See 日本 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nihon-ichi",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"一",
"いち"
]
],
"word": "日本一"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nihonkai",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"海",
"かい"
]
],
"word": "日本海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nihongo",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "日本語"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nihon-jika",
"ruby": [
[
"日",
"ニ"
],
[
"本",
"ホン"
],
[
"鹿",
"ジカ"
]
],
"word": "日本鹿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Nihon Jikan",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"間",
"かん"
]
],
"word": "日本時間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nihon-shiki",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"式",
"しき"
]
],
"word": "日本式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nihonshu",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"酒",
"しゅ"
]
],
"word": "日本酒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nihon-jū",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"中",
"じゅう"
]
],
"word": "日本中"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Nihon Shoki",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"書紀",
"しょき"
]
],
"word": "日本書紀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nihon-shoku",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"word": "日本食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nihonjin",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "日本人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nihontō",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"刀",
"とう"
]
],
"word": "日本刀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nihon Hyōjunji",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"標",
"ひょう"
],
[
"準",
"じゅん"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"word": "日本標準時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"taxonomic": "Nihon ryōri",
"word": "日本料理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Kita Nihon",
"ruby": [
[
"北",
"きた"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "北日本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Seinan Nihon",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"南",
"なん"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "西南日本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Dai Nihon",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "大日本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tōhoku Nihon",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"北",
"ほく"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "東北日本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Nishi Nihon",
"ruby": [
[
"西",
"にし"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "西日本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Higashi Nihon",
"ruby": [
[
"東",
"ひがし"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "東日本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Minami Nihon",
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "南日本"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "nihonium",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Translingual: nihonium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: nihonium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ニホニウム",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Japanese: ニホニウム",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ニホニウム"
}
],
"etymology_examples": [
{
"english": "...the son of heaven of the land of the rising sun sends a letter to the son of heaven of the place where the sun sets, for good health and so on.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rì chū chù tiānzǐ zhìshū rì méi chù tiānzǐ wúyàng yúnyún",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出處天子致書日沒處天子無恙云云",
"type": "example"
},
{
"english": "...the son of heaven of the land of the rising sun sends a letter to the son of heaven of the place where the sun sets, for good health and so on.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "rì chū chù tiānzǐ zhìshū rì méi chù tiānzǐ wúyàng yúnyún",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出处天子致书日没处天子无恙云云",
"type": "example"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日",
"3": "本",
"t1": "sun",
"t2": "origin",
"tr1": "nichi",
"tr2": "hon"
},
"expansion": "日 (nichi, “sun”) + 本 (hon, “origin”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ニホンVSニッポン 「日本」の読み方、どっちが優勢?"
},
"expansion": "ニホンVSニッポン 「日本」の読み方、どっちが優勢?",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/ → /niɸoɴ/ → /nihoɴ/\nCoined in Japan of Sinic elements, as compound of 日 (nichi, “sun”) + 本 (hon, “origin”) and literally meaning \"origin of the sun\". The hon element was apparently pronounced /poɴ/ when first coined. Over time, the initial /p/ lenited, becoming /ɸ/ as shown in the Nifon entry in the 1603 Nippo Jisho (\"Japanese-Portuguese Dictionary\"). This then became the /h/ sound in modern Japanese.\nIn older texts, this was read as kun'yomi as 日の本 (Hinomoto). The on'yomi readings Nippon and Nihon became more common in the Heian period, with both persisting into modern use. The Nihon reading appears to be the most common in everyday Japanese usage.\nThis may be related to the famous letter from Prince Shōtoku to Emperor Yang of Sui sent via the Japanese mission to Sui China in 607, wherein we see the first mention of Japan as the Land of the Rising Sun, and a description of China as Land of the Setting Sun:\n:\n日出處／日出处 (literally “sun + emerge + place”) here refers to Japan, while 日沒處／日没处 (literally “sun + sink + place”) refers to China.",
"forms": [
{
"form": "日本",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nihon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "にほん"
},
"expansion": "日(に)本(ほん) • (Nihon)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Nihon-koku): Japan (a country and archipelago in East Asia)",
"word": "日本国"
}
],
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries",
"orig": "ja:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ja:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Islands",
"orig": "ja:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Japan",
