See ponto in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ponto meaning in Portuguese (16.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a ponto de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a ponto que"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "assinar o ponto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "até certo ponto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bater o ponto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chegar ao ponto de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dormir no ponto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "em ponto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "entregar os pontos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fazer ponto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "no ponto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pontinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto aberto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto alto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto cardeal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto cego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto cheio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto crítico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto de baínha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto de bolha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto de equilíbrio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto de exclamação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto de fuga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto de interrogração"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto de não-retorno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto de orvalho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto de tricô"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto de vista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto estacionário"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto final"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto forte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto fraco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto impróprio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto morto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto neutro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto-cruz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponto-e-vírgula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ponto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ponto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "punctum",
"4": "",
"5": "point"
},
"expansion": "Latin punctum (“point”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pungō",
"t": "to prick, to puncture, to punch"
},
"expansion": "pungō (“to prick, to puncture, to punch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "punto"
},
"expansion": "Spanish punto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto.",
"forms": [
{
"form": "pontos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ponto m (plural pontos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pon‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "apontar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponteira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ponteiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pontuação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pontuado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pontuador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pontual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pontualidade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pontuar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pontuável"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"point, a specific spot, location, or place"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-Q6EWX6CQ",
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "local"
},
{
"word": "localidade"
},
{
"word": "lugar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sports",
"orig": "pt:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And in triumph, jumping, he counted himself the sixty-eight points Carl had lost.",
"ref": "1888, José Maria de Eça de Queiroz, Os Maias: Episódios da Vida Romântica, Porto: Livraria Internacional de Ernesto Chardron",
"text": "E em triumpho, aos pulos, contou elle mesmo os sessenta e oito pontos que Carlos perdia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"point, a unit of scoring"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-liM4TS84",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) point, a unit of scoring"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Let’s get to the point… how much does Mr. Palma want for telling me who ordered the Corneta article?",
"ref": "1888, José Maria de Eça de Queiroz, Os Maias: Episódios da Vida Romântica, Porto: Livraria Internacional de Ernesto Chardron",
"text": "—Vamos ao ponto essencial… Quanto quer o snr. Palma por me dizer quem lhe encommendou o artigo da Corneta?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"point, a topic of discussion"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-XPwGeAIy",
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "questão"
},
{
"word": "tópico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"point, a particular moment"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-1kVUEVrq",
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Economics",
"orig": "pt:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"point, a unit used to express stocks, shares, interest rates, etc."
],
"id": "en-ponto-pt-noun-zqYxitC3",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) point, a unit used to express stocks, shares, interest rates, etc."
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Geometry",
"orig": "pt:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 2 2 1 2 35 3 1 3 1 1 20 0 5 20 2 0 1",
"sense": "zero-dimensional object",
"word": "espaço"
},
{
"_dis1": "0 2 2 1 2 35 3 1 3 1 1 20 0 5 20 2 0 1",
"sense": "zero-dimensional object",
"word": "plano"
}
],
"glosses": [
"point, a zero-dimensional object or location"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-ML-TQXEx",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) point, a zero-dimensional object or location"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1888, José Maria de Eça de Queiroz, Os Maias: Episódios da Vida Romântica, Porto: Livraria Internacional de Ernesto Chardron",
"roman": "Alencar looked at the sombre façade of the convent, asleep, without a dot of light.",
"text": "Alencar deu um olhar á severa frontaria de convento, adormecida, sem um ponto de luz.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"point, any dot or small spot"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-59eREIKI",
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mancha"
},
{
"word": "pinta"
},
{
"word": "sinal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Typography",
"orig": "pt:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 5 1 3 6 6 3 17 6 2 2 4 1 5 19 8 8 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Units of measure",
