"vēlēt" meaning in Latvian

See vēlēt in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *wel- / *welˀ-, from Proto-Indo-European *welh₁-. Cognate with Old Lithuanian velti (“to allow”) 1sg. velmi, Proto-Slavic *velěti, Latin volō (“to want”), inf. velle, Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”), English will, Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”), Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”), Welsh gwell (“better”), Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”). Etymology templates: {{der|lv|ine-bsl-pro|*wel-}} Proto-Balto-Slavic *wel-, {{der|lv|ine-pro|*welh₁-}} Proto-Indo-European *welh₁-, {{cog|olt|velti||to allow}} Old Lithuanian velti (“to allow”), {{cog|sla-pro|*velěti}} Proto-Slavic *velěti, {{cog|la|volō||to want}} Latin volō (“to want”), {{cog|got|𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽|t=to want}} Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”), {{cog|en|will}} English will, {{cog|sa|वृणाति|t=to choose, to prefer|tr=vṛṇā́ti}} Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”), {{cog|ae|𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉|t=to choose, to prefer}} Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”), {{cog|cy|gwell||better}} Welsh gwell (“better”), {{cog|grc|ἔλδομαι||to wish}} Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”) Head templates: {{head|lv|verb|transitive||3rd conjugation||||||present|vēlu, vēli, vēl|past|vēlēju|head=vēlēt}} vēlēt (transitive, 3rd conjugation, present vēlu, vēli, vēl, past vēlēju), {{lv-verb|tr|3rd|vēl|ē}} vēlēt (transitive, 3rd conjugation, present vēlu, vēli, vēl, past vēlēju) Inflection templates: {{lv-conj|vēl|ē|3rd}}, {{lv-conj-3|vēl|ē|||inf=|irr1=|pass=|pol=|prespart=|refl=|stem1=vēl|width=100%}}, {{lv-conj-table|vēlu|vēli|vēl|vēlam|vēlat|vēlēju|vēlēji|vēlēja|vēlējām|vēlējāt|vēlēšu|vēlēsi|vēlēs|vēlēsim|vēlēsiet, vēlēsit|vēli|vēliet|vēlot|vēlēšot|vēlētu|jāvēl|jāvēlot|vēlošs|vēlēdams|vēlot|vēlam|vēlējis|vēlams|vēlēts|vēlēšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [third-person], vēlu [present], vēli [present], vēl [present], vēlēju [past], no-table-tags [table-tags], vēlu [first-person, indicative, present, singular], vēlēju [first-person, indicative, past, singular], vēlēšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], vēli [indicative, present, second-person, singular], vēlēji [indicative, past, second-person, singular], vēlēsi [future, indicative, second-person, singular], vēli [imperative, second-person, singular], vēl [indicative, present, singular, third-person], vēlēja [indicative, past, singular, third-person], vēlēs [future, indicative, singular, third-person], lai vēl [imperative, singular, third-person], vēlam [first-person, indicative, plural, present], vēlējām [first-person, indicative, past, plural], vēlēsim [first-person, future, indicative, plural], vēlēsim [first-person, imperative, plural], vēlat [indicative, plural, present, second-person], vēlējāt [indicative, past, plural, second-person], vēlēsiet [future, indicative, plural, second-person], vēlēsit [future, indicative, plural, second-person], vēliet [imperative, plural, second-person], vēl [indicative, plural, present, third-person], vēlēja [indicative, past, plural, third-person], vēlēs [future, indicative, plural, third-person], lai vēl [imperative, plural, third-person], vēlot [present, renarrative], vēlošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot vēlējis [past, renarrative], vēlēdams [active, adverbial, participle, participle-2, present], vēlēšot [future, renarrative], vēlot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai vēlot [imperative], vēlam [active, participle, participle-4, present], vēlējis [active, participle, past], vēlētu [conditional, present], vēlams [participle, passive, present], būtu vēlējis [conditional, past], vēlēts [participle, passive, past], jāvēl [debitive, indicative], būt jāvēl [debitive, indicative], vēlēt [infinitive], esot jāvēl [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nevēlēt [infinitive, negative], jāvēlot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], vēlēšana [noun-from-verb]
  1. to wish Tags: transitive
    Sense id: en-vēlēt-lv-verb-LNmHqMCq Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second conjugation verbs in -ēt, Latvian third conjugation verbs in -ēt Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 34 42 7 6 11 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ēt: 25 18 18 16 22 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 25 18 18 16 22
  2. to say so that (what) is realized Tags: transitive
    Sense id: en-vēlēt-lv-verb-dJnf9pR1 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second conjugation verbs in -ēt, Latvian third conjugation verbs in -ēt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 34 42 7 6 11 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ēt: 25 18 18 16 22 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 25 18 18 16 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 44 9 7 20 Disambiguation of Pages with entries: 20 50 8 6 17
  3. order, invite (what to do) Tags: transitive
    Sense id: en-vēlēt-lv-verb-ZqY52CRS Categories (other): Latvian second conjugation verbs in -ēt, Latvian third conjugation verbs in -ēt Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ēt: 25 18 18 16 22 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 25 18 18 16 22

