"para-arranca" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "parar",
        "3": "arrancar",
        "alt1": "para",
        "alt2": "arranca",
        "t1": "stops",
        "t2": "starts"
      },
      "expansion": "para (“stops”) + arranca (“starts”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From para (“stops”) + arranca (“starts”).",
  "forms": [
    {
      "form": "para-arrancas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "para-arranca m (plural para-arrancas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ra‧-ar‧ran‧ca"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slow traffic with frequent stops"
      ],
      "id": "en-para-arranca-pt-noun-CTsMtyPv",
      "raw_glosses": [
        "(informal) slow traffic with frequent stops"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slow progress"
      ],
      "id": "en-para-arranca-pt-noun-S5A7qr3O",
      "raw_glosses": [
        "(informal, figurative) slow progress"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpa.ɾɐ.aˈʁɐ̃.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.ɾɐ.aˈhɐ̃.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpa.ɾɐ.aˈʁɐ̃.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.ɾɐ.aˈhɐ̃.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpa.ɾɐ.aˈʁɐ̃.kɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.ɾɐ.aˈχɐ̃.kɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpa.ɾa.aˈʁɐ̃.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.ɾa.aˈhɐ̃.ka]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpa.ɾɐ.ɐˈʁɐ̃.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pre-1990 spelling",
      "word": "pára-arranca"
    }
  ],
  "word": "para-arranca"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 5-syllable words",
    "Portuguese compound terms",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "parar",
        "3": "arrancar",
        "alt1": "para",
        "alt2": "arranca",
        "t1": "stops",
        "t2": "starts"
      },
      "expansion": "para (“stops”) + arranca (“starts”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From para (“stops”) + arranca (“starts”).",
  "forms": [
    {
      "form": "para-arrancas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "para-arranca m (plural para-arrancas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ra‧-ar‧ran‧ca"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "slow traffic with frequent stops"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) slow traffic with frequent stops"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "slow progress"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, figurative) slow progress"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpa.ɾɐ.aˈʁɐ̃.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.ɾɐ.aˈhɐ̃.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpa.ɾɐ.aˈʁɐ̃.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.ɾɐ.aˈhɐ̃.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpa.ɾɐ.aˈʁɐ̃.kɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.ɾɐ.aˈχɐ̃.kɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpa.ɾa.aˈʁɐ̃.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.ɾa.aˈhɐ̃.ka]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpa.ɾɐ.ɐˈʁɐ̃.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "pre-1990 spelling",
      "word": "pára-arranca"
    }
  ],
  "word": "para-arranca"
}