See colo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "accolō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "circumcolō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "-cola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "colēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "colonus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "culta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultīvō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "excolō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "incolō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "incultus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "monticola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "praecolō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "recolō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coldre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "colre"
},
{
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "colre"
},
{
"lang": "Medieval Latin",
"lang_code": "ML.",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "cultīvō"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*kʷelō",
"id": "turn",
"title": "colō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *kʷélh₁eti\nProto-Italic *kʷelō\nLatin colō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷelō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"colō\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"turn\" data-lang=\"la\" data-title=\"colō\" id=\"Latin:_turn\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷelō"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷelō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷelh₁-",
"4": "",
"5": "to move, to turn (around), to revolve around, and therefore to sojourn, to dwell"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to move, to turn (around), to revolve around, and therefore to sojourn, to dwell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλω"
},
"expansion": "Ancient Greek πέλω (pélō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चरति",
"tr": "cárati"
},
"expansion": "Sanskrit चरति (cárati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wheel"
},
"expansion": "English wheel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "колесо́"
},
"expansion": "Russian колесо́ (kolesó)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *kʷélh₁eti\nProto-Italic *kʷelō\nLatin colō\nFrom Proto-Italic *kʷelō, from Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to move, to turn (around), to revolve around, and therefore to sojourn, to dwell”). The same root also gave in-quil-īnus (“inhabitant”) and anculus (“servant”).\nCognates include Ancient Greek πέλω (pélō), πόλος (pólos), τέλλω (téllō), τέλος (télos), τῆλε (têle), πάλαι (pálai), κύκλος (kúklos), Sanskrit चरति (cárati), English wheel, Russian колесо́ (kolesó).",
"forms": [
{
"form": "colō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "colere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "coluī",
"links": [
[
"coluī",
"colui"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "colō",
"links": [
[
"colō",
"colo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "colis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "colitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "colunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēbam",
"links": [
[
"colēbam",
"colebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "colēbās",
"links": [
[
"colēbās",
"colebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colēbat",
"links": [
[
"colēbat",
"colebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēbāmus",
"links": [
[
"colēbāmus",
"colebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "colēbātis",
"links": [
[
"colēbātis",
"colebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colēbant",
"links": [
[
"colēbant",
"colebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "colēs",
"links": [
[
"colēs",
"coles#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēmus",
"links": [
[
"colēmus",
"colemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "colētis",
"links": [
[
"colētis",
"coletis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluī",
"links": [
[
"coluī",
"colui#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coluistī",
"links": [
[
"coluistī",
"coluisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coluit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coluistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluērunt",
"links": [
[
"coluērunt",
"coluerunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluēre",
"links": [
[
"coluēre",
"coluere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colueram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coluerās",
"links": [
[
"coluerās",
"colueras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coluerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluerāmus",
"links": [
[
"coluerāmus",
"colueramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coluerātis",
"links": [
[
"coluerātis",
"colueratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluerō",
"links": [
[
"coluerō",
"coluero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "colueris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "colueritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "color",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coleris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coliminī",
"links": [
[
"coliminī",
"colimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēbar",
"links": [
[
"colēbar",
"colebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "colēbāris",
"links": [
[
"colēbāris",
"colebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colēbāre",
"links": [
[
"colēbāre",
"colebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colēbātur",
"links": [
[
"colēbātur",
"colebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēbāmur",
"links": [
[
"colēbāmur",
"colebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "colēbāminī",
"links": [
[
"colēbāminī",
"colebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colēbantur",
"links": [
[
"colēbantur",
"colebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "colēris",
"links": [
[
"colēris",
"coleris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colēre",
"links": [
[
"colēre",
"colere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colētur",
"links": [
[
"colētur",
"coletur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēmur",
"links": [
[
"colēmur",
"colemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "colēminī",
"links": [
[
"colēminī",
"colemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cultus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "colam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colās",
"links": [
[
"colās",
"colas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colāmus",
"links": [
[
"colāmus",
"colamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colātis",
"links": [
[
"colātis",
"colatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerēs",
"links": [
[
"colerēs",
"coleres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coleret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerēmus",
"links": [
[
"colerēmus",
"coleremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerētis",
"links": [
[
"colerētis",
"coleretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluerīs",
"links": [
[
"coluerīs",
"colueris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluerīmus",
"links": [
[
"coluerīmus",
"coluerimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluerītis",
"links": [
[
"coluerītis",
"colueritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluissēs",
"links": [
[
"coluissēs",
"coluisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluissēmus",
"links": [
[
"coluissēmus",
"coluissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluissētis",
"links": [
[
"coluissētis",
"coluissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colāris",
"links": [
[
"colāris",
"colaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colāre",
"links": [
[
"colāre",
"colare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colātur",
"links": [
[
"colātur",
"colatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colāmur",
"links": [
[
"colāmur",
"colamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colāminī",
"links": [
[
"colāminī",
"colamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerēris",
"links": [
[
"colerēris",
"colereris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerēre",
"links": [
[
"colerēre",
"colerere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerētur",
"links": [
[
"colerētur",
"coleretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerēmur",
"links": [
[
"colerēmur",
"coleremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerēminī",
"links": [
[
"colerēminī",
"coleremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cultus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "colite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "colitō",
"links": [
[
"colitō",
"colito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colitō",
"links": [
[
"colitō",
"colito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "colitōte",
"links": [
[
"colitōte",
"colitote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluntō",
"links": [
[
"coluntō",
"colunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "colere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coliminī",
"links": [
[
"coliminī",
"colimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "colitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "colī",
"links": [
[
"colī",
"coli#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "colēns",
"links": [
[
"colēns",
"colens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cultūrum esse",
"links": [
[
"cultūrum",
"culturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cultum īrī",
"links": [
[
"cultum",
"cultum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "cultūrus",
"links": [
[
"cultūrus",
"culturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "colendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "colundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "coluisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultūrum fuisse",
"links": [
[
"cultūrum",
"culturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "colendī",
"links": [
[
"colendī",
"colendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "colendō",
"links": [
[
"colendō",
"colendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "colendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "colendō",
"links": [
[
"colendō",
"colendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cultum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cultū",
"links": [
[
"cultū",
"cultu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "colō",
"3": "colu",
"4": "cult"
},
"expansion": "colō (present infinitive colere, perfect active coluī, supine cultum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "colō",
"3": "colu",
"4": "cult"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "anculus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inquilīnus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 9 32 10 9 18 7",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 35 9 10 17 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 28 10 10 18 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 28 10 10 18 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 69 6 4 7 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 36 7 14 13 5",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 11 10 14 20 7",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 22 11 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 23 32",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 22 16 14 21 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "when [the people] of ancient [times] were tilling their fields more diligently",
"ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 3.779",
"text": "cum colerent prīscī studiōsius agrōs",
"translation": "when [the people] of ancient [times] were tilling their fields more diligently",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cultivate the land, till, tend, take care of a field or garden"
],
"id": "en-colo-la-verb-E-vjl2eq",
"links": [
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"till",
"till"
],
[
"tend",
"tend"
],
[
"take",
"take"
],
[
"care",
"care"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) to cultivate the land, till, tend, take care of a field or garden"
],
"synonyms": [
{
"word": "incolō"
},
{
"word": "subigō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 11 10 14 20 7",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 22 11 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 23 32",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 22 16 14 21 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inhabit"
],
"id": "en-colo-la-verb-6RoH9RHh",
"links": [
[
"inhabit",
"inhabit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "habitō"
},
{
"word": "obsideō"
},
{
"word": "resideō"
},
{
"word": "possideō"
},
{
"word": "cōnsīdō"
},
{
"word": "iaceō"
},
{
"word": "subsīdō"
},
{
"word": "stabulō"
},
{
"word": "incolō"
},
{
"word": "vīvō"
},
{
"word": "versor"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 11 10 14 20 7",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 22 11 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 23 32",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 22 16 14 21 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.15–16",
"text": "quam Iūnō fertur terrīs magis omnibus ūnam\nposthabitā coluisse Samō [...].\n[Carthage], which Juno is said to have cherished more than any other place, even Samos having been less esteemed ….\n(The queen of the gods – Juno or Hera – cherished and protected Carthage even more than the island of Samos, where a large temple was dedicated to her worship. See: Juno (mythology); Carthage; Samos; Heraion of Samos.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to frequent, be the guardian of, cherish, care for, protect, nurture"
],
"id": "en-colo-la-verb-k2SRNEPB",
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"guardian",
"guardian"
],
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"care for",
"care for"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"nurture",
"nurture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cūrō"
},
{
"word": "accūrō"
},
{
"word": "prōcūrō"
},
{
"word": "videō"
},
{
"word": "respiciō"
},
{
"word": "cōnsultō"
},
{
"word": "cōnsulō"
},
{
"word": "caveō"
},
{
"word": "serviō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 11 10 14 20 7",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 22 11 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 23 32",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 22 16 14 21 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pallas began to be worshiped on the Aventine summit.\n(A temple on the Aventine Hill had been dedicated to Pallas, an epithet of Athena, whom the Romans equated with Minerva.)",
"ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 6.728",
"text": "coepit Aventīna Pallas in arce colī",
"translation": "Pallas began to be worshiped on the Aventine summit.\n(A temple on the Aventine Hill had been dedicated to Pallas, an epithet of Athena, whom the Romans equated with Minerva.)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me.",
"ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Exodus.20.5",
"text": "Nōn adōrābis ea, neque colēs: ego sum Dominus Deus tuus fortis, zēlōtēs, vīsitāns inīquitātem patrum in fīliōs, in tertiam et quārtam generātiōnem eōrum quī ōdērunt mē.",
"translation": "Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to worship, honor, revere, reverence, respect"
],
"id": "en-colo-la-verb-8XsdDvAy",
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"revere",
"revere"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to worship, honor, revere, reverence, respect"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔ.ɫoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔː.lo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "colo"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "colâ"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "colare"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "couler"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "couler"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "colar"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "colar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colar"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "coar"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "coar"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "coar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "colar"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "colé"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "culari"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "cołar"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kulloj"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "cōlum<t:colander, strainer>",
"4": "-ō<id:denominative>",
"text": "+",
"title": "cōlō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōlō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cōlō\">\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"forms": [
{
"form": "cōlō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cōlāre",
"links": [
[
"cōlāre",
"colare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cōlāvī",
"links": [
[
"cōlāvī",
"colavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātum",
"links": [
[
"cōlātum",
"colatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōlō",
"links": [
[
"cōlō",
"colo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlās",
"links": [
[
"cōlās",
"colas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlat",
"links": [
[
"cōlat",
"colat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāmus",
"links": [
[
"cōlāmus",
"colamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōlātis",
"links": [
[
"cōlātis",
"colatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlant",
"links": [
[
"cōlant",
"colant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābam",
"links": [
[
"cōlābam",
"colabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābās",
"links": [
[
"cōlābās",
"colabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābat",
"links": [
[
"cōlābat",
"colabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābāmus",
"links": [
[
"cōlābāmus",
"colabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlābātis",
"links": [
[
"cōlābātis",
"colabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlābant",
"links": [
[
"cōlābant",
"colabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābō",
"links": [
[
"cōlābō",
"colabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābis",
"links": [
[
"cōlābis",
"colabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābit",
"links": [
[
"cōlābit",
"colabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābimus",
"links": [
[
"cōlābimus",
"colabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlābitis",
"links": [
[
"cōlābitis",
"colabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlābunt",
"links": [
[
"cōlābunt",
"colabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāvī",
"links": [
[
"cōlāvī",
"colavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāvistī",
"links": [
[
"cōlāvistī",
"colavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāvit",
"links": [
[
"cōlāvit",
"colavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāvimus",
"links": [
[
"cōlāvimus",
"colavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlāvistis",
"links": [
[
"cōlāvistis",
"colavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlāvērunt",
"links": [
[
"cōlāvērunt",
"colaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāvēre",
"links": [
[
"cōlāvēre",
"colavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāveram",
"links": [
[
"cōlāveram",
"colaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāverās",
"links": [
[
"cōlāverās",
"colaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāverat",
"links": [
[
"cōlāverat",
"colaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāverāmus",
"links": [
[
"cōlāverāmus",
"colaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlāverātis",
"links": [
[
"cōlāverātis",
"colaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlāverant",
"links": [
[
"cōlāverant",
"colaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāverō",
"links": [
[
"cōlāverō",
"colavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāveris",
"links": [
[
"cōlāveris",
"colaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāverit",
"links": [
[
"cōlāverit",
"colaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāverimus",
"links": [
[
"cōlāverimus",
"colaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlāveritis",
"links": [
[
"cōlāveritis",
"colaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlāverint",
"links": [
[
"cōlāverint",
"colaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlor",
"links": [
[
"cōlor",
"color#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāris",
"links": [
[
"cōlāris",
"colaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāre",
"links": [
[
"cōlāre",
"colare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlātur",
"links": [
[
"cōlātur",
"colatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāmur",
"links": [
[
"cōlāmur",
"colamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōlāminī",
"links": [
[
"cōlāminī",
"colamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlantur",
"links": [
[
"cōlantur",
"colantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābar",
"links": [
[
"cōlābar",
"colabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābāris",
"links": [
[
"cōlābāris",
"colabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābāre",
"links": [
[
"cōlābāre",
"colabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābātur",
"links": [
[
"cōlābātur",
"colabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābāmur",
"links": [
[
"cōlābāmur",
"colabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlābāminī",
"links": [
[
"cōlābāminī",
"colabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlābantur",
"links": [
[
"cōlābantur",
"colabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābor",
"links": [
[
"cōlābor",
"colabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāberis",
"links": [
[
"cōlāberis",
"colaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābere",
"links": [
[
"cōlābere",
"colabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābitur",
"links": [
[
"cōlābitur",
"colabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābimur",
"links": [
[
"cōlābimur",
"colabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlābiminī",
"links": [
[
"cōlābiminī",
"colabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlābuntur",
"links": [
[
"cōlābuntur",
"colabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cōlātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlem",