"orig": "ja:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 6 33 14 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 3 27 15 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 13 25 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 7 32 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 28 15 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 32 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 5 38 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nifon. Land of the rising sun.",
"ref": "1603–1604, Nippo Jisho, page 463:",
"text": "Nifon ニホン (日本) 日本.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for 日本国 (Nihon-koku): Japan (a country and archipelago in East Asia)"
],
"id": "en-日本-ja-name-ikK7OPs5",
"links": [
[
"日本国",
"日本国#Japanese"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"East Asia",
"East Asia#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 25 13 25 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-日本-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にほん"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ihõ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "日本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "日本国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated"
],
"word": "日の本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"poetic"
],
"word": "日の本の国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "わがくに"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "本邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "葦原の中つ国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "倭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical"
],
"word": "和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "大日本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "秋津島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "皇国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "みくに"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大東"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "東洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"historical",
"poetic"
],
"word": "瑞穂の国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"humorous"
],
"word": "ジパング"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "ジャパン"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"derogatory",
"humorous"
],
"word": "ジャップランド"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "東瀛"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Emperor Yang of Sui",
"Heian period",
"Japanese missions to Sui China",
"Names of Japan",
"Prince Shōtoku",
"ja:日本"
],
"word": "日本"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nippon-ichi",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"一",
"いち"
]
],
"word": "日本一"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nippongo",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "日本語"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nippon-koku",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "日本国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nippon Ginkō",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "日本銀行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nippon-jū",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本中",
"ぽんじゅう"
]
],
"word": "日本中"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nipponjin",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "日本人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nippontō",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"刀",
"とう"
]
],
"word": "日本刀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dai Nippon",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
]
],
"word": "大日本"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nippon",
"bor": "y",
"pos": "n"
},
"expansion": "→ English: Nippon (noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Nippon (noun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Nippon",
"3": "nippon",
"bor": "y",
"pos": "n",
"pos2": "a"
},
"expansion": "→ French: Nippon (noun), nippon (adjective)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Nippon (noun), nippon (adjective)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Nippon",
"bor": "y",
"pos": "n"
},
"expansion": "→ Indonesian: Nippon (noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Nippon (noun)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/\nPhonetic variant of Nihon above, maintaining the /p/ sound.",
"forms": [
{
"form": "日本",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nippon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "にっぽん"
},
"expansion": "日(にっ)本(ぽん) • (Nippon)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Nippon-koku, “Japan”",
"word": "日本国"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 6 33 14 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 3 27 15 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 46 11 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 13 25 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 7 32 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 28 15 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 32 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 5 38 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1603–1604, Nippo Jisho, page 466:",
"text": "Nippon ニッポン（日本） Fino moto. (日の本) 日本.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Japan? I’ve never heard of that before.",
"ref": "1998 November 30 [1990 November 25], Fujiko F. Fujio, のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [Nobita and the Animal Planet] (大長編ドラえもん; 10), 22nd edition, volume 10 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 27:",
"roman": "Nippon? Kiita koto nai.",
"text": "ニッポン？きいたことない。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Japan? I’ve never heard of that before.",
"ref": "1998 November 30 [1990 November 25], Fujiko F. Fujio, のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [Nobita and the Animal Planet] (大長編ドラえもん; 10), 22nd edition, volume 10 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 27:",
"roman": "Nippon? Kiita koto nai.",
"text": "ニッポン？きいたことない。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for 日本国 (Nippon-koku, “Japan”)."