"orig": "pt:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"point, a dot or tittle of a character"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-y-LjywZn",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) point, a dot or tittle of a character"
],
"synonyms": [
{
"word": "pingo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Grammar",
"orig": "pt:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 87 0 0 0 0 0 13 0 0 0",
"sense": "full stop",
"word": "ponto de exclamação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 87 0 0 0 0 0 13 0 0 0",
"sense": "full stop",
"word": "ponto de interrogação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 87 0 0 0 0 0 13 0 0 0",
"sense": "full stop",
"word": "ponto-e-vírgula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 87 0 0 0 0 0 13 0 0 0",
"sense": "full stop",
"word": "reticências"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 87 0 0 0 0 0 13 0 0 0",
"sense": "full stop",
"word": "vírgula"
}
],
"glosses": [
"point, a full stop or period"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-SieCZe06",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) point, a full stop or period"
],
"synonyms": [
{
"word": "ponto final"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sewing",
"orig": "pt:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stitch, a single pass of a needle in sewing or surgery suture"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-GpgP1iYI",
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) stitch, a single pass of a needle in sewing or surgery suture"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"timecard, a register of when employees arrive and leave"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-5TsjLnQa",
"links": [
[
"timecard",
"timecard"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 7 3 1 3 4 9 3 5 3 4 12 0 9 16 14 0 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 3 13 0 0 0 7 0 7 66 0 0 5 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Time",
"orig": "pt:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time clock, a machine used to log when employees arrive and leave"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-wcP78TXF",
"links": [
[
"time clock",
"time clock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "critical point",
"text": "ponto crítico",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point, a specific value in a scale"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-bdDEHP44",
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 0 80 4 1 0 2",
"sense": "neither well done nor rare",
"word": "bem-passado"
},
{
"_dis1": "0 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 0 80 4 1 0 2",
"sense": "neither well done nor rare",
"word": "mal-passado"
}
],
"glosses": [
"medium rare, done an amount of cooking between rare and well done"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-OtU6wkiS",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"medium rare",
"medium rare"
],
[
"done",
"done"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) medium rare, done an amount of cooking between rare and well done"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 7 3 1 3 4 9 3 5 3 4 12 0 9 16 14 0 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 6 3 5 4 5 13 8 4 2 6 2 4 20 5 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "pt:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 2 2 12 4 2 4 4 3 3 9 2 5 34 4 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Transport",
"orig": "pt:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 3 6 6 3 17 6 2 2 4 1 5 19 8 8 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Units of measure",
"orig": "pt:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "bus stop",
"text": "ponto de ônibus",
"type": "example"
},
{
"english": "taxi stand",
"text": "ponto de táxi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bus stop, taxi stand, a location where passengers wait for a bus or taxi"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-k6weyRhE",
"links": [
[
"bus stop",
"bus stop"
],
[
"taxi stand",
"taxi stand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) bus stop, taxi stand, a location where passengers wait for a bus or taxi"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "paragem"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 7 3 1 3 4 9 3 5 3 4 12 0 9 16 14 0 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 10 1 1 7 3 1 2 2 1 1 3 0 3 8 49 6 3",
"sense": "unit of length",
"word": "linha (12 pontos)"
},
{
"_dis1": "0 10 1 1 7 3 1 2 2 1 1 3 0 3 8 49 6 3",
"sense": "unit of length",
"word": "grão (24 pontos)"
},
{
"_dis1": "0 10 1 1 7 3 1 2 2 1 1 3 0 3 8 49 6 3",
"sense": "unit of length",
"word": "dedo (96 pontos)"
},
{
"_dis1": "0 10 1 1 7 3 1 2 2 1 1 3 0 3 8 49 6 3",
"sense": "unit of length",
"word": "polegada (144 pontos)"
}
],
"glosses": [
"Portuguese point, a small unit of length, about equal to 0.2 mm"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-19qTHEEA",
"links": [
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"point",
"point"
]
],
"qualifier": "measure",
"raw_glosses": [
"(historical, measure) Portuguese point, a small unit of length, about equal to 0.2 mm"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"point, a unit of measurement for a TV audience"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-eyY9zW3M",
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Theater",
"orig": "pt:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an assistant who helps actors with forgotten lines"
],
"id": "en-ponto-pt-noun-0gmjEm6s",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"help",
"help"
],
[
"actor",
"actor"
],
[
"forgotten",
"forgotten"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) an assistant who helps actors with forgotten lines"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpõ.tu/"
},
{
"homophone": "Ponto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "poncto"
}
],
"wikipedia": [
"pt:ponto"
],
"word": "ponto"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"pt:Punctuation marks",
"pt:Time",
"pt:Transport",
"pt:Units of measure"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "zero-dimensional object",
"word": "espaço"
},
{
"sense": "zero-dimensional object",
"word": "plano"
},
{
"sense": "full stop",
"word": "ponto de exclamação"
},
{
"sense": "full stop",
"word": "ponto de interrogação"
},
{
"sense": "full stop",
"word": "ponto-e-vírgula"
},
{
"sense": "full stop",
"word": "reticências"
},
{
"sense": "full stop",
"word": "vírgula"
},
{
"sense": "neither well done nor rare",
"word": "bem-passado"
},
{
"sense": "neither well done nor rare",
"word": "mal-passado"
},
{
"sense": "unit of length",
"word": "linha (12 pontos)"
},
{
"sense": "unit of length",
"word": "grão (24 pontos)"
},
{
"sense": "unit of length",
"word": "dedo (96 pontos)"
},
{
"sense": "unit of length",
"word": "polegada (144 pontos)"
}
],
"derived": [
{
"word": "a ponto de"
},
{
"word": "a ponto que"
},
{
"word": "assinar o ponto"
},
{
"word": "até certo ponto"
},
{
"word": "bater o ponto"
},
{
"word": "chegar ao ponto de"
},
{
"word": "dormir no ponto"
},
{
"word": "em ponto"
},
{
"word": "entregar os pontos"
},
{
"word": "fazer ponto"
},
{
"word": "no ponto"
},
{
"word": "pontinho"
},
{
"word": "ponto aberto"
},
{
