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing (an object, quality or concept)"
],
"id": "en-parada-pt-noun-qDjpk3lH",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) thing (an object, quality or concept)"
],
"synonyms": [
{
"word": "thingy#Portuguese"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈɾa.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adɐ"
}
],
"word": "parada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parar"
},
"expansion": "parar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine past participle of parar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "parada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of parado"
],
"id": "en-parada-pt-adj-rNa09Ou~",
"links": [
[
"parado",
"parado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈɾa.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adɐ"
}
],
"word": "parada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parar"
},
"expansion": "parar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine past participle of parar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "parada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of parado"
],
"id": "en-parada-pt-verb-rNa09Ou~",
"links": [
[
"parado",
"parado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈɾa.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adɐ"
}
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adɐ",
"Rhymes:Portuguese/adɐ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parar"
},
"expansion": "parar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine past participle of parar.",
"forms": [
{
"form": "paradas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parada f (plural paradas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "These stops make the process undergoing difficult",
"text": "Essas paradas dificultam o andamento do processo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stop",
"halt (the act of stopping or halting)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pausa"
},
{
"word": "interrupção"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We leave in the next stop",
"text": "Descemos na próxima parada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stop",
"stop (place where passengers get on and off buses or trams)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"stop",
"(Brazil) stop (place where passengers get on and off buses or trams)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "ponto"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "paragem"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow there will be a parade in the avenue",
"text": "Amanhã vai ter uma parada na avenida",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parade (organised procession with displays and performances)"
],
"links": [
[
"parade",
"parade"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Gambling"
],
"glosses": [
"stake (money laid down as a wager)"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"stake",
"stake"
]
],
"raw_glosses": [
"(gambling) stake (money laid down as a wager)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"categories": [
"pt:Music"
],
"glosses": [
"record chart (ranking of music according to popularity)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"record chart",
"record chart"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) record chart (ranking of music according to popularity)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is this thing?",
"text": "Que parada é essa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing (an object, quality or concept)"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) thing (an object, quality or concept)"
],
"synonyms": [
{
"word": "thingy#Portuguese"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈɾa.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adɐ"
}
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adɐ",
"Rhymes:Portuguese/adɐ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parar"
},
"expansion": "parar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine past participle of parar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "parada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of parado"
],
"links": [
[
"parado",
"parado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈɾa.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adɐ"
}
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adɐ",
"Rhymes:Portuguese/adɐ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parar"
},
"expansion": "parar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine past participle of parar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "parada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of parado"
],
"links": [
[
"parado",
"parado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈɾa.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈɾa.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈɾa.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adɐ"
}
],
"word": "parada"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.