See partire in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for partire meaning in Italian (32.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "partiō",
"4": "partīre",
"5": "to divide",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin partīre (“to divide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "partiō",
"4": "partīre",
"5": "to divide"
},
"expansion": "Inherited from Latin partīre (“to divide”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pars",
"3": "",
"4": "part"
},
"expansion": "pars (“part”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin partīre (“to divide”), from pars (“part”).",
"forms": [
{
"form": "partìre [auxiliary essere]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pàrto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "participle partìto",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "partèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "partènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "partìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pàrto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pàrtono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "partìre (first-person singular present pàrto, first-person singular past historic partìi, past participle partìto, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"par‧tì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to depart; to leave; to set forth"
],
"id": "en-partire-it-verb-9AXsqCGC",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"set forth",
"set forth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanarsi"
},
{
"word": "andarsene"
},
{
"word": "assentarsi"
},
{
"word": "muoversi"
},
{
"word": "avviarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 38 7 3 4 3 14 5 11 6 3",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 7 2 4 2 8 4 12 5 2 3 2 9 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 4 4 7 4 4 8 5 11 5 5 4 7 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 4 4 7 4 4 8 5 11 5 5 4 7 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the soldiers seized on the attack",
"text": "i soldati partirono all'attacco",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get moving; to seize on (a task); to go for"
],
"id": "en-partire-it-verb-Ce5UE0mt",
"links": [
[
"get moving",
"get moving"
],
[
"seize on",
"seize on"
],
[
"go for",
"go for"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prendere il via"
},
{
"word": "mettersi in movimento"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the car is not starting",
"text": "l'auto non parte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to start (initiate a vehicle)"
],
"id": "en-partire-it-verb-vh8MXbiI",
"links": [
[
"start",
"start"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avviarsi"
},
{
"word": "mettersi in funzione"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "starting tomorrow",
"text": "a partire da domani",
"type": "example"
},
{
"english": "let's begin the story by starting on Monday",
"text": "iniziamo la storia partendo dal lunedì",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to begin; to start"
],
"id": "en-partire-it-verb-ZL1z4MbP",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iniziare"
},
{
"word": "cominciare"
},
{
"word": "decorrere"
},
{
"word": "iniziare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the champagne cork jumped away suddenly",
"text": "il tappo del spumante partì di soprassalto",
"type": "example"
},
{
"ref": "L'aero parte alle 10",
"text": "The plane takes off at 10",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jump or fly away, take off"
],
"id": "en-partire-it-verb-MyfxL-oP",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"take off",
"take off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uscire"
},
{
"word": "scappare"
},
{
"word": "schizzare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the new theory originates from solid premises",
"text": "la nuova teoria parte da solide premesse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to originate or be derived [+ da (object) = from]",
"to originate or be derived"
],
"id": "en-partire-it-verb-alOlXWSF",
"links": [
[
"originate",
"originate"
],
[
"derive",
"derive"
],
[
"da",
"da#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to originate or be derived [+ da (object) = from]"
],
"synonyms": [
{
"word": "derivare"
},
{
"word": "provenire"
},
{
"word": "avere origine"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a yell was emitted from the gathering (of people)",
"text": "un'urla partì dal assembramento",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be emitted [+ da (object) = from] (of a voice, yell, etc.)"
],
"id": "en-partire-it-verb-sIYFWrzu",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"da",
"da#Italian"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "four streets branch out from the piazza",
"text": "dalla piazza partono quattro strade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to branch out [+ da (object) = from]",
"to branch out"
],
"id": "en-partire-it-verb-OvSain9i",
"links": [
[
"branch out",
"branch out"
],
[
"da",
"da#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to branch out [+ da (object) = from]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lose control of oneself, especially because of alcohol"
],
"id": "en-partire-it-verb-3khzhwR1",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"control",
"control"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to lose control of oneself, especially because of alcohol"
],
"synonyms": [
{
"word": "perdere il controllo"
},
{
"word": "ubriacarsi"
}
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 4 4 6 3 4 8 5 16 4 4 3 7 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 4 4 7 4 4 8 5 11 5 5 4 7 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 4 4 7 4 4 8 5 11 5 5 4 7 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall in love"
],
"id": "en-partire-it-verb-wqbZGWzf",
"links": [
[
"fall in love",
"fall in love"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, by extension) to fall in love"
],
"synonyms": [
{
"word": "innamorarsi"
}
],
"tags": [
"broadly",
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to break (of a mechanism, etc.)"