],
"id": "en-日本-ja-name-uzPB2Bls",
"links": [
[
"日本国",
"日本国#Japanese"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 6 33 14 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 3 27 15 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 13 25 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 7 32 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 28 15 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 32 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-日本-ja-name-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にっぽん"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ip̚põ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "日本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "日本国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated"
],
"word": "日の本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"poetic"
],
"word": "日の本の国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "わがくに"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "本邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "葦原の中つ国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "倭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical"
],
"word": "和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "大日本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "秋津島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "皇国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "みくに"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大東"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "東洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"historical",
"poetic"
],
"word": "瑞穂の国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"humorous"
],
"word": "ジパング"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "ジャパン"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"derogatory",
"humorous"
],
"word": "ジャップランド"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "東瀛"
}
],
"word": "日本"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Japão"
},
"expansion": "Portuguese Japão",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Japan"
},
"expansion": "Dutch Japan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "日本",
"tr": "Ji̍t-pún"
},
"expansion": "Hokkien 日本 (Ji̍t-pún)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Jepun"
},
"expansion": "Malay Jepun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan-tws",
"2": "日本"
},
"expansion": "Teochew 日本 (rig⁸ bung²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "-"
},
"expansion": "Indonesian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Jepang"
},
"expansion": "Malay Jepang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "*/zitʉpon/ → /zip̚pon/ → /ʑip̚pon/\nUses the kan'on reading jitsu for 日, as compared to the goon reading nichi. First appears in texts from the early 1600s, notably the 1603 Japanese-Portuguese dictionary Nippo Jisho. Probably influenced by European-language terminology for the country, such as Portuguese Japão or Dutch Japan, in turn arising from Hokkien 日本 (Ji̍t-pún) via Malay Jepun, or from Teochew 日本 (rig⁸ bung²) via Indonesian Malay Jepang.",
"forms": [
{
"form": "日本",
"ruby": [
[
"日",
"じっ"
],
[
"本",
"ぽん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jippon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "じっぽん"
},
"expansion": "日(じっ)本(ぽん) • (Jippon)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 6 33 14 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 3 27 15 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 13 25 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 7 32 11 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 28 15 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 32 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 5 38 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Akitsushima",
"ruby": [
[
"秋津島",
"あきつしま"
]
],
"word": "秋津島"
},
{
"roman": "Ōyashima",
"ruby": [
[
"大八洲",
"おおやしま"
]
],
"word": "大八洲"
},
{
"roman": "kōkoku",
"ruby": [
[
"皇",
"こう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "皇国"
},
{
"roman": "Jipangu",
"word": "ジパング"
},
{
"roman": "Jappurando",
"word": "ジャップランド"
},
{
"tags": [
"Japan"
],
"word": "ジャパン"
},
{
"roman": "Daitō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"東",
"とう"
]
],
"word": "大東"
},
{
"roman": "Tōyō",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"洋",
"よう"
]
],
"word": "東洋"
},
{
"roman": "Nittō",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"東",
"とう"
]
],
"word": "日東"
},
{
"english": "Hinomoto",
"ruby": [
[
"日",
"ひ"
],
[
"本",
"もと"
]
],
"word": "日の本"
},
{
"roman": "Fusō",
"ruby": [
[
"扶桑",
"ふそう"
]
],
"word": "扶桑"
},
{
"roman": "Mizuho no kuni",
"ruby": [
[
"瑞",
"みず"
],
[
"穂",
"ほ"
],
[
"国",
"くに"
]
],
"word": "瑞穂の国"
},
{
"word": "大和"
},
{
"roman": "Yamato",
"word": "倭"
},
{
"roman": "Wa",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
]
],
"word": "和"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1603–1604, Nippo Jisho, page 365:",
"text": "Iippon ジッポン (日本) Fino moto. (日の本) 東洋. すなわち、日本.",
"type": "quote"
},
{
"text": "[Note:The quoted ii in iippon is the 16th century Portuguese romanization representing ji, pronounced *[ʒi] in Portuguese, since i and j weren't consistently distinguished orthographically.]"