Verb

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *wel- / *welˀ-, from Proto-Indo-European *welh₁-. Cognate with Old Lithuanian velti (“to allow”) 1sg. velmi, Proto-Slavic *velěti, Latin volō (“to want”), inf. velle, Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”), English will, Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”), Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”), Welsh gwell (“better”), Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”). Etymology templates: {{der|lv|ine-bsl-pro|*wel-}} Proto-Balto-Slavic *wel-, {{der|lv|ine-pro|*welh₁-}} Proto-Indo-European *welh₁-, {{cog|olt|velti||to allow}} Old Lithuanian velti (“to allow”), {{cog|sla-pro|*velěti}} Proto-Slavic *velěti, {{cog|la|volō||to want}} Latin volō (“to want”), {{cog|got|𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽|t=to want}} Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”), {{cog|en|will}} English will, {{cog|sa|वृणाति|t=to choose, to prefer|tr=vṛṇā́ti}} Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”), {{cog|ae|𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉|t=to choose, to prefer}} Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”), {{cog|cy|gwell||better}} Welsh gwell (“better”), {{cog|grc|ἔλδομαι||to wish}} Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”) Head templates: {{head|lv|verb|intransitive||2nd conjugation||||||present|vēlēju, vēlē, vēlē|past|vēlēju|head=vēlēt}} vēlēt (intransitive, 2nd conjugation, present vēlēju, vēlē, vēlē, past vēlēju), {{lv-verb|intr|2nd|vēl|ē}} vēlēt (intransitive, 2nd conjugation, present vēlēju, vēlē, vēlē, past vēlēju) Inflection templates: {{lv-conj|vēl|ē|2nd}}, {{lv-conj-2|vēl|ē|{{{4}}}|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}}, {{lv-conj-table|vēlēju|vēlē|vēlē|vēlējam|vēlējat|vēlēju|vēlēji|vēlēja|vēlējām|vēlējāt|vēlēšu|vēlēsi|vēlēs|vēlēsim|vēlēsiet, vēlēsit|vēlē|vēlējiet|vēlējot|vēlēšot|vēlētu|jāvēlē|jāvēlējot|vēlējošs|vēlēdams|vēlējot|vēlējam|vēlējis|vēlējams|vēlēts|vēlēšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [second-person], vēlēju [present], vēlē [present], vēlēju [past], no-table-tags [table-tags], vēlēju [first-person, indicative, present, singular], vēlēju [first-person, indicative, past, singular], vēlēšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], vēlē [indicative, present, second-person, singular], vēlēji [indicative, past, second-person, singular], vēlēsi [future, indicative, second-person, singular], vēlē [imperative, second-person, singular], vēlē [indicative, present, singular, third-person], vēlēja [indicative, past, singular, third-person], vēlēs [future, indicative, singular, third-person], lai vēlē [imperative, singular, third-person], vēlējam [first-person, indicative, plural, present], vēlējām [first-person, indicative, past, plural], vēlēsim [first-person, future, indicative, plural], vēlēsim [first-person, imperative, plural], vēlējat [indicative, plural, present, second-person], vēlējāt [indicative, past, plural, second-person], vēlēsiet [future, indicative, plural, second-person], vēlēsit [future, indicative, plural, second-person], vēlējiet [imperative, plural, second-person], vēlē [indicative, plural, present, third-person], vēlēja [indicative, past, plural, third-person], vēlēs [future, indicative, plural, third-person], lai vēlē [imperative, plural, third-person], vēlējot [present, renarrative], vēlējošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot vēlējis [past, renarrative], vēlēdams [active, adverbial, participle, participle-2, present], vēlēšot [future, renarrative], vēlējot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai vēlējot [imperative], vēlējam [active, participle, participle-4, present], vēlējis [active, participle, past], vēlētu [conditional, present], vēlējams [participle, passive, present], būtu vēlējis [conditional, past], vēlēts [participle, passive, past], jāvēlē [debitive, indicative], būt jāvēlē [debitive, indicative], vēlēt [infinitive], esot jāvēlē [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nevēlēt [infinitive, negative], jāvēlējot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], vēlēšana [noun-from-verb]
  1. to vote Tags: intransitive
    Sense id: en-vēlēt-lv-verb-DM4SwhEW Categories (other): Latvian second conjugation verbs in -ēt, Latvian third conjugation verbs in -ēt Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ēt: 25 18 18 16 22 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 25 18 18 16 22
  2. to elect Tags: intransitive
    Sense id: en-vēlēt-lv-verb-6ofix1UJ Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second conjugation verbs in -ēt, Latvian third conjugation verbs in -ēt Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 34 42 7 6 11 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ēt: 25 18 18 16 22 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 25 18 18 16 22

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*wel-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *wel-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*welh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *welh₁-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "olt",
        "2": "velti",
        "3": "",
        "4": "to allow"
      },
