"nočiept" meaning in Latvian

See nočiept in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From no- + čiept (“to pilfer”). Etymology templates: {{prefix|lv|no|čiept|gloss2=to pilfer}} no- + čiept (“to pilfer”) Head templates: {{head|lv|verb|?? missing information||1st conjugation||||||present|nočiepju, nočiep, nočiepj|past|nočiepu|head=nočiept}} nočiept (?? missing information, 1st conjugation, present nočiepju, nočiep, nočiepj, past nočiepu), {{lv-verb||1st|nočiepj|nočiep||nočiep}} nočiept (?? missing information, 1st conjugation, present nočiepju, nočiep, nočiepj, past nočiepu) Inflection templates: {{lv-conj|nočiep|nočiepj|1st|nočiep||nočiep||spal}}, {{lv-conj-1|nočiep|nočiepj|nočiep||nočiep||spal|inf=|kc=|pass=|pol=|prespart=|refl=|stem2=|sz=|width=100%|zstd=}}, {{lv-conj-table|nočiepju|nočiep|nočiepj|nočiepjam|nočiepjat|nočiepu|nočiepi|nočiepa|nočiepām|nočiepāt|nočiepšu|nočiepsi|nočieps|nočiepsim|nočiepsiet, nočiepsit|nočiep|nočiepiet|nočiepjot|nočiepšot|nočieptu|jānočiepj|jānočiepjot|nočiepjošs|nočiepdams|nočiepjot|nočiepjam|nočiepis|nočiepjams|nočiepts|nočiepšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [first-person], nočiepju [present], nočiep [present], nočiepj [present], nočiepu [past], no-table-tags [table-tags], nočiepju [first-person, indicative, present, singular], nočiepu [first-person, indicative, past, singular], nočiepšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], nočiep [indicative, present, second-person, singular], nočiepi [indicative, past, second-person, singular], nočiepsi [future, indicative, second-person, singular], nočiep [imperative, second-person, singular], nočiepj [indicative, present, singular, third-person], nočiepa [indicative, past, singular, third-person], nočieps [future, indicative, singular, third-person], lai nočiepj [imperative, singular, third-person], nočiepjam [first-person, indicative, plural, present], nočiepām [first-person, indicative, past, plural], nočiepsim [first-person, future, indicative, plural], nočiepsim [first-person, imperative, plural], nočiepjat [indicative, plural, present, second-person], nočiepāt [indicative, past, plural, second-person], nočiepsiet [future, indicative, plural, second-person], nočiepsit [future, indicative, plural, second-person], nočiepiet [imperative, plural, second-person], nočiepj [indicative, plural, present, third-person], nočiepa [indicative, past, plural, third-person], nočieps [future, indicative, plural, third-person], lai nočiepj [imperative, plural, third-person], nočiepjot [present, renarrative], nočiepjošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot nočiepis [past, renarrative], nočiepdams [active, adverbial, participle, participle-2, present], nočiepšot [future, renarrative], nočiepjot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai nočiepjot [imperative], nočiepjam [active, participle, participle-4, present], nočiepis [active, participle, past], nočieptu [conditional, present], nočiepjams [participle, passive, present], būtu nočiepis [conditional, past], nočiepts [participle, passive, past], jānočiepj [debitive, indicative], būt jānočiepj [debitive, indicative], nočiept [infinitive], esot jānočiepj [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nenočiept [infinitive, negative], jānočiepjot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], nočiepšana [noun-from-verb]
  1. (colloquial) to pinch Tags: colloquial
    Sense id: en-nočiept-lv-verb-t~Bz7coY Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian first conjugation verbs in -t, Latvian terms prefixed with no-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 25 15 8 29 6 16 Disambiguation of Latvian first conjugation verbs in -t: 18 16 10 26 8 21 Disambiguation of Latvian terms prefixed with no-: 13 22 13 17 10 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 17 8 20 6 22 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 6 22 4 25
  2. (colloquial) to filch Tags: colloquial
    Sense id: en-nočiept-lv-verb-demNgkBm Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian first conjugation verbs in -t, Latvian terms prefixed with no-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 25 15 8 29 6 16 Disambiguation of Latvian first conjugation verbs in -t: 18 16 10 26 8 21 Disambiguation of Latvian terms prefixed with no-: 13 22 13 17 10 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 17 8 20 6 22 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 6 22 4 25
  3. (colloquial) to snaffle Tags: colloquial
    Sense id: en-nočiept-lv-verb-ht1ki4~T Categories (other): Latvian first conjugation verbs in -t, Latvian terms prefixed with no- Disambiguation of Latvian first conjugation verbs in -t: 18 16 10 26 8 21 Disambiguation of Latvian terms prefixed with no-: 13 22 13 17 10 25
  4. (colloquial) to swipe Tags: colloquial
    Sense id: en-nočiept-lv-verb-z4yaw0cK Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian first conjugation verbs in -t, Latvian terms prefixed with no-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 25 15 8 29 6 16 Disambiguation of Latvian first conjugation verbs in -t: 18 16 10 26 8 21 Disambiguation of Latvian terms prefixed with no-: 13 22 13 17 10 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 17 8 20 6 22 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 6 22 4 25
  5. (colloquial) to bag Tags: colloquial
    Sense id: en-nočiept-lv-verb-IprPfEiI
  6. (colloquial) to walk away Tags: colloquial
    Sense id: en-nočiept-lv-verb-z~X3f3Ow Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian first conjugation verbs in -t, Latvian terms prefixed with no-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 25 15 8 29 6 16 Disambiguation of Latvian first conjugation verbs in -t: 18 16 10 26 8 21 Disambiguation of Latvian terms prefixed with no-: 13 22 13 17 10 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 17 8 20 6 22 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 6 22 4 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ievilkt nāsīs, nospert, nocelt, nolavīt, nozagt, pievākt 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "no",
        "3": "čiept",
        "gloss2": "to pilfer"
      },