"links": [
[
"cōlem",
"colem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlēs",
"links": [
[
"cōlēs",
"coles#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlet",
"links": [
[
"cōlet",
"colet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlēmus",
"links": [
[
"cōlēmus",
"colemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlētis",
"links": [
[
"cōlētis",
"coletis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlent",
"links": [
[
"cōlent",
"colent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlārem",
"links": [
[
"cōlārem",
"colarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārēs",
"links": [
[
"cōlārēs",
"colares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāret",
"links": [
[
"cōlāret",
"colaret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlārēmus",
"links": [
[
"cōlārēmus",
"colaremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārētis",
"links": [
[
"cōlārētis",
"colaretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārent",
"links": [
[
"cōlārent",
"colarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāverim",
"links": [
[
"cōlāverim",
"colaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāverīs",
"links": [
[
"cōlāverīs",
"colaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāverit",
"links": [
[
"cōlāverit",
"colaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāverīmus",
"links": [
[
"cōlāverīmus",
"colaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāverītis",
"links": [
[
"cōlāverītis",
"colaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāverint",
"links": [
[
"cōlāverint",
"colaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāvissem",
"links": [
[
"cōlāvissem",
"colavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāvissēs",
"links": [
[
"cōlāvissēs",
"colavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāvisset",
"links": [
[
"cōlāvisset",
"colavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāvissēmus",
"links": [
[
"cōlāvissēmus",
"colavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāvissētis",
"links": [
[
"cōlāvissētis",
"colavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāvissent",
"links": [
[
"cōlāvissent",
"colavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōler",
"links": [
[
"cōler",
"coler#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlēris",
"links": [
[
"cōlēris",
"coleris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlēre",
"links": [
[
"cōlēre",
"colere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlētur",
"links": [
[
"cōlētur",
"coletur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlēmur",
"links": [
[
"cōlēmur",
"colemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlēminī",
"links": [
[
"cōlēminī",
"colemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlentur",
"links": [
[
"cōlentur",
"colentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlārer",
"links": [
[
"cōlārer",
"colarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārēris",
"links": [
[
"cōlārēris",
"colareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārēre",
"links": [
[
"cōlārēre",
"colarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārētur",
"links": [
[
"cōlārētur",
"colaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlārēmur",
"links": [
[
"cōlārēmur",
"colaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārēminī",
"links": [
[
"cōlārēminī",
"colaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārentur",
"links": [
[
"cōlārentur",
"colarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlā",
"links": [
[
"cōlā",
"cola#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōlāte",
"links": [
[
"cōlāte",
"colate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlātō",
"links": [
[
"cōlātō",
"colato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlātō",
"links": [
[
"cōlātō",
"colato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlātōte",
"links": [
[
"cōlātōte",
"colatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlantō",
"links": [
[
"cōlantō",
"colanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāre",
"links": [
[
"cōlāre",
"colare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōlāminī",
"links": [
[
"cōlāminī",
"colamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlātor",
"links": [
[
"cōlātor",
"colator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlātor",
"links": [
[
"cōlātor",
"colator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlantor",
"links": [
[
"cōlantor",
"colantor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāre",
"links": [
[
"cōlāre",
"colare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cōlārī",
"links": [
[
"cōlārī",
"colari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cōlāns",
"links": [
[
"cōlāns",
"colans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cōlātūrum esse",
"links": [
[
"cōlātūrum",
"colaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cōlātum īrī",
"links": [
[
"cōlātum",
"colatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "cōlātūrus",
"links": [
[
"cōlātūrus",
"colaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "cōlandus",
"links": [
[
"cōlandus",
"colandus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "cōlāvisse",
"links": [
[
"cōlāvisse",
"colavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātum esse",
"links": [
[
"cōlātum",
"colatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātus",
"links": [
[
"cōlātus",
"colatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātum fore",
"links": [
[
"cōlātum",
"colatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātūrum fuisse",
"links": [
[
"cōlātūrum",
"colaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "cōlandī",
"links": [
[
"cōlandī",
"colandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōlandō",
"links": [
[
"cōlandō",
"colando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōlandum",
"links": [
[
"cōlandum",
"colandum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōlandō",
"links": [
[
"cōlandō",
"colando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōlātum",
"links": [
[
"cōlātum",
"colatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cōlātū",
"links": [
[
"cōlātū",
"colatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "cōlō"
},
"expansion": "cōlō (present infinitive cōlāre, perfect active cōlāvī, supine cōlātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "cōlō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "cōlātus"
},
{
"word": "dēcōlō"
},
{
"word": "excōlō"
},
{
"word": "percōlō"
},
{
"word": "recōlō"
}
],
"glosses": [
"to filter, strain, purify"
],
"id": "en-colo-la-verb-la:strain",
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"strain",
"strain"
],
[
"purify",
"purify"
]
],
"senseid": [
"la:strain"
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoː.ɫoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔː.lo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "colo"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "cōlum<t:colander, strainer>",
"4": "-ō<id:denominative>",
"text": "+",
"title": "cōlō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōlō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cōlō\">\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "colo n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 11 10 14 20 7",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 22 11 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 22 16 14 21 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "colum"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of colum"
],
"id": "en-colo-la-noun-9T4vPqHv",
"links": [
[
"colum",