],
"id": "en-partire-it-verb-gUMIpc9t",
"links": [
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to break (of a mechanism, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rompersi"
},
{
"word": "guastarsi"
}
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-partire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "partire"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "partiō",
"4": "partīre",
"5": "to divide",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin partīre (“to divide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "partiō",
"4": "partīre",
"5": "to divide"
},
"expansion": "Inherited from Latin partīre (“to divide”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pars",
"3": "",
"4": "part"
},
"expansion": "pars (“part”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin partīre (“to divide”), from pars (“part”).",
"forms": [
{
"form": "partìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "partìsco",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "participle partìto",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "partèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "partènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "partìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "partìsco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "partèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "partènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "partìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "partìsco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrtono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "partìre (first-person singular present partìsco, first-person singular past historic partìi, past participle partìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"par‧tì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
},
{
"args": {
"1": "a/+isc:àpoetic"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "a partire da"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "dipartire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "impartire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "parte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "partenza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "partita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "partitivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "partito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "partitura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "partizione"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ripartire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "spartire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to divide; to cut; to separate"
],
"id": "en-partire-it-verb-TnxSUJFr",
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"separate",
"separate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dividere"
},
{
"word": "tagliare"
},
{
"word": "separare"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to share, subdivide among several people"
],
"id": "en-partire-it-verb-DvhsPRJL",
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"subdivide",
"subdivide"
],
[
"several",
"several"
],
[
"people",
"people"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "condividere"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to run through (of geographic entities)"
],
"id": "en-partire-it-verb-5K5MkvS5",
"links": [
[
"run through",
"run through"
]
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to draw further away"
],
"id": "en-partire-it-verb-8SHosc~S",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to draw further away"
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanare"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to separate (the opposing parties in a fight or battle)"
],
"id": "en-partire-it-verb-qrw~ajlk",
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to separate (the opposing parties in a fight or battle)"
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to disunite, to sow discord in"
],
"id": "en-partire-it-verb-WPQ85mRd",
"links": [
[
"disunite",
"disunite"
],
[
"sow",
"sow"
],
[
"discord",
"discord"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to disunite, to sow discord in"
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-partire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "partire"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian literary terms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "partiō",
"4": "partīre",
"5": "to divide",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin partīre (“to divide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "partiō",
"4": "partīre",
"5": "to divide"
},
"expansion": "Inherited from Latin partīre (“to divide”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pars",
"3": "",
"4": "part"
},
"expansion": "pars (“part”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin partīre (“to divide”), from pars (“part”).",
"forms": [
{
"form": "partìre [auxiliary essere]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pàrto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "participle partìto",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "partèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "partènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "partìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pàrto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pàrtono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "partìre (first-person singular present pàrto, first-person singular past historic partìi, past participle partìto, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"par‧tì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to depart; to leave; to set forth"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"set forth",
"set forth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanarsi"
},
{
"word": "andarsene"
},
{
"word": "assentarsi"
},
{
"word": "muoversi"
},
{
"word": "avviarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the soldiers seized on the attack",
"text": "i soldati partirono all'attacco",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get moving; to seize on (a task); to go for"
],
"links": [
[
"get moving",
"get moving"
],
[
"seize on",
"seize on"
],
[
"go for",
"go for"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prendere il via"
},
{
"word": "mettersi in movimento"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the car is not starting",
"text": "l'auto non parte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to start (initiate a vehicle)"
],
"links": [
[
"start",
"start"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avviarsi"
},
{
"word": "mettersi in funzione"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "starting tomorrow",
"text": "a partire da domani",
"type": "example"
},
{
"english": "let's begin the story by starting on Monday",
"text": "iniziamo la storia partendo dal lunedì",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to begin; to start"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iniziare"
},
{
"word": "cominciare"
},
{
"word": "decorrere"
},
{