      "expansion": "no- + čiept (“to pilfer”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From no- + čiept (“to pilfer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiep",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepj",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočieps",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai nočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočieps",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai nočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot nočiepis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai nočiepjot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nočieptu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu nočiepis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jānočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jānočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jānočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nenočiept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jānočiepjot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "nočiepju, nočiep, nočiepj",
        "13": "past",
        "14": "nočiepu",
        "2": "verb",
        "3": "?? missing information",
        "4": "",
        "5": "1st conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "nočiept"
      },
      "expansion": "nočiept (?? missing information, 1st conjugation, present nočiepju, nočiep, nočiepj, past nočiepu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "1st",
        "3": "nočiepj",
        "4": "nočiep",
        "5": "",
        "6": "nočiep"
      },
      "expansion": "nočiept (?? missing information, 1st conjugation, present nočiepju, nočiep, nočiepj, past nočiepu)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nočiep",
        "2": "nočiepj",
        "3": "1st",
        "4": "nočiep",
        "5": "",
        "6": "nočiep",
        "7": "",
        "8": "spal"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nočiep",
        "2": "nočiepj",
        "3": "nočiep",
        "4": "",
        "5": "nočiep",
        "6": "",
        "7": "spal",
        "inf": "",
        "kc": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem2": "",
        "sz": "",
        "width": "100%",
        "zstd": ""
      },
      "name": "lv-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nočiepju",
        "10": "nočiepāt",
        "11": "nočiepšu",
        "12": "nočiepsi",
        "13": "nočieps",
        "14": "nočiepsim",
        "15": "nočiepsiet,\nnočiepsit",
        "16": "nočiep",
        "17": "nočiepiet",
        "18": "nočiepjot",
        "19": "nočiepšot",
        "2": "nočiep",
        "20": "nočieptu",
        "21": "jānočiepj",
        "22": "jānočiepjot",
        "23": "nočiepjošs",
        "24": "nočiepdams",
        "25": "nočiepjot",
        "26": "nočiepjam",
        "27": "nočiepis",
        "28": "nočiepjams",
        "29": "nočiepts",
        "3": "nočiepj",
        "30": "nočiepšana",
        "4": "nočiepjam",
        "5": "nočiepjat",
        "6": "nočiepu",
        "7": "nočiepi",
        "8": "nočiepa",
        "9": "nočiepām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 15 8 29 6 16",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 10 26 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 13 17 10 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with no-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 17 8 20 6 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 6 22 4 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Someone has pinched my handkerchief!",
          "text": "Kāds ir nočiepis manu kabatlakatiņu!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pinch"
      ],
      "id": "en-nočiept-lv-verb-t~Bz7coY",
      "links": [
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to pinch"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 15 8 29 6 16",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 10 26 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 13 17 10 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with no-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 17 8 20 6 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 6 22 4 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey, someone filched my wallet!",
          "text": "Hei, kāds nočiepa manu maku!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to filch"
      ],
      "id": "en-nočiept-lv-verb-demNgkBm",
      "links": [
        [
          "filch",
          "filch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to filch"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 16 10 26 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 13 17 10 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with no-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snaffle"
      ],
      "id": "en-nočiept-lv-verb-ht1ki4~T",
      "links": [
        [
          "snaffle",
          "snaffle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to snaffle"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 15 8 29 6 16",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 10 26 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 13 17 10 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with no-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 17 8 20 6 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 6 22 4 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey! Who swiped my lunch?",
          "text": "Hei! Kas nočiepa manas otrās brokastis?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swipe"
      ],
      "id": "en-nočiept-lv-verb-z4yaw0cK",
      "links": [
        [
          "swipe",
          "swipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to swipe"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to bag"
      ],
      "id": "en-nočiept-lv-verb-IprPfEiI",
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to bag"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 15 8 29 6 16",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 10 26 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 13 17 10 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with no-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 17 8 20 6 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 6 22 4 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to walk away"
      ],
      "id": "en-nočiept-lv-verb-z~X3f3Ow",
      "links": [
        [
          "walk away",