"colum#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoː.ɫoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔː.lo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "colo"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "cōlum<t:colander, strainer>",
"4": "-ō<id:denominative>",
"text": "+",
"title": "cōlō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōlō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cōlō\">\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "colo m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 11 10 14 20 7",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 22 11 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 22 16 14 21 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "colus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of colus"
],
"id": "en-colo-la-noun-RK9O4Viy",
"links": [
[
"colus",
"colus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoː.ɫoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔː.lo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "colo"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin third conjugation verbs with perfect in -u-",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "accolō"
},
{
"word": "circumcolō"
},
{
"word": "-cola"
},
{
"word": "colēns"
},
{
"word": "colonus"
},
{
"word": "culta"
},
{
"word": "cultē"
},
{
"word": "cultiō"
},
{
"word": "cultīvō"
},
{
"word": "cultūra"
},
{
"word": "cultus"
},
{
"word": "excolō"
},
{
"word": "incolō"
},
{
"word": "incultus"
},
{
"word": "monticola"
},
{
"word": "praecolō"
},
{
"word": "recolō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coldre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "colre"
},
{
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "colre"
},
{
"lang": "Medieval Latin",
"lang_code": "ML.",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "cultīvō"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*kʷelō",
"id": "turn",
"title": "colō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *kʷélh₁eti\nProto-Italic *kʷelō\nLatin colō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷelō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"colō\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"turn\" data-lang=\"la\" data-title=\"colō\" id=\"Latin:_turn\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷelō"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷelō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷelh₁-",
"4": "",
"5": "to move, to turn (around), to revolve around, and therefore to sojourn, to dwell"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to move, to turn (around), to revolve around, and therefore to sojourn, to dwell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλω"
},
"expansion": "Ancient Greek πέλω (pélō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चरति",
"tr": "cárati"
},
"expansion": "Sanskrit चरति (cárati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wheel"
},
"expansion": "English wheel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "колесо́"
},
"expansion": "Russian колесо́ (kolesó)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *kʷélh₁eti\nProto-Italic *kʷelō\nLatin colō\nFrom Proto-Italic *kʷelō, from Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to move, to turn (around), to revolve around, and therefore to sojourn, to dwell”). The same root also gave in-quil-īnus (“inhabitant”) and anculus (“servant”).\nCognates include Ancient Greek πέλω (pélō), πόλος (pólos), τέλλω (téllō), τέλος (télos), τῆλε (têle), πάλαι (pálai), κύκλος (kúklos), Sanskrit चरति (cárati), English wheel, Russian колесо́ (kolesó).",
"forms": [
{
"form": "colō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "colere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "coluī",
"links": [
[
"coluī",
"colui"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "colō",
"links": [
[
"colō",
"colo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "colis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "colitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "colunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēbam",
"links": [
[
"colēbam",
"colebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "colēbās",
"links": [
[
"colēbās",
"colebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colēbat",
"links": [
[
"colēbat",
"colebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēbāmus",
"links": [
[
"colēbāmus",
"colebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "colēbātis",
"links": [
[
"colēbātis",
"colebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colēbant",
"links": [
[
"colēbant",
"colebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "colēs",
"links": [
[
"colēs",
"coles#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēmus",
"links": [
[
"colēmus",
"colemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "colētis",
"links": [
[
"colētis",
"coletis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluī",
"links": [
[
"coluī",
"colui#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coluistī",
"links": [
[
"coluistī",
"coluisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coluit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coluistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluērunt",
"links": [
[
"coluērunt",
"coluerunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluēre",
"links": [
[
"coluēre",
"coluere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colueram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coluerās",
"links": [
[
"coluerās",
"colueras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coluerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluerāmus",
"links": [
[
"coluerāmus",
"colueramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coluerātis",
"links": [
[
"coluerātis",
"colueratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluerō",
"links": [
[
"coluerō",
"coluero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "colueris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "colueritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "color",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coleris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coliminī",
"links": [
[
"coliminī",
"colimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēbar",
"links": [
[
"colēbar",
"colebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "colēbāris",
"links": [
[
"colēbāris",
"colebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colēbāre",
"links": [
[
"colēbāre",
"colebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colēbātur",
"links": [
[
"colēbātur",
"colebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēbāmur",
"links": [
[
"colēbāmur",
"colebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "colēbāminī",
"links": [
[
"colēbāminī",
"colebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colēbantur",
"links": [
[
"colēbantur",
"colebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "colēris",
"links": [
[
"colēris",
"coleris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colēre",
"links": [
[
"colēre",
"colere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colētur",
"links": [
[
"colētur",
"coletur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colēmur",
"links": [
[
"colēmur",
"colemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "colēminī",
"links": [
[
"colēminī",
"colemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cultus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "colam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colās",
"links": [
[
"colās",
"colas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colāmus",
"links": [
[
"colāmus",
"colamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colātis",
"links": [
[
"colātis",
"colatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerēs",