"word": "iniziare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the champagne cork jumped away suddenly",
"text": "il tappo del spumante partì di soprassalto",
"type": "example"
},
{
"ref": "L'aero parte alle 10",
"text": "The plane takes off at 10",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jump or fly away, take off"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"take off",
"take off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uscire"
},
{
"word": "scappare"
},
{
"word": "schizzare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the new theory originates from solid premises",
"text": "la nuova teoria parte da solide premesse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to originate or be derived [+ da (object) = from]",
"to originate or be derived"
],
"links": [
[
"originate",
"originate"
],
[
"derive",
"derive"
],
[
"da",
"da#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to originate or be derived [+ da (object) = from]"
],
"synonyms": [
{
"word": "derivare"
},
{
"word": "provenire"
},
{
"word": "avere origine"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a yell was emitted from the gathering (of people)",
"text": "un'urla partì dal assembramento",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be emitted [+ da (object) = from] (of a voice, yell, etc.)"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"da",
"da#Italian"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "four streets branch out from the piazza",
"text": "dalla piazza partono quattro strade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to branch out [+ da (object) = from]",
"to branch out"
],
"links": [
[
"branch out",
"branch out"
],
[
"da",
"da#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to branch out [+ da (object) = from]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms"
],
"glosses": [
"to lose control of oneself, especially because of alcohol"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"control",
"control"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to lose control of oneself, especially because of alcohol"
],
"synonyms": [
{
"word": "perdere il controllo"
},
{
"word": "ubriacarsi"
}
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms"
],
"glosses": [
"to fall in love"
],
"links": [
[
"fall in love",
"fall in love"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, by extension) to fall in love"
],
"synonyms": [
{
"word": "innamorarsi"
}
],
"tags": [
"broadly",
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms"
],
"glosses": [
"to break (of a mechanism, etc.)"
],
"links": [
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to break (of a mechanism, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rompersi"
},
{
"word": "guastarsi"
}
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-partire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "partire"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian intransitive verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian literary terms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "partiō",
"4": "partīre",
"5": "to divide",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin partīre (“to divide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "partiō",
"4": "partīre",
"5": "to divide"
},
"expansion": "Inherited from Latin partīre (“to divide”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pars",
"3": "",
"4": "part"
},
"expansion": "pars (“part”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin partīre (“to divide”), from pars (“part”).",
"forms": [
{
"form": "partìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "partìsco",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "participle partìto",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "partèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "partènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "partìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "partìsco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "partèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "partènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "partìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "partìsco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrtono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "partirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "partirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "partiréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "partirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "partìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pàrti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "partìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "partìsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "partiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "partìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "partìscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pàrtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "partìre (first-person singular present partìsco, first-person singular past historic partìi, past participle partìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"par‧tì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
},
{
"args": {
"1": "a/+isc:àpoetic"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "a partire da"
},
{
"word": "dipartire"
},
{
"word": "impartire"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "partenza"
},
{
"word": "partita"
},
{
"word": "partitivo"
},
{
"word": "partito"
},
{
"word": "partitura"
},
{
"word": "partizione"
},
{
"word": "ripartire"
},
{
"word": "spartire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to divide; to cut; to separate"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"separate",
"separate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dividere"
},
{
"word": "tagliare"
},
{
"word": "separare"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to share, subdivide among several people"
],
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"subdivide",
"subdivide"
],
[
"several",
"several"
],
[
"people",
"people"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "condividere"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to run through (of geographic entities)"
],
"links": [
[
"run through",
"run through"
]
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to draw further away"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to draw further away"
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanare"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to separate (the opposing parties in a fight or battle)"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to separate (the opposing parties in a fight or battle)"
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to disunite, to sow discord in"
],
"links": [
[
"disunite",
"disunite"
],
[
"sow",
"sow"
],
[
"discord",
"discord"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to disunite, to sow discord in"
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-partire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-partire.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "partire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.