See melot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for melot meaning in Latvian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "meli",
"3": "",
"4": "lie(s)"
},
"expansion": "meli (“lie(s)”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the same stema as meli (“lie(s)”), made into a second conjugation verb (ending -ot).",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "meloju",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "melo",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "meloju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meloju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meloju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "melošu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meloji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meloja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melojam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melojām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "melosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "melojat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melojāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melosiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melosit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melojiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "meloja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "melojošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot melojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "melodams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "melošot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "melojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai melojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "melojam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "melojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "melotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu melojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāmelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāmelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "melot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāmelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nemelot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāmelojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "melošana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "meloju, melo, melo",
"13": "past",
"14": "meloju",
"2": "verb",
"3": "transitive or intransitive",
"4": "",
"5": "2nd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "melot"
},
"expansion": "melot (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present meloju, melo, melo, past meloju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr-intr",
"2": "2nd",
"3": "mel",
"4": "o"
},
"expansion": "melot (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present meloju, melo, melo, past meloju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "o",
"3": "2nd",
"pass": "no"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "o",
"3": "{{{4}}}",
"inf": "",
"pass": "no",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "meloju",
"10": "melojāt",
"11": "melošu",
"12": "melosi",
"13": "melos",
"14": "melosim",
"15": "melosiet,\nmelosit",
"16": "melo",
"17": "melojiet",
"18": "melojot",
"19": "melošot",
"2": "melo",
"20": "melotu",
"21": "jāmelo",
"22": "jāmelojot",
"23": "melojošs",
"24": "melodams",
"25": "melojot",
"26": "melojam",
"27": "melojis",
"28": "melojams",
"29": "melots",
"3": "melo",
"30": "melošana",
"4": "melojam",
"5": "melojat",
"6": "meloju",
"7": "meloji",
"8": "meloja",
"9": "melojām",
"inf": "",
"pass": "no",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian second conjugation verbs in -ot",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prefixed verbs:"
},
{
"word": "apmelot"
},
{
"word": "iemelot"
},
{
"word": "izmelot"
},
{
"word": "pamelot"
},
{
"word": "piemelot"
},
{
"word": "samelot"
}
],
"examples": [
{
"english": "to lie deliberately",
"text": "apzināti melot",
"type": "example"
},
{
"english": "who, then, lied to you like that?",
"text": "kurš tad šodien tev meloja?",
"type": "example"
},
{
"english": "nobody else knows how to lie so well and so sincerely",
"text": "neviens cits neprata melot tik plaši un tik sirsnīgi",
"type": "example"
},
{
"english": "they lie that the state protects the interests of all people",
"text": "viņi melo, ka valsts aizstāv visas tautas intereses",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie, to tell lies (to say something that is not true knowingly, intentionally)"
],
"id": "en-melot-lv-verb-nO2slLHu",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"say",
"say#English"
],
[
"true",
"true#English"
],
[
"knowingly",
"knowingly#English"
],
[
"intentionally",
"intentionally#English"
]
],
"related": [
{
"word": "meli"
},
{
"word": "melīgs"
},
{
"word": "melīgums"
},
{
"word": "melis"
},
{
"word": "mele"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mæɫuô̯t]"
},
{
"audio": "lv-riga-melot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Lv-riga-melot.ogg/Lv-riga-melot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Lv-riga-melot.ogg"
}
],
"word": "melot"
}
{
"derived": [
{
"word": "prefixed verbs:"
},
{
"word": "apmelot"
},
{
"word": "iemelot"
},
{
"word": "izmelot"
},
{
"word": "pamelot"
},
{
"word": "piemelot"
},
{
"word": "samelot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "meli",
"3": "",
"4": "lie(s)"
},
"expansion": "meli (“lie(s)”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the same stema as meli (“lie(s)”), made into a second conjugation verb (ending -ot).",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "meloju",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "melo",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "meloju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meloju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meloju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "melošu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meloji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meloja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melojam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melojām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "melosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "melojat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melojāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melosiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melosit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melojiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "meloja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "melojošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot melojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "melodams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "melošot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "melojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai melojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "melojam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "melojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "melotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu melojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāmelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāmelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "melot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāmelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nemelot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāmelojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "melošana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "meloju, melo, melo",
"13": "past",
"14": "meloju",
"2": "verb",
"3": "transitive or intransitive",
"4": "",
"5": "2nd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "melot"
},
"expansion": "melot (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present meloju, melo, melo, past meloju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr-intr",
"2": "2nd",
"3": "mel",
"4": "o"
},
"expansion": "melot (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present meloju, melo, melo, past meloju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "o",
"3": "2nd",
"pass": "no"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "o",
"3": "{{{4}}}",
"inf": "",
"pass": "no",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "meloju",
"10": "melojāt",
"11": "melošu",
"12": "melosi",
"13": "melos",
"14": "melosim",
"15": "melosiet,\nmelosit",
"16": "melo",
"17": "melojiet",
"18": "melojot",
"19": "melošot",
"2": "melo",
"20": "melotu",
"21": "jāmelo",
"22": "jāmelojot",
"23": "melojošs",
"24": "melodams",
"25": "melojot",
"26": "melojam",
"27": "melojis",
"28": "melojams",
"29": "melots",
"3": "melo",
"30": "melošana",
"4": "melojam",
"5": "melojat",
"6": "meloju",
"7": "meloji",
"8": "meloja",
"9": "melojām",
"inf": "",
"pass": "no",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "meli"
},
{
"word": "melīgs"
},
{
"word": "melīgums"
},
{
"word": "melis"
},
{
"word": "mele"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian ambitransitive verbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian second conjugation verbs",
"Latvian second conjugation verbs in -ot",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian verbs",
"Latvian words with broken intonation"
],
"examples": [
{
"english": "to lie deliberately",
"text": "apzināti melot",
"type": "example"
},
{
"english": "who, then, lied to you like that?",
"text": "kurš tad šodien tev meloja?",
"type": "example"
},
{
"english": "nobody else knows how to lie so well and so sincerely",
"text": "neviens cits neprata melot tik plaši un tik sirsnīgi",
"type": "example"
},
{
"english": "they lie that the state protects the interests of all people",
"text": "viņi melo, ka valsts aizstāv visas tautas intereses",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie, to tell lies (to say something that is not true knowingly, intentionally)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"say",
"say#English"
],
[
"true",
"true#English"
],
[
"knowingly",
"knowingly#English"
],
[
"intentionally",
"intentionally#English"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mæɫuô̯t]"
},
{
"audio": "lv-riga-melot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Lv-riga-melot.ogg/Lv-riga-melot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Lv-riga-melot.ogg"
}
],
"word": "melot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.