Japanese word senses marked with lifeform category "Otocephalan fish"
Parent categories: Fish, Vertebrates, Chordates, Animals, Lifeforms, Life, Nature
Subcategories: Catfish, Characins, Cyprinids, Herrings, Loaches
Total 53 word senses
- 丸太 (Noun) during the Edo period, derogatory term for an unlicensed prostitute dressed as a Buddhist nun as a form of disguise from the authorities (from the way the shaven head looks a bit like a debarked log, and from the way that they both roll around)
- 斉魚 (Noun) Japanese grenadier anchovy, Coilia nasus
- 泥鰌 (Noun) Misgurnus anguillicaudatus: the pond loach, weather loach, or weatherfish
- 源五郎鮒 (Noun) Carassius cuvieri the Japanese crucian carp or white crucian carp, a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish and endemic to Lake Biwa in Japan
- 煮頃鮒 (Noun) nigorobuna (Carassius auratus grandoculis), a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish, endemic to Lake Biwa in Japan
- 片口鰯 (Noun) a Japanese anchovy (Engraulis japonicus)
- 田平子 (Noun) Synonym of 鰱 (tanago, “Acheilognathus melanogaster”)
- 痺鰻 (Noun) electric eel
- 白子 (Noun) milt, soft roe
- 白子 (Noun) whitebait (young fish of certain species), especially the young of sardines
- 白魚 (Noun) icefish, noodlefish, fish in the family Salangidae
- 白鰱 (Noun) silver carp, Hypophthalmichthys molitrix
- 紫 (Noun) Short for 紫色 (murasaki-iro): the color purple
- 紫 (Noun) Synonym of 鰯 (iwashi): a sardine, especially the Japanese pilchard, Sardinops sagax
- 紫 (Proper name) Short for 紫式部 (Murasaki Shikibu): Heian-period novelist and lady-in-waiting
- 紫 (Proper name) a female given name
- 紫 (Proper name) a female given name
- 義義 (Noun) Tachysurus nudiceps, a species of catfish.
- 草魚 (Noun) grass carp, Ctenopharyngodon idella
- 薔薇鱮 (Noun) rosy bitterling (Rhodeus ocellatus)
- 蘭鋳 (Noun) a ranchu
- 虱目魚 (Noun) milkfish, Chanos chanos
- 衣被 (Noun) the practice in the Heian period where upper-class women would cover their faces with their clothing when they went out; the type of headdress; the women referred to
- 衣被 (Noun) sardine
- 衣被 (Noun) an autumn dish and sake accompaniment consisting of small steamed taro potatoes
- 赤腹 (Noun) Short for 赤腹井守 (akahara imori, “Japanese fire-bellied newt”). (Cynops pyrrhogaster)
- 金魚 (Noun) a goldfish
- 鎌柄 (Noun) oriental photinia, Pourthiaea villosa
- 電気鰻 (Noun) electric eel, Electrophorus electricus
- 青魚 (Noun) general term for a blue backed fish
- 青魚 (Noun) black carp, Mylopharyngodon piceus
- 鯉 (Noun) carp, specifically, the common carp (Cyprinus carpio)
- 鯎 (Noun) the Japanese dace, also known as the big-scaled redfin: Tribolodon hakonensis, an edible fish in family Cyprinidae
- 鯰 (Character) a catfish
- 鰊 (Character) herring
- 鰊 (Noun) Pacific herring (Clupea pallasii)
- 鰊 (Noun) Pacific herring (Clupea pallasii)
- 鰣 (Character) Reeves' shad (Tenualosa reevesii)
- 鰣魚 (Noun) Reeves' shad, Tenualosa reevesii
- 鰯 (Character) sardine
- 鰯 (Noun) a pilchard (especially a Japanese pilchard) (Sardinops melanostictus)
- 鰯 (Noun) Japanese sardine
- 鰯 (Noun) on the night of the Setsubun, a pilchard is placed at the entrance along with a 柊 (hīragi, “Osmanthus heterophyllus”) to ward off evil spirits
- 鰱 (Character) fish of genus Hypophthalmichthys
- 鰱魚 (Noun) fish of the genus Hypophthalmichthys
- 鰶 (Character) dotted gizzard shad (Konosirus punctatus)
- 鰶 (Noun) dotted gizzard shad, Konosirus punctatus
- 黍魚子 (Noun) silver-stripe round herring, blue sprat, kibinago; a small marine fish, Spratelloides gracilis
- 黒鰱 (Noun) bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)
- ふな (Noun) 鮒, 鯽: crucian carp, any fish of the genus Carassius
- ピラニア (Noun) a piranha
- ヨーロッパ鮒 (Noun) crucian carp, Carassius carassius
- ヨーロッパ鱮 (Noun) European bitterling, Rhodeus amarus
Download postprocessed JSONL data for these senses (144.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.