      "expansion": "Old Lithuanian velti (“to allow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*velěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *velěti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "volō",
        "3": "",
        "4": "to want"
      },
      "expansion": "Latin volō (“to want”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽",
        "t": "to want"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "will"
      },
      "expansion": "English will",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृणाति",
        "t": "to choose, to prefer",
        "tr": "vṛṇā́ti"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉",
        "t": "to choose, to prefer"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "gwell",
        "3": "",
        "4": "better"
      },
      "expansion": "Welsh gwell (“better”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔλδομαι",
        "3": "",
        "4": "to wish"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *wel- / *welˀ-, from Proto-Indo-European *welh₁-. Cognate with Old Lithuanian velti (“to allow”) 1sg. velmi, Proto-Slavic *velěti, Latin volō (“to want”), inf. velle, Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”), English will, Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”), Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”), Welsh gwell (“better”), Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēli",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēl",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevēlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "vēlu, vēli, vēl",
        "13": "past",
        "14": "vēlēju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "vēlēt"
      },
      "expansion": "vēlēt (transitive, 3rd conjugation, present vēlu, vēli, vēl, past vēlēju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "3rd",
        "3": "vēl",
        "4": "ē"
      },
      "expansion": "vēlēt (transitive, 3rd conjugation, present vēlu, vēli, vēl, past vēlēju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "3rd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "vēl",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēlu",
        "10": "vēlējāt",
        "11": "vēlēšu",
        "12": "vēlēsi",
        "13": "vēlēs",
        "14": "vēlēsim",
        "15": "vēlēsiet,\nvēlēsit",
        "16": "vēli",
        "17": "vēliet",
        "18": "vēlot",
        "19": "vēlēšot",
        "2": "vēli",
        "20": "vēlētu",
        "21": "jāvēl",
        "22": "jāvēlot",
        "23": "vēlošs",
        "24": "vēlēdams",
        "25": "vēlot",
        "26": "vēlam",
        "27": "vēlējis",
        "28": "vēlams",
        "29": "vēlēts",
        "3": "vēl",
        "30": "vēlēšana",
        "4": "vēlam",
        "5": "vēlat",
        "6": "vēlēju",
        "7": "vēlēji",
        "8": "vēlēja",
        "9": "vēlējām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 42 7 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 18 18 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 18 18 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish"
      ],
      "id": "en-vēlēt-lv-verb-LNmHqMCq",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 42 7 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 18 18 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 18 18 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 44 9 7 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 50 8 6 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say so that (what) is realized"
      ],
      "id": "en-vēlēt-lv-verb-dJnf9pR1",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 18 18 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 18 18 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order, invite (what to do)"
      ],
      "id": "en-vēlēt-lv-verb-ZqY52CRS",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "invite",
          "invite"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vēlēt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*wel-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *wel-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*welh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *welh₁-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "olt",
        "2": "velti",
        "3": "",
        "4": "to allow"
      },
      "expansion": "Old Lithuanian velti (“to allow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*velěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *velěti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "volō",
        "3": "",
        "4": "to want"
      },
      "expansion": "Latin volō (“to want”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽",
        "t": "to want"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "will"
      },
      "expansion": "English will",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृणाति",
        "t": "to choose, to prefer",
        "tr": "vṛṇā́ti"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉",
        "t": "to choose, to prefer"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "gwell",
        "3": "",
        "4": "better"
      },
      "expansion": "Welsh gwell (“better”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔλδομαι",
        "3": "",
