See incommodum in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "incommodus"
},
"expansion": "Nominalization of incommodus",
"name": "nom"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of incommodus.",
"forms": [
{
"form": "incommodī",
"links": [
[
"incommodī",
"incommodi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "incommodum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incommoda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "incommodī",
"links": [
[
"incommodī",
"incommodi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "incommodōrum",
"links": [
[
"incommodōrum",
"incommodorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "incommodō",
"links": [
[
"incommodō",
"incommodo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "incommodīs",
"links": [
[
"incommodīs",
"incommodis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "incommodum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "incommoda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "incommodō",
"links": [
[
"incommodō",
"incommodo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "incommodīs",
"links": [
[
"incommodīs",
"incommodis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "incommodum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "incommoda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "incommodum<2>",
"g": "n"
},
"expansion": "incommodum n (genitive incommodī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "incommodum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 11 36 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "CHARINUS: Is this believable, or noteworthy, that such great madness could be innate in anyone, that they rejoice in evils, and [it is] from the disadvantages of another that they rate their own advantages? Ah, is that true?",
"ref": "166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 625–629",
"text": "CHARĪNUS: Hōcine est crēdibile, aut memorābile, / tanta vēcordia innāta cuīquam ut siet, / ut malīs gaudeant, atque ex incommodīs / alterīus sua ut compārent commoda? Āh, idne est vērum?",
"translation": "CHARINUS: Is this believable, or noteworthy, that such great madness could be innate in anyone, that they rejoice in evils, and [it is] from the disadvantages of another that they rate their own advantages? Ah, is that true?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"disadvantage, inconvenience, detriment, harm, setback, misfortune"
],
"id": "en-incommodum-la-noun-my60F2wA",
"links": [
[
"disadvantage",
"disadvantage"
],
[
"inconvenience",
"inconvenience"
],
[
"detriment",
"detriment"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"setback",
"setback"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "incommoditās"
},
{
"word": "dētrīmentum"
},
{
"word": "īnfortūnium"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "usus"
},
{
"word": "profectus"
},
{
"word": "commodum"
},
{
"word": "commoditās"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "8 4 9 36 43",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 7 37 45",
"kind": "other",
"name": "Latin nominalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 11 36 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 10 39 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defeat, disaster"
],
"id": "en-incommodum-la-noun-bU36v8rg",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clādēs"
},
{
"word": "vulnus"
},
{
"word": "calamitās"
},
{
"word": "perniciēs"
},
{
"word": "interitus"
},
{
"word": "exitium"
},
{
"word": "cāsus"
},
{
"word": "miseria"
},
{
"word": "pestis"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "salūs"
},
{
"word": "valētūdō"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "8 4 9 36 43",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 7 37 45",
"kind": "other",
"name": "Latin nominalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 11 36 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 10 39 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ailment"
],
"id": "en-incommodum-la-noun-03WB93M-",
"links": [
[
"ailment",
"ailment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morbus"
},
{
"word": "aegritūdō"
},
{
"word": "malum"
},
{
"word": "pestis"
},
{
"word": "valētūdō"
},
{
"word": "labor"
},
{
"word": "infirmitas"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"word": "incommodum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "incommodus"
},
"expansion": "Nominalization of incommodus",
"name": "nom"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of incommodus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "incommodum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 15 7 6 7",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "incommodus"
}
],
"glosses": [
"inflection of incommodus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"id": "en-incommodum-la-adj-PEBisIjg",
"links": [
[
"incommodus",
"incommodus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incommodus"
}
],
"glosses": [
"inflection of incommodus:",
"accusative masculine singular"
],
"id": "en-incommodum-la-adj-zl~K6v3o",
"links": [
[
"incommodus",
"incommodus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "incommodum"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nominalizations",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "incommodus"
},
"expansion": "Nominalization of incommodus",
"name": "nom"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of incommodus.",
"forms": [
{
"form": "incommodī",
"links": [
[
"incommodī",
"incommodi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "incommodum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incommoda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "incommodī",
"links": [
[
"incommodī",
"incommodi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "incommodōrum",
"links": [
[
"incommodōrum",
"incommodorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "incommodō",
"links": [
[
"incommodō",
"incommodo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "incommodīs",
"links": [
[
"incommodīs",
"incommodis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "incommodum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "incommoda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "incommodō",
"links": [
[
"incommodō",
"incommodo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "incommodīs",
"links": [
[
"incommodīs",
"incommodis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "incommodum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "incommoda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "incommodum<2>",
"g": "n"
},
"expansion": "incommodum n (genitive incommodī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "incommodum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "CHARINUS: Is this believable, or noteworthy, that such great madness could be innate in anyone, that they rejoice in evils, and [it is] from the disadvantages of another that they rate their own advantages? Ah, is that true?",
"ref": "166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 625–629",
"text": "CHARĪNUS: Hōcine est crēdibile, aut memorābile, / tanta vēcordia innāta cuīquam ut siet, / ut malīs gaudeant, atque ex incommodīs / alterīus sua ut compārent commoda? Āh, idne est vērum?",
"translation": "CHARINUS: Is this believable, or noteworthy, that such great madness could be innate in anyone, that they rejoice in evils, and [it is] from the disadvantages of another that they rate their own advantages? Ah, is that true?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"disadvantage, inconvenience, detriment, harm, setback, misfortune"
],
"links": [
[
"disadvantage",
"disadvantage"
],
[
"inconvenience",
"inconvenience"
],
[
"detriment",
"detriment"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"setback",
"setback"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "incommoditās"
},
{
"word": "dētrīmentum"
},
{
"word": "īnfortūnium"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "usus"
},
{
"word": "profectus"
},
{
"word": "commodum"
},
{
"word": "commoditās"
}
],
"glosses": [
"defeat, disaster"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clādēs"
},
{
"word": "vulnus"
},
{
"word": "calamitās"
},
{
"word": "perniciēs"
},
{
"word": "interitus"
},
{
"word": "exitium"
},
{
"word": "cāsus"
},
{
"word": "miseria"
},
{
"word": "pestis"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "salūs"
},
{
"word": "valētūdō"
}
],
"glosses": [
"ailment"
],
"links": [
[
"ailment",
"ailment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morbus"
},
{
"word": "aegritūdō"
},
{
"word": "malum"
},
{
"word": "pestis"
},
{
"word": "valētūdō"
},
{
"word": "labor"
},
{
"word": "infirmitas"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"word": "incommodum"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nominalizations",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "incommodus"
},
"expansion": "Nominalization of incommodus",
"name": "nom"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of incommodus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "incommodum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "incommodus"
}
],
"glosses": [
"inflection of incommodus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"links": [
[
"incommodus",
"incommodus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incommodus"
}
],
"glosses": [
"inflection of incommodus:",
"accusative masculine singular"
],
"links": [
[
"incommodus",
"incommodus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "incommodum"
}
Download raw JSONL data for incommodum meaning in Latin (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.