"links": [
[
"colerēs",
"coleres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coleret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerēmus",
"links": [
[
"colerēmus",
"coleremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerētis",
"links": [
[
"colerētis",
"coleretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluerīs",
"links": [
[
"coluerīs",
"colueris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluerīmus",
"links": [
[
"coluerīmus",
"coluerimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluerītis",
"links": [
[
"coluerītis",
"colueritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluissēs",
"links": [
[
"coluissēs",
"coluisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coluissēmus",
"links": [
[
"coluissēmus",
"coluissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluissētis",
"links": [
[
"coluissētis",
"coluissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coluissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colāris",
"links": [
[
"colāris",
"colaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colāre",
"links": [
[
"colāre",
"colare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colātur",
"links": [
[
"colātur",
"colatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colāmur",
"links": [
[
"colāmur",
"colamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colāminī",
"links": [
[
"colāminī",
"colamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerēris",
"links": [
[
"colerēris",
"colereris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerēre",
"links": [
[
"colerēre",
"colerere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerētur",
"links": [
[
"colerētur",
"coleretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerēmur",
"links": [
[
"colerēmur",
"coleremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerēminī",
"links": [
[
"colerēminī",
"coleremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cultus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "colite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "colitō",
"links": [
[
"colitō",
"colito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colitō",
"links": [
[
"colitō",
"colito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "colitōte",
"links": [
[
"colitōte",
"colitote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluntō",
"links": [
[
"coluntō",
"colunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "colere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coliminī",
"links": [
[
"coliminī",
"colimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "colitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coluntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "colī",
"links": [
[
"colī",
"coli#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "colēns",
"links": [
[
"colēns",
"colens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cultūrum esse",
"links": [
[
"cultūrum",
"culturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cultum īrī",
"links": [
[
"cultum",
"cultum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "cultūrus",
"links": [
[
"cultūrus",
"culturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "colendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "colundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "coluisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cultūrum fuisse",
"links": [
[
"cultūrum",
"culturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "colendī",
"links": [
[
"colendī",
"colendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "colendō",
"links": [
[
"colendō",
"colendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "colendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "colendō",
"links": [
[
"colendō",
"colendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cultum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cultū",
"links": [
[
"cultū",
"cultu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "colō",
"3": "colu",
"4": "cult"
},
"expansion": "colō (present infinitive colere, perfect active coluī, supine cultum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "colō",
"3": "colu",
"4": "cult"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "anculus"
},
{
"word": "inquilīnus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "when [the people] of ancient [times] were tilling their fields more diligently",
"ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 3.779",
"text": "cum colerent prīscī studiōsius agrōs",
"translation": "when [the people] of ancient [times] were tilling their fields more diligently",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cultivate the land, till, tend, take care of a field or garden"
],
"links": [
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"till",
"till"
],
[
"tend",
"tend"
],
[
"take",
"take"
],
[
"care",
"care"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) to cultivate the land, till, tend, take care of a field or garden"
],
"synonyms": [
{
"word": "incolō"
},
{
"word": "subigō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to inhabit"
],
"links": [
[
"inhabit",
"inhabit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "habitō"
},
{
"word": "obsideō"
},
{
"word": "resideō"
},
{
"word": "possideō"
},
{
"word": "cōnsīdō"
},
{
"word": "iaceō"
},
{
"word": "subsīdō"
},
{
"word": "stabulō"
},
{
"word": "incolō"
},
{
"word": "vīvō"
},
{
"word": "versor"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.15–16",
"text": "quam Iūnō fertur terrīs magis omnibus ūnam\nposthabitā coluisse Samō [...].\n[Carthage], which Juno is said to have cherished more than any other place, even Samos having been less esteemed ….\n(The queen of the gods – Juno or Hera – cherished and protected Carthage even more than the island of Samos, where a large temple was dedicated to her worship. See: Juno (mythology); Carthage; Samos; Heraion of Samos.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to frequent, be the guardian of, cherish, care for, protect, nurture"
],
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"guardian",
"guardian"
],
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"care for",
"care for"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"nurture",
"nurture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cūrō"
},
{
"word": "accūrō"
},
{
"word": "prōcūrō"
},
{
"word": "videō"
},
{
"word": "respiciō"
},
{
"word": "cōnsultō"
},
{
"word": "cōnsulō"
},
{
"word": "caveō"
},
{
"word": "serviō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Pallas began to be worshiped on the Aventine summit.\n(A temple on the Aventine Hill had been dedicated to Pallas, an epithet of Athena, whom the Romans equated with Minerva.)",
"ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 6.728",
"text": "coepit Aventīna Pallas in arce colī",
"translation": "Pallas began to be worshiped on the Aventine summit.\n(A temple on the Aventine Hill had been dedicated to Pallas, an epithet of Athena, whom the Romans equated with Minerva.)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me.",
"ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Exodus.20.5",
"text": "Nōn adōrābis ea, neque colēs: ego sum Dominus Deus tuus fortis, zēlōtēs, vīsitāns inīquitātem patrum in fīliōs, in tertiam et quārtam generātiōnem eōrum quī ōdērunt mē.",
"translation": "Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to worship, honor, revere, reverence, respect"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"revere",
"revere"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to worship, honor, revere, reverence, respect"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔ.ɫoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔː.lo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "colo"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "cōlātus"