        "4": "to wish"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *wel- / *welˀ-, from Proto-Indo-European *welh₁-. Cognate with Old Lithuanian velti (“to allow”) 1sg. velmi, Proto-Slavic *velěti, Latin volō (“to want”), inf. velle, Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”), English will, Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”), Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”), Welsh gwell (“better”), Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlē",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevēlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "vēlēju, vēlē, vēlē",
        "13": "past",
        "14": "vēlēju",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "vēlēt"
      },
      "expansion": "vēlēt (intransitive, 2nd conjugation, present vēlēju, vēlē, vēlē, past vēlēju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intr",
        "2": "2nd",
        "3": "vēl",
        "4": "ē"
      },
      "expansion": "vēlēt (intransitive, 2nd conjugation, present vēlēju, vēlē, vēlē, past vēlēju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēlēju",
        "10": "vēlējāt",
        "11": "vēlēšu",
        "12": "vēlēsi",
        "13": "vēlēs",
        "14": "vēlēsim",
        "15": "vēlēsiet,\nvēlēsit",
        "16": "vēlē",
        "17": "vēlējiet",
        "18": "vēlējot",
        "19": "vēlēšot",
        "2": "vēlē",
        "20": "vēlētu",
        "21": "jāvēlē",
        "22": "jāvēlējot",
        "23": "vēlējošs",
        "24": "vēlēdams",
        "25": "vēlējot",
        "26": "vēlējam",
        "27": "vēlējis",
        "28": "vēlējams",
        "29": "vēlēts",
        "3": "vēlē",
        "30": "vēlēšana",
        "4": "vēlējam",
        "5": "vēlējat",
        "6": "vēlēju",
        "7": "vēlēji",
        "8": "vēlēja",
        "9": "vēlējām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 18 18 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 18 18 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vote"
      ],
      "id": "en-vēlēt-lv-verb-DM4SwhEW",
      "links": [
        [
          "vote",
          "vote"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 42 7 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 18 18 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 18 18 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to elect"
      ],
      "id": "en-vēlēt-lv-verb-6ofix1UJ",
      "links": [
        [
          "elect",
          "elect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vēlēt"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian intransitive verbs",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian second conjugation verbs",
    "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
    "Latvian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian third conjugation verbs",
    "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
    "Latvian transitive verbs",
    "Latvian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*wel-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *wel-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*welh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *welh₁-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "olt",
        "2": "velti",
        "3": "",
        "4": "to allow"
      },
      "expansion": "Old Lithuanian velti (“to allow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*velěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *velěti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "volō",
        "3": "",
        "4": "to want"
      },
      "expansion": "Latin volō (“to want”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽",
        "t": "to want"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "will"
      },
      "expansion": "English will",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृणाति",
        "t": "to choose, to prefer",
        "tr": "vṛṇā́ti"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉",
        "t": "to choose, to prefer"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "gwell",
        "3": "",
        "4": "better"
      },
      "expansion": "Welsh gwell (“better”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔλδομαι",
        "3": "",
        "4": "to wish"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *wel- / *welˀ-, from Proto-Indo-European *welh₁-. Cognate with Old Lithuanian velti (“to allow”) 1sg. velmi, Proto-Slavic *velěti, Latin volō (“to want”), inf. velle, Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”), English will, Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”), Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”), Welsh gwell (“better”), Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēli",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēl",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevēlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "vēlu, vēli, vēl",
        "13": "past",
        "14": "vēlēju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "vēlēt"
      },
      "expansion": "vēlēt (transitive, 3rd conjugation, present vēlu, vēli, vēl, past vēlēju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "3rd",
        "3": "vēl",
        "4": "ē"
      },
