See espaço in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for espaço meaning in Portuguese (6.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aeroespaço"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "antiespaço"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "barra de espaço"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ciberespaço"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ciência do espaço"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaçar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço absoluto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço aéreo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço de fase"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço de Hilbert"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço de nomes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço euclidiano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço fásico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço gerado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço métrico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço morto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço pessoal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço Schengen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço sideral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço topológico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço vetorial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaço-tempo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaçonauta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaçonave"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaçoporto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espaçoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "subespaço"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "spatium"
},
"expansion": "Latin spatium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "espacio"
},
"expansion": "Spanish espacio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Latin spatium. Compare Spanish espacio.",
"forms": [
{
"form": "espaços",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "espaço m (plural espaços)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧pa‧ço"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"space:",
"interval of time"
],
"id": "en-espaço-pt-noun-rrH5O1hO",
"links": [
[
"space",
"space"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"space:",
"empty space"
],
"id": "en-espaço-pt-noun-a6FoQxQQ",
"links": [
[
"space",
"space"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Geometry",
"orig": "pt:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"space:",
"set of points"
],
"id": "en-espaço-pt-noun-VMEv6uXQ",
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"geometry",
"geometry"
]
],
"raw_glosses": [
"space:",
"(geometry) set of points"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mathematics",
"orig": "pt:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"space:",
"generalized construct or set"
],
"id": "en-espaço-pt-noun-hWMm--Tl",
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
]
],
"raw_glosses": [
"space:",
"(mathematics) generalized construct or set"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Astronomy",
"orig": "pt:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"space:",
"universe beyond the earth's atmosphere; outer space"
],
"id": "en-espaço-pt-noun-PhFTvIlF",
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"outer space",
"outer space"
]
],
"raw_glosses": [
"space:",
"(astronomy) universe beyond the earth's atmosphere; outer space"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Typography",
"orig": "pt:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"space:",
"gap between written characters"
],
"id": "en-espaço-pt-noun-Eb1oH6GI",
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"typography",
"typography"
]
],
"raw_glosses": [
"space:",
"(typography) gap between written characters"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "personal freedom",
"word": "espaço pessoal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of espaço pessoal (“personal freedom”)."
],
"id": "en-espaço-pt-noun-bEN9Zo8A",
"links": [
[
"espaço pessoal",
"espaço pessoal#Portuguese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "barra de espaço"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Computing",
"orig": "pt:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of barra de espaço."
],
"id": "en-espaço-pt-noun-WvAhknyU",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"barra de espaço",
"barra de espaço#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) Ellipsis of barra de espaço."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"masculine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈpa.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈpa.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈpa.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈpa.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈpa.su/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈpa.su/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/esˈpa.so/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃˈpa.su/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-asu"
}
],
"word": "espaço"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "espaço",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 5 7 11 17 8 16 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "espaçar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of espaçar"
],
"id": "en-espaço-pt-verb-gZnUC~el",
"links": [
[
"espaçar",
"espaçar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "espaço"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/asu",
"Rhymes:Portuguese/asu/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aeroespaço"
},
{
"word": "antiespaço"
},
{
"word": "barra de espaço"
},
{
"word": "ciberespaço"
},
{
"word": "ciência do espaço"
},
{
"word": "espaçar"
},
{
"word": "espaço absoluto"
},
{
"word": "espaço aéreo"
},
{
"word": "espaço de fase"
},
{
"word": "espaço de Hilbert"
},
{
"word": "espaço de nomes"
},
{
"word": "espaço euclidiano"
},
{
"word": "espaço fásico"
},
{
"word": "espaço gerado"
},
{
"word": "espaço métrico"
},
{
"word": "espaço morto"
},
{
"word": "espaço pessoal"
},
{
"word": "espaço Schengen"
},
{
"word": "espaço sideral"
},
{
"word": "espaço topológico"
},
{
"word": "espaço vetorial"
},
{
"word": "espaço-tempo"
},
{
"word": "espaçonauta"
},
{
"word": "espaçonave"
},
{
"word": "espaçoporto"
},
{
"word": "espaçoso"
},
{
"word": "subespaço"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "spatium"
},
"expansion": "Latin spatium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "espacio"
},
"expansion": "Spanish espacio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Latin spatium. Compare Spanish espacio.",
"forms": [
{
"form": "espaços",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "espaço m (plural espaços)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧pa‧ço"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"space:",
"interval of time"
],
"links": [
[
"space",
"space"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"space:",
"empty space"
],
"links": [
[
"space",
"space"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Geometry"
],
"glosses": [
"space:",
"set of points"
],
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"geometry",
"geometry"
]
],
"raw_glosses": [
"space:",
"(geometry) set of points"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Mathematics"
],
"glosses": [
"space:",
"generalized construct or set"
],
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
]
],
"raw_glosses": [
"space:",
"(mathematics) generalized construct or set"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Astronomy"
],
"glosses": [
"space:",
"universe beyond the earth's atmosphere; outer space"
],
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"outer space",
"outer space"
]
],
"raw_glosses": [
"space:",
"(astronomy) universe beyond the earth's atmosphere; outer space"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Typography"
],
"glosses": [
"space:",
"gap between written characters"
],
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"typography",
"typography"
]
],
"raw_glosses": [
"space:",
"(typography) gap between written characters"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "personal freedom",
"word": "espaço pessoal"
}
],
"categories": [
"Portuguese ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of espaço pessoal (“personal freedom”)."
],
"links": [
[
"espaço pessoal",
"espaço pessoal#Portuguese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "barra de espaço"
}
],
"categories": [
"Portuguese ellipses",
"pt:Computing"
],
"glosses": [
"Ellipsis of barra de espaço."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"barra de espaço",
"barra de espaço#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) Ellipsis of barra de espaço."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"masculine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈpa.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈpa.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈpa.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈpa.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈpa.su/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈpa.su/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/esˈpa.so/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃˈpa.su/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-asu"
}
],
"word": "espaço"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "espaço",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "espaçar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of espaçar"
],
"links": [
[
"espaçar",
"espaçar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "espaço"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.