}
],
"glosses": [
"Japan"
],
"id": "en-日本-ja-name-ZHKUODss",
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Japan"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じっぽん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑip̚põ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "日本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "日本国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated"
],
"word": "日の本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"poetic"
],
"word": "日の本の国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "わがくに"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "本邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "葦原の中つ国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "倭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical"
],
"word": "和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "大日本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "秋津島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "皇国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "みくに"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大東"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "東洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"historical",
"poetic"
],
"word": "瑞穂の国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"humorous"
],
"word": "ジパング"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "ジャパン"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"derogatory",
"humorous"
],
"word": "ジャップランド"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "東瀛"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Nippo Jisho"
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Nihon-ichi",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"一",
"いち"
]
],
"word": "日本一"
},
{
"roman": "Nihonkai",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"海",
"かい"
]
],
"word": "日本海"
},
{
"roman": "nihongo",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "日本語"
},
{
"roman": "Nihon-jika",
"ruby": [
[
"日",
"ニ"
],
[
"本",
"ホン"
],
[
"鹿",
"ジカ"
]
],
"word": "日本鹿"
},
{
"english": "Nihon Jikan",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"間",
"かん"
]
],
"word": "日本時間"
},
{
"roman": "Nihon-shiki",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"式",
"しき"
]
],
"word": "日本式"
},
{
"roman": "nihonshu",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"酒",
"しゅ"
]
],
"word": "日本酒"
},
{
"roman": "Nihon-jū",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"中",
"じゅう"
]
],
"word": "日本中"
},
{
"english": "Nihon Shoki",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"書紀",
"しょき"
]
],
"word": "日本書紀"
},
{
"roman": "Nihon-shoku",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"word": "日本食"
},
{
"roman": "nihonjin",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "日本人"
},
{
"roman": "nihontō",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"刀",
"とう"
]
],
"word": "日本刀"
},
{
"roman": "Nihon Hyōjunji",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"標",
"ひょう"
],
[
"準",
"じゅん"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"word": "日本標準時"
},
{
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"taxonomic": "Nihon ryōri",
"word": "日本料理"
},
{
"english": "Kita Nihon",
"ruby": [
[
"北",
"きた"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "北日本"
},
{
"english": "Seinan Nihon",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"南",
"なん"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "西南日本"
},
{
"english": "Dai Nihon",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "大日本"
},
{
"roman": "Tōhoku Nihon",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"北",
"ほく"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "東北日本"
},
{
"english": "Nishi Nihon",
"ruby": [
[
"西",
"にし"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "西日本"
},
{
"english": "Higashi Nihon",
"ruby": [
[
"東",
"ひがし"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "東日本"
},
{
"english": "Minami Nihon",
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "南日本"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "nihonium",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Translingual: nihonium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: nihonium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ニホニウム",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Japanese: ニホニウム",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ニホニウム"
}
],
"etymology_examples": [
{
"english": "...the son of heaven of the land of the rising sun sends a letter to the son of heaven of the place where the sun sets, for good health and so on.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rì chū chù tiānzǐ zhìshū rì méi chù tiānzǐ wúyàng yúnyún",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出處天子致書日沒處天子無恙云云",
"type": "example"
},
{
"english": "...the son of heaven of the land of the rising sun sends a letter to the son of heaven of the place where the sun sets, for good health and so on.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "rì chū chù tiānzǐ zhìshū rì méi chù tiānzǐ wúyàng yúnyún",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出处天子致书日没处天子无恙云云",
"type": "example"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日",
"3": "本",
"t1": "sun",
"t2": "origin",
"tr1": "nichi",
"tr2": "hon"
},
"expansion": "日 (nichi, “sun”) + 本 (hon, “origin”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ニホンVSニッポン 「日本」の読み方、どっちが優勢?"
},