      "expansion": "vēlēt (transitive, 3rd conjugation, present vēlu, vēli, vēl, past vēlēju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "3rd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "vēl",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēlu",
        "10": "vēlējāt",
        "11": "vēlēšu",
        "12": "vēlēsi",
        "13": "vēlēs",
        "14": "vēlēsim",
        "15": "vēlēsiet,\nvēlēsit",
        "16": "vēli",
        "17": "vēliet",
        "18": "vēlot",
        "19": "vēlēšot",
        "2": "vēli",
        "20": "vēlētu",
        "21": "jāvēl",
        "22": "jāvēlot",
        "23": "vēlošs",
        "24": "vēlēdams",
        "25": "vēlot",
        "26": "vēlam",
        "27": "vēlējis",
        "28": "vēlams",
        "29": "vēlēts",
        "3": "vēl",
        "30": "vēlēšana",
        "4": "vēlam",
        "5": "vēlat",
        "6": "vēlēju",
        "7": "vēlēji",
        "8": "vēlēja",
        "9": "vēlējām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wish"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to say so that (what) is realized"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order, invite (what to do)"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "invite",
          "invite"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vēlēt"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian intransitive verbs",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian second conjugation verbs",
    "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
    "Latvian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian third conjugation verbs",
    "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
    "Latvian transitive verbs",
    "Latvian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*wel-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *wel-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*welh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *welh₁-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "olt",
        "2": "velti",
        "3": "",
        "4": "to allow"
      },
      "expansion": "Old Lithuanian velti (“to allow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*velěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *velěti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "volō",
        "3": "",
        "4": "to want"
      },
      "expansion": "Latin volō (“to want”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽",
        "t": "to want"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "will"
      },
      "expansion": "English will",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृणाति",
        "t": "to choose, to prefer",
        "tr": "vṛṇā́ti"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉",
        "t": "to choose, to prefer"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "gwell",
        "3": "",
        "4": "better"
      },
      "expansion": "Welsh gwell (“better”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔλδομαι",
        "3": "",
        "4": "to wish"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *wel- / *welˀ-, from Proto-Indo-European *welh₁-. Cognate with Old Lithuanian velti (“to allow”) 1sg. velmi, Proto-Slavic *velěti, Latin volō (“to want”), inf. velle, Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”), English will, Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”), Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”), Welsh gwell (“better”), Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlē",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vēlējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevēlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlējot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "vēlēju, vēlē, vēlē",
        "13": "past",
        "14": "vēlēju",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "vēlēt"
      },
      "expansion": "vēlēt (intransitive, 2nd conjugation, present vēlēju, vēlē, vēlē, past vēlēju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intr",
        "2": "2nd",
        "3": "vēl",
        "4": "ē"
      },
      "expansion": "vēlēt (intransitive, 2nd conjugation, present vēlēju, vēlē, vēlē, past vēlēju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēlēju",
        "10": "vēlējāt",
        "11": "vēlēšu",
        "12": "vēlēsi",
        "13": "vēlēs",
        "14": "vēlēsim",
        "15": "vēlēsiet,\nvēlēsit",
        "16": "vēlē",
        "17": "vēlējiet",
        "18": "vēlējot",
        "19": "vēlēšot",
        "2": "vēlē",
        "20": "vēlētu",
        "21": "jāvēlē",
        "22": "jāvēlējot",
        "23": "vēlējošs",
        "24": "vēlēdams",
        "25": "vēlējot",
        "26": "vēlējam",
        "27": "vēlējis",
        "28": "vēlējams",
        "29": "vēlēts",
        "3": "vēlē",
        "30": "vēlēšana",
        "4": "vēlējam",
        "5": "vēlējat",
        "6": "vēlēju",
        "7": "vēlēji",
        "8": "vēlēja",
        "9": "vēlējām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to vote"
      ],
      "links": [
        [
          "vote",
          "vote"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to elect"
      ],
      "links": [
        [
          "elect",
          "elect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vēlēt"
}

Download raw JSONL data for vēlēt meaning in Latvian (18.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.