          "walk away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to walk away"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ievilkt nāsīs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "nospert"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "nocelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "nolavīt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "nozagt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pievākt"
    }
  ],
  "word": "nočiept"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian first conjugation verbs",
    "Latvian first conjugation verbs in -t",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian semi-palatalizing first conjugation verbs",
    "Latvian terms prefixed with no-",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
    "Requests for inflections in Latvian entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "no",
        "3": "čiept",
        "gloss2": "to pilfer"
      },
      "expansion": "no- + čiept (“to pilfer”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From no- + čiept (“to pilfer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiep",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepj",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočieps",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai nočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočieps",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai nočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot nočiepis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai nočiepjot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nočieptu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepjams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu nočiepis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jānočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jānočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jānočiepj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nenočiept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jānočiepjot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nočiepšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "nočiepju, nočiep, nočiepj",
        "13": "past",
        "14": "nočiepu",
        "2": "verb",
        "3": "?? missing information",
        "4": "",
        "5": "1st conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "nočiept"
      },
      "expansion": "nočiept (?? missing information, 1st conjugation, present nočiepju, nočiep, nočiepj, past nočiepu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "1st",
        "3": "nočiepj",
        "4": "nočiep",
        "5": "",
        "6": "nočiep"
      },
      "expansion": "nočiept (?? missing information, 1st conjugation, present nočiepju, nočiep, nočiepj, past nočiepu)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nočiep",
        "2": "nočiepj",
        "3": "1st",
        "4": "nočiep",
        "5": "",
        "6": "nočiep",
        "7": "",
        "8": "spal"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nočiep",
        "2": "nočiepj",
        "3": "nočiep",
        "4": "",
        "5": "nočiep",
        "6": "",
        "7": "spal",
        "inf": "",
        "kc": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem2": "",
        "sz": "",
        "width": "100%",
        "zstd": ""
      },
      "name": "lv-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nočiepju",
        "10": "nočiepāt",
        "11": "nočiepšu",
        "12": "nočiepsi",
        "13": "nočieps",
        "14": "nočiepsim",
        "15": "nočiepsiet,\nnočiepsit",
        "16": "nočiep",
        "17": "nočiepiet",
        "18": "nočiepjot",
        "19": "nočiepšot",
        "2": "nočiep",
        "20": "nočieptu",
        "21": "jānočiepj",
        "22": "jānočiepjot",
        "23": "nočiepjošs",
        "24": "nočiepdams",
        "25": "nočiepjot",
        "26": "nočiepjam",
        "27": "nočiepis",
        "28": "nočiepjams",
        "29": "nočiepts",
        "3": "nočiepj",
        "30": "nočiepšana",
        "4": "nočiepjam",
        "5": "nočiepjat",
        "6": "nočiepu",
        "7": "nočiepi",
        "8": "nočiepa",
        "9": "nočiepām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian colloquialisms",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Someone has pinched my handkerchief!",
          "text": "Kāds ir nočiepis manu kabatlakatiņu!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pinch"
      ],
      "links": [
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to pinch"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian colloquialisms",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey, someone filched my wallet!",
          "text": "Hei, kāds nočiepa manu maku!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to filch"
      ],
      "links": [
        [
          "filch",
          "filch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to filch"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to snaffle"
      ],
      "links": [
        [
          "snaffle",
          "snaffle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to snaffle"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian colloquialisms",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey! Who swiped my lunch?",
          "text": "Hei! Kas nočiepa manas otrās brokastis?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swipe"
      ],
      "links": [
        [
          "swipe",
          "swipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to swipe"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to bag"
      ],
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to bag"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to walk away"
      ],
      "links": [
        [
          "walk away",
          "walk away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to walk away"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ievilkt nāsīs"
    },
    {
      "word": "nospert"
    },
    {
      "word": "nocelt"
    },
    {
      "word": "nolavīt"
    },
    {
      "word": "nozagt"
    },
    {
      "word": "pievākt"
    }
  ],
  "word": "nočiept"
}

Download raw JSONL data for nočiept meaning in Latvian (8.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ?? missing information",
  "path": [
    "nočiept"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "nočiept",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.