"expansion": "ニホンVSニッポン 「日本」の読み方、どっちが優勢?",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/ → /niɸoɴ/ → /nihoɴ/\nCoined in Japan of Sinic elements, as compound of 日 (nichi, “sun”) + 本 (hon, “origin”) and literally meaning \"origin of the sun\". The hon element was apparently pronounced /poɴ/ when first coined. Over time, the initial /p/ lenited, becoming /ɸ/ as shown in the Nifon entry in the 1603 Nippo Jisho (\"Japanese-Portuguese Dictionary\"). This then became the /h/ sound in modern Japanese.\nIn older texts, this was read as kun'yomi as 日の本 (Hinomoto). The on'yomi readings Nippon and Nihon became more common in the Heian period, with both persisting into modern use. The Nihon reading appears to be the most common in everyday Japanese usage.\nThis may be related to the famous letter from Prince Shōtoku to Emperor Yang of Sui sent via the Japanese mission to Sui China in 607, wherein we see the first mention of Japan as the Land of the Rising Sun, and a description of China as Land of the Setting Sun:\n:\n日出處／日出处 (literally “sun + emerge + place”) here refers to Japan, while 日沒處／日没处 (literally “sun + sink + place”) refers to China.",
"forms": [
{
"form": "日本",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nihon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "にほん"
},
"expansion": "日(に)本(ほん) • (Nihon)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Nihon-koku): Japan (a country and archipelago in East Asia)",
"word": "日本国"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations",
"ja:Countries",
"ja:Countries in Asia",
"ja:Islands",
"ja:Japan"
],
"examples": [
{
"english": "Nifon. Land of the rising sun.",
"ref": "1603–1604, Nippo Jisho, page 463:",
"text": "Nifon ニホン (日本) 日本.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for 日本国 (Nihon-koku): Japan (a country and archipelago in East Asia)"
],
"links": [
[
"日本国",
"日本国#Japanese"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"East Asia",
"East Asia#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にほん"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ihõ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "日本"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "日本国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated"
],
"word": "日の本"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"poetic"
],
"word": "日の本の国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "わがくに"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "本邦"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "葦原の中つ国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "倭"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical"
],
"word": "和"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大和"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "大日本"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "秋津島"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "皇国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "みくに"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大東"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "東洋"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"historical",
"poetic"
],
"word": "瑞穂の国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"humorous"
],
"word": "ジパング"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "ジャパン"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"derogatory",
"humorous"
],
"word": "ジャップランド"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "東瀛"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Emperor Yang of Sui",
"Heian period",
"Japanese missions to Sui China",
"Names of Japan",
"Prince Shōtoku",
"ja:日本"
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Nippon-ichi",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"一",
"いち"
]
],
"word": "日本一"
},
{
"roman": "Nippongo",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "日本語"
},
{
"roman": "Nippon-koku",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "日本国"
},
{
"roman": "Nippon Ginkō",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "日本銀行"
},
{
"roman": "Nippon-jū",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本中",
"ぽんじゅう"
]
],
"word": "日本中"
},
{
"roman": "nipponjin",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "日本人"
},
{
"roman": "nippontō",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"刀",
"とう"
]
],
"word": "日本刀"
},
{
"roman": "Dai Nippon",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
]
],
"word": "大日本"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nippon",
"bor": "y",
"pos": "n"
},
"expansion": "→ English: Nippon (noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Nippon (noun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Nippon",
"3": "nippon",
"bor": "y",
"pos": "n",
"pos2": "a"
},
"expansion": "→ French: Nippon (noun), nippon (adjective)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Nippon (noun), nippon (adjective)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Nippon",
"bor": "y",
"pos": "n"
},
"expansion": "→ Indonesian: Nippon (noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Nippon (noun)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/\nPhonetic variant of Nihon above, maintaining the /p/ sound.",
"forms": [
{
"form": "日本",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nippon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "にっぽん"
},
"expansion": "日(にっ)本(ぽん) • (Nippon)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Nippon-koku, “Japan”",
"word": "日本国"
}
],
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1603–1604, Nippo Jisho, page 466:",
"text": "Nippon ニッポン（日本） Fino moto. (日の本) 日本.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Japan? I’ve never heard of that before.",
"ref": "1998 November 30 [1990 November 25], Fujiko F. Fujio, のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [Nobita and the Animal Planet] (大長編ドラえもん; 10), 22nd edition, volume 10 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 27:",
"roman": "Nippon? Kiita koto nai.",
"text": "ニッポン？きいたことない。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Japan? I’ve never heard of that before.",
"ref": "1998 November 30 [1990 November 25], Fujiko F. Fujio, のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [Nobita and the Animal Planet] (大長編ドラえもん; 10), 22nd edition, volume 10 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 27:",
"roman": "Nippon? Kiita koto nai.",
"text": "ニッポン？きいたことない。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for 日本国 (Nippon-koku, “Japan”)."
