"intraprendere" meaning in Italian

See intraprendere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /in.traˈprɛn.de.re/
Rhymes: -ɛndere Etymology: From intra- + prendere (“to take”). Compare French entreprendre. Etymology templates: {{prefix|it|intra|prendere|t2=to take}} intra- + prendere (“to take”), {{cog|fr|entreprendre}} French entreprendre Head templates: {{it-verb|a\@}} intraprèndere (first-person singular present intraprèndo, first-person singular past historic intraprési, past participle intrapréso, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a\@}} Forms: intraprèndere [canonical], intraprèndo [first-person, present, singular], intraprési [first-person, historic, past, singular], intrapréso [participle, past], avére [auxiliary], irregular [table-tags], intraprèndere [infinitive], avére [auxiliary], intraprendèndo [gerund], intraprendènte [participle, present], intrapréso [participle, past], intraprèndo [first-person, indicative, present, singular], intraprèndi [indicative, present, second-person, singular], intraprènde [indicative, present, singular, third-person], intraprendiàmo [first-person, indicative, plural, present], intraprendéte [indicative, plural, present, second-person], intraprèndono [indicative, plural, present, third-person], intraprendévo [first-person, imperfect, indicative, singular], intraprendévi [imperfect, indicative, second-person, singular], intraprendéva [imperfect, indicative, singular, third-person], intraprendevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], intraprendevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], intraprendévano [imperfect, indicative, plural, third-person], intraprési [first-person, historic, indicative, past, singular], intraprendésti [historic, indicative, past, second-person, singular], intraprése [historic, indicative, past, singular, third-person], intraprendémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], intraprendéste [historic, indicative, past, plural, second-person], intraprésero [historic, indicative, past, plural, third-person], intraprenderò [first-person, future, indicative, singular], intraprenderài [future, indicative, second-person, singular], intraprenderà [future, indicative, singular, third-person], intraprenderémo [first-person, future, indicative, plural], intraprenderéte [future, indicative, plural, second-person], intraprenderànno [future, indicative, plural, third-person], intraprenderèi [conditional, first-person, present, singular], intraprenderésti [conditional, present, second-person, singular], intraprenderèbbe [conditional, present, singular, third-person], intraprenderébbe [conditional, present, singular, third-person], intraprenderémmo [conditional, first-person, plural, present], intraprenderéste [conditional, plural, present, second-person], intraprenderèbbero [conditional, plural, present, third-person], intraprenderébbero [conditional, plural, present, third-person], intraprènda [first-person, present, singular, subjunctive], intraprènda [present, second-person, singular, subjunctive], intraprènda [present, singular, subjunctive, third-person], intraprendiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], intraprendiàte [plural, present, second-person, subjunctive], intraprèndano [plural, present, subjunctive, third-person], intraprendéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], intraprendéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], intraprendésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], intraprendéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], intraprendéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], intraprendéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], intraprèndi [imperative, second-person, singular], intraprènda [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], intraprendiàmo [first-person, imperative, plural], intraprendéte [imperative, plural, second-person], intraprèndano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], intraprèndere [imperative, negative, second-person, singular], intraprènda [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], intraprendiàmo [first-person, imperative, negative, plural], intraprendéte [imperative, negative, plural, second-person], intraprèndano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to undertake, to set about, to embark upon Tags: transitive Synonyms: imprendere, principiare, accingersi a, iniziare
    Sense id: en-intraprendere-it-verb-xdFCHX0b Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with intra-, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 32 14 19 19 16 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 61 8 11 11 9 Disambiguation of Italian terms prefixed with intra-: 29 15 20 20 15 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 38 15 16 17 15 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 27 23 22 16 13 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 42 11 17 20 11 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 42 11 16 20 11 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 31 16 18 20 16
  2. (figurative) to take (a step, path, etc.) Tags: figuratively, transitive Synonyms: imboccare, imbroccare, instradarsi in, imbarcarsi in
    Sense id: en-intraprendere-it-verb-yUJHfgnD Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 27 23 22 16 13
  3. (archaic, also figurative) to grasp Tags: also, archaic, figuratively, transitive Synonyms: prendere, acciuffare, afferrare
    Sense id: en-intraprendere-it-verb-qoAQzhDA Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 27 23 22 16 13
  4. (archaic) to surprise Tags: archaic, transitive Synonyms: sorprendere
    Sense id: en-intraprendere-it-verb-dQx3lwp- Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 27 23 22 16 13
  5. (archaic) to comprise; to encompass Tags: archaic, transitive Synonyms: comprendere, racchiudere
    Sense id: en-intraprendere-it-verb-l9gvrQ9J Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 27 23 22 16 13

Inflected forms

Download JSON data for intraprendere meaning in Italian (11.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "intra",
        "3": "prendere",
        "t2": "to take"
      },
      "expansion": "intra- + prendere (“to take”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "entreprendre"
      },
      "expansion": "French entreprendre",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From intra- + prendere (“to take”). Compare French entreprendre.",
  "forms": [
    {
      "form": "intraprèndere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprési",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intrapréso",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intrapréso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprési",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprése",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprésero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "intraprèndere (first-person singular present intraprèndo, first-person singular past historic intraprési, past participle intrapréso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧tra‧prèn‧de‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 14 19 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 8 11 11 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 15 20 20 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with intra-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 15 16 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 22 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 11 17 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 11 16 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 16 18 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to undertake a great economic effort",
          "text": "intraprendere un grande sforzo economico",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to undertake, to set about, to embark upon"
      ],
      "id": "en-intraprendere-it-verb-xdFCHX0b",
      "links": [
        [
          "undertake",
          "undertake"
        ],
        [
          "set about",
          "set about"
        ],
        [
          "embark",
          "embark"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imprendere"
        },
        {
          "word": "principiare"
        },
        {
          "word": "accingersi a"
        },
        {
          "word": "iniziare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 22 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the matter of public health, there are two different paths to be taken.",
          "text": "Nella questione della sanità pubblica, ci sono due strade diverse da intraprendere.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At the moment, he hasn't provided us further information on the steps that will be taken.",
          "text": "Al momento non ci ha fornito ulteriori informazioni sui passi che verranno intrapresi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take (a step, path, etc.)"
      ],
      "id": "en-intraprendere-it-verb-yUJHfgnD",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to take (a step, path, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imboccare"
        },
        {
          "word": "imbroccare"
        },
        {
          "word": "instradarsi in"
        },
        {
          "word": "imbarcarsi in"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 22 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grasp"
      ],
      "id": "en-intraprendere-it-verb-qoAQzhDA",
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, also figurative) to grasp"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prendere"
        },
        {
          "word": "acciuffare"
        },
        {
          "word": "afferrare"
        }
      ],
      "tags": [
        "also",
        "archaic",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 22 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surprise"
      ],
      "id": "en-intraprendere-it-verb-dQx3lwp-",
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to surprise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sorprendere"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 22 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to comprise; to encompass"
      ],
      "id": "en-intraprendere-it-verb-l9gvrQ9J",
      "links": [
        [
          "comprise",
          "comprise"
        ],
        [
          "encompass",
          "encompass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to comprise; to encompass"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "comprendere"
        },
        {
          "word": "racchiudere"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.traˈprɛn.de.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndere"
    }
  ],
  "word": "intraprendere"
}

{
  "categories": [
    "Italian 5-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms prefixed with intra-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Rhymes:Italian/ɛndere",
    "Rhymes:Italian/ɛndere/5 