},
{
"word": "dēcōlō"
},
{
"word": "excōlō"
},
{
"word": "percōlō"
},
{
"word": "recōlō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "colâ"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "colare"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "couler"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "couler"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "colar"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "colar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colar"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "coar"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "coar"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "coar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "colar"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "colé"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "culari"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "cołar"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kulloj"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "cōlum<t:colander, strainer>",
"4": "-ō<id:denominative>",
"text": "+",
"title": "cōlō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōlō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cōlō\">\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"forms": [
{
"form": "cōlō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cōlāre",
"links": [
[
"cōlāre",
"colare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cōlāvī",
"links": [
[
"cōlāvī",
"colavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātum",
"links": [
[
"cōlātum",
"colatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōlō",
"links": [
[
"cōlō",
"colo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlās",
"links": [
[
"cōlās",
"colas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlat",
"links": [
[
"cōlat",
"colat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāmus",
"links": [
[
"cōlāmus",
"colamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōlātis",
"links": [
[
"cōlātis",
"colatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlant",
"links": [
[
"cōlant",
"colant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābam",
"links": [
[
"cōlābam",
"colabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābās",
"links": [
[
"cōlābās",
"colabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābat",
"links": [
[
"cōlābat",
"colabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābāmus",
"links": [
[
"cōlābāmus",
"colabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlābātis",
"links": [
[
"cōlābātis",
"colabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlābant",
"links": [
[
"cōlābant",
"colabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābō",
"links": [
[
"cōlābō",
"colabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābis",
"links": [
[
"cōlābis",
"colabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābit",
"links": [
[
"cōlābit",
"colabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābimus",
"links": [
[
"cōlābimus",
"colabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlābitis",
"links": [
[
"cōlābitis",
"colabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlābunt",
"links": [
[
"cōlābunt",
"colabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāvī",
"links": [
[
"cōlāvī",
"colavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāvistī",
"links": [
[
"cōlāvistī",
"colavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāvit",
"links": [
[
"cōlāvit",
"colavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāvimus",
"links": [
[
"cōlāvimus",
"colavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlāvistis",
"links": [
[
"cōlāvistis",
"colavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlāvērunt",
"links": [
[
"cōlāvērunt",
"colaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāvēre",
"links": [
[
"cōlāvēre",
"colavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāveram",
"links": [
[
"cōlāveram",
"colaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāverās",
"links": [
[
"cōlāverās",
"colaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāverat",
"links": [
[
"cōlāverat",
"colaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāverāmus",
"links": [
[
"cōlāverāmus",
"colaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlāverātis",
"links": [
[
"cōlāverātis",
"colaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlāverant",
"links": [
[
"cōlāverant",
"colaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāverō",
"links": [
[
"cōlāverō",
"colavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāveris",
"links": [
[
"cōlāveris",
"colaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāverit",
"links": [
[
"cōlāverit",
"colaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāverimus",
"links": [
[
"cōlāverimus",
"colaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlāveritis",
"links": [
[
"cōlāveritis",
"colaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlāverint",
"links": [
[
"cōlāverint",
"colaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlor",
"links": [
[
"cōlor",
"color#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāris",
"links": [
[
"cōlāris",
"colaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāre",
"links": [
[
"cōlāre",
"colare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlātur",
"links": [
[
"cōlātur",
"colatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāmur",
"links": [
[
"cōlāmur",
"colamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōlāminī",
"links": [
[
"cōlāminī",
"colamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlantur",
"links": [
[
"cōlantur",
"colantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābar",
"links": [
[
"cōlābar",
"colabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābāris",
"links": [
[
"cōlābāris",
"colabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābāre",
"links": [
[
"cōlābāre",
"colabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābātur",
"links": [
[
"cōlābātur",
"colabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābāmur",
"links": [
[
"cōlābāmur",
"colabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlābāminī",
"links": [
[
"cōlābāminī",
"colabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlābantur",
"links": [
[
"cōlābantur",
"colabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābor",
"links": [
[
"cōlābor",
"colabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāberis",
"links": [
[
"cōlāberis",
"colaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābere",
"links": [
[
"cōlābere",
"colabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlābitur",
"links": [
[
"cōlābitur",
"colabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlābimur",
"links": [
[
"cōlābimur",
"colabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlābiminī",
"links": [
[
"cōlābiminī",
"colabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlābuntur",
"links": [
[
"cōlābuntur",
"colabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cōlātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlem",
"links": [
[
"cōlem",
"colem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlēs",
"links": [
[
"cōlēs",
"coles#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlet",
"links": [
[
"cōlet",
"colet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlēmus",
"links": [
[
"cōlēmus",
"colemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlētis",
"links": [
[
"cōlētis",
"coletis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlent",
"links": [
[
"cōlent",
"colent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlārem",
"links": [
[
"cōlārem",
"colarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārēs",
"links": [
[
"cōlārēs",
"colares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāret",
"links": [
[
"cōlāret",
"colaret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlārēmus",
"links": [
[
"cōlārēmus",
"colaremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārētis",
"links": [
[
"cōlārētis",
"colaretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārent",
"links": [
[
"cōlārent",
"colarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāverim",
"links": [
[
"cōlāverim",
"colaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāverīs",
"links": [
[
"cōlāverīs",
"colaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāverit",
"links": [
[
"cōlāverit",
"colaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāverīmus",
"links": [
[
"cōlāverīmus",
"colaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāverītis",
"links": [
[
"cōlāverītis",
"colaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāverint",
"links": [
[
"cōlāverint",
"colaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāvissem",
"links": [
[
"cōlāvissem",
"colavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāvissēs",
"links": [
[
"cōlāvissēs",
"colavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāvisset",
"links": [
[
"cōlāvisset",
"colavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāvissēmus",
"links": [
[
"cōlāvissēmus",
"colavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāvissētis",
"links": [
[
"cōlāvissētis",
"colavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlāvissent",
"links": [
[
"cōlāvissent",
"colavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōler",
"links": [
[
"cōler",
"coler#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlēris",
"links": [
[
"cōlēris",
"coleris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlēre",
"links": [
[
"cōlēre",
"colere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlētur",
"links": [
[
"cōlētur",
"coletur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlēmur",
"links": [
[
"cōlēmur",
"colemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlēminī",
"links": [
[
"cōlēminī",
"colemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlentur",
"links": [
[
"cōlentur",
"colentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlārer",
"links": [
[
"cōlārer",
"colarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārēris",
"links": [
[
"cōlārēris",
"colareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārēre",
"links": [
[
"cōlārēre",
"colarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārētur",
"links": [
[
"cōlārētur",
"colaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlārēmur",
"links": [
[
"cōlārēmur",
"colaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārēminī",
"links": [
[
"cōlārēminī",
"colaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlārentur",
"links": [
[
"cōlārentur",
"colarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōlātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlā",
"links": [
[
"cōlā",
"cola#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōlāte",
"links": [
[
"cōlāte",
"colate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlātō",
"links": [
[
"cōlātō",
"colato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlātō",
"links": [
[
"cōlātō",
"colato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōlātōte",
"links": [
[
"cōlātōte",
"colatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlantō",
"links": [
[
"cōlantō",
"colanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlāre",
"links": [
[
"cōlāre",
"colare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōlāminī",
"links": [
[
"cōlāminī",
"colamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlātor",
"links": [
[
"cōlātor",
"colator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōlātor",
"links": [
[
"cōlātor",
"colator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōlantor",
"links": [
[
"cōlantor",
"colantor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōlāre",
"links": [
[
"cōlāre",
"colare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cōlārī",
"links": [
[
"cōlārī",
"colari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cōlāns",
"links": [
[
"cōlāns",
"colans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cōlātūrum esse",
"links": [
[
"cōlātūrum",
"colaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cōlātum īrī",
"links": [
[
"cōlātum",
"colatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "cōlātūrus",
"links": [
[
"cōlātūrus",
"colaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "cōlandus",
"links": [
[
"cōlandus",
"colandus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "cōlāvisse",
"links": [
[
"cōlāvisse",
"colavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātum esse",
"links": [
[
"cōlātum",
"colatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātus",
"links": [
[
"cōlātus",
"colatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātum fore",
"links": [
[
"cōlātum",
"colatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōlātūrum fuisse",
"links": [
[
"cōlātūrum",
"colaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "cōlandī",
"links": [
[
"cōlandī",
"colandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōlandō",
"links": [
[
"cōlandō",
"colando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōlandum",
"links": [
[
"cōlandum",
"colandum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōlandō",
"links": [
[
"cōlandō",
"colando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōlātum",
"links": [
[
"cōlātum",
"colatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cōlātū",
"links": [
[
"cōlātū",
"colatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "cōlō"
},
"expansion": "cōlō (present infinitive cōlāre, perfect active cōlāvī, supine cōlātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "cōlō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to filter, strain, purify"
],
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"strain",
"strain"
],
[
"purify",
"purify"
]
],
"senseid": [
"la:strain"
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoː.ɫoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔː.lo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "colo"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "cōlum<t:colander, strainer>",
"4": "-ō<id:denominative>",
"text": "+",
"title": "cōlō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōlō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cōlō\">\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "colo n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colum"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of colum"
],
"links": [
[
"colum",
"colum#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoː.ɫoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔː.lo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "colo"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "cōlum<t:colander, strainer>",
"4": "-ō<id:denominative>",
"text": "+",
"title": "cōlō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōlō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cōlō\">\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin cōlum\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin cōlō\nFrom cōlum (“colander, strainer”) + -ō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "colo m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of colus"
],
"links": [
[
"colus",
"colus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoː.ɫoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔː.lo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "colo"
}
Download raw JSONL data for colo meaning in Latin (62.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.