"word": "ponto alto"
},
{
"word": "ponto cardeal"
},
{
"word": "ponto cego"
},
{
"word": "ponto cheio"
},
{
"word": "ponto crítico"
},
{
"word": "ponto de baínha"
},
{
"word": "ponto de bolha"
},
{
"word": "ponto de equilíbrio"
},
{
"word": "ponto de exclamação"
},
{
"word": "ponto de fuga"
},
{
"word": "ponto de interrogração"
},
{
"word": "ponto de não-retorno"
},
{
"word": "ponto de orvalho"
},
{
"word": "ponto de tricô"
},
{
"word": "ponto de vista"
},
{
"word": "ponto estacionário"
},
{
"word": "ponto final"
},
{
"word": "ponto forte"
},
{
"word": "ponto fraco"
},
{
"word": "ponto impróprio"
},
{
"word": "ponto morto"
},
{
"word": "ponto neutro"
},
{
"word": "ponto-cruz"
},
{
"word": "ponto-e-vírgula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ponto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ponto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "punctum",
"4": "",
"5": "point"
},
"expansion": "Latin punctum (“point”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pungō",
"t": "to prick, to puncture, to punch"
},
"expansion": "pungō (“to prick, to puncture, to punch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "punto"
},
"expansion": "Spanish punto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto.",
"forms": [
{
"form": "pontos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ponto m (plural pontos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pon‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apontar"
},
{
"word": "ponta"
},
{
"word": "ponteira"
},
{
"word": "ponteiro"
},
{
"word": "pontuação"
},
{
"word": "pontuado"
},
{
"word": "pontuador"
},
{
"word": "pontual"
},
{
"word": "pontualidade"
},
{
"word": "pontuar"
},
{
"word": "pontuável"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"point, a specific spot, location, or place"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "local"
},
{
"word": "localidade"
},
{
"word": "lugar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "And in triumph, jumping, he counted himself the sixty-eight points Carl had lost.",
"ref": "1888, José Maria de Eça de Queiroz, Os Maias: Episódios da Vida Romântica, Porto: Livraria Internacional de Ernesto Chardron",
"text": "E em triumpho, aos pulos, contou elle mesmo os sessenta e oito pontos que Carlos perdia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"point, a unit of scoring"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) point, a unit of scoring"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Let’s get to the point… how much does Mr. Palma want for telling me who ordered the Corneta article?",
"ref": "1888, José Maria de Eça de Queiroz, Os Maias: Episódios da Vida Romântica, Porto: Livraria Internacional de Ernesto Chardron",
"text": "—Vamos ao ponto essencial… Quanto quer o snr. Palma por me dizer quem lhe encommendou o artigo da Corneta?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"point, a topic of discussion"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "questão"
},
{
"word": "tópico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"point, a particular moment"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Economics"
],
"glosses": [
"point, a unit used to express stocks, shares, interest rates, etc."
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) point, a unit used to express stocks, shares, interest rates, etc."
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Geometry"
],
"glosses": [
"point, a zero-dimensional object or location"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) point, a zero-dimensional object or location"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1888, José Maria de Eça de Queiroz, Os Maias: Episódios da Vida Romântica, Porto: Livraria Internacional de Ernesto Chardron",
"roman": "Alencar looked at the sombre façade of the convent, asleep, without a dot of light.",
"text": "Alencar deu um olhar á severa frontaria de convento, adormecida, sem um ponto de luz.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"point, any dot or small spot"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mancha"
},
{
"word": "pinta"
},
{
"word": "sinal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Typography"
],
"glosses": [
"point, a dot or tittle of a character"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) point, a dot or tittle of a character"
],
"synonyms": [
{
"word": "pingo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"pt:Grammar"
],
"glosses": [
"point, a full stop or period"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) point, a full stop or period"
],
"synonyms": [
{
"word": "ponto final"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Sewing"
],
"glosses": [
"stitch, a single pass of a needle in sewing or surgery suture"
],
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) stitch, a single pass of a needle in sewing or surgery suture"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"timecard, a register of when employees arrive and leave"
],
"links": [
[
"timecard",
"timecard"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"time clock, a machine used to log when employees arrive and leave"
],
"links": [
[
"time clock",
"time clock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "critical point",
"text": "ponto crítico",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point, a specific value in a scale"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Cooking"
],
"glosses": [
"medium rare, done an amount of cooking between rare and well done"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"medium rare",
"medium rare"
],
[
"done",
"done"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) medium rare, done an amount of cooking between rare and well done"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bus stop",
"text": "ponto de ônibus",
"type": "example"
},
{
"english": "taxi stand",
"text": "ponto de táxi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bus stop, taxi stand, a location where passengers wait for a bus or taxi"
],
"links": [
[
"bus stop",
"bus stop"
],
[
"taxi stand",
"taxi stand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) bus stop, taxi stand, a location where passengers wait for a bus or taxi"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "paragem"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Portuguese point, a small unit of length, about equal to 0.2 mm"
],
"links": [
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"point",
"point"
]
],
"qualifier": "measure",
"raw_glosses": [
"(historical, measure) Portuguese point, a small unit of length, about equal to 0.2 mm"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"point, a unit of measurement for a TV audience"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Theater"
],
"glosses": [
"an assistant who helps actors with forgotten lines"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"help",
"help"
],
[
"actor",
"actor"
],
[
"forgotten",
"forgotten"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) an assistant who helps actors with forgotten lines"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpõ.tu/"
},
{
"homophone": "Ponto"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "poncto"
}
],
"wikipedia": [
"pt:ponto"
],
"word": "ponto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.