],
"links": [
[
"日本国",
"日本国#Japanese"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にっぽん"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ip̚põ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "日本"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "日本国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated"
],
"word": "日の本"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"poetic"
],
"word": "日の本の国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "わがくに"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "本邦"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "葦原の中つ国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "倭"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical"
],
"word": "和"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大和"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "大日本"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "秋津島"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "皇国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "みくに"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大東"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "東洋"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"historical",
"poetic"
],
"word": "瑞穂の国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"humorous"
],
"word": "ジパング"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "ジャパン"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"derogatory",
"humorous"
],
"word": "ジャップランド"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "東瀛"
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Akitsushima",
"ruby": [
[
"秋津島",
"あきつしま"
]
],
"word": "秋津島"
},
{
"roman": "Ōyashima",
"ruby": [
[
"大八洲",
"おおやしま"
]
],
"word": "大八洲"
},
{
"roman": "kōkoku",
"ruby": [
[
"皇",
"こう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "皇国"
},
{
"roman": "Jipangu",
"word": "ジパング"
},
{
"roman": "Jappurando",
"word": "ジャップランド"
},
{
"tags": [
"Japan"
],
"word": "ジャパン"
},
{
"roman": "Daitō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"東",
"とう"
]
],
"word": "大東"
},
{
"roman": "Tōyō",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"洋",
"よう"
]
],
"word": "東洋"
},
{
"roman": "Nittō",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"東",
"とう"
]
],
"word": "日東"
},
{
"english": "Hinomoto",
"ruby": [
[
"日",
"ひ"
],
[
"本",
"もと"
]
],
"word": "日の本"
},
{
"roman": "Fusō",
"ruby": [
[
"扶桑",
"ふそう"
]
],
"word": "扶桑"
},
{
"roman": "Mizuho no kuni",
"ruby": [
[
"瑞",
"みず"
],
[
"穂",
"ほ"
],
[
"国",
"くに"
]
],
"word": "瑞穂の国"
},
{
"word": "大和"
},
{
"roman": "Yamato",
"word": "倭"
},
{
"roman": "Wa",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
]
],
"word": "和"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Japão"
},
"expansion": "Portuguese Japão",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Japan"
},
"expansion": "Dutch Japan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "日本",
"tr": "Ji̍t-pún"
},
"expansion": "Hokkien 日本 (Ji̍t-pún)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Jepun"
},
"expansion": "Malay Jepun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan-tws",
"2": "日本"
},
"expansion": "Teochew 日本 (rig⁸ bung²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "-"
},
"expansion": "Indonesian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Jepang"
},
"expansion": "Malay Jepang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "*/zitʉpon/ → /zip̚pon/ → /ʑip̚pon/\nUses the kan'on reading jitsu for 日, as compared to the goon reading nichi. First appears in texts from the early 1600s, notably the 1603 Japanese-Portuguese dictionary Nippo Jisho. Probably influenced by European-language terminology for the country, such as Portuguese Japão or Dutch Japan, in turn arising from Hokkien 日本 (Ji̍t-pún) via Malay Jepun, or from Teochew 日本 (rig⁸ bung²) via Indonesian Malay Jepang.",
"forms": [
{
"form": "日本",
"ruby": [
[
"日",
"じっ"
],
[
"本",
"ぽん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jippon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "じっぽん"
},
"expansion": "日(じっ)本(ぽん) • (Jippon)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1603–1604, Nippo Jisho, page 365:",
"text": "Iippon ジッポン (日本) Fino moto. (日の本) 東洋. すなわち、日本.",
"type": "quote"
},
{
"text": "[Note:The quoted ii in iippon is the 16th century Portuguese romanization representing ji, pronounced *[ʒi] in Portuguese, since i and j weren't consistently distinguished orthographically.]"
}
],
"glosses": [
"Japan"
],
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Japan"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じっぽん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑip̚põ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "日本"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "日本国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated"
],
"word": "日の本"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"poetic"
],
"word": "日の本の国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大八洲国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "わがくに"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing"
],
"word": "本邦"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "葦原の中つ国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "倭"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical"
],
"word": "和"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大和"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "大日本"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "秋津島"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "皇国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"word": "みくに"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "大東"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"historical",
"poetic"
],
"word": "東洋"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"endearing",
"poetic"
],
"word": "扶桑国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"historical",
"poetic"
],
"word": "瑞穂の国"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"dated",
"humorous"
],
"word": "ジパング"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "ジャパン"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"derogatory",
"humorous"
],
"word": "ジャップランド"
},
{
"source": "Thesaurus:日本",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "東瀛"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Nippo Jisho"
],
"word": "日本"
}
Download raw JSONL data for 日本 meaning in Japanese (21.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"日本"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "日本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"日本"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "日本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"日本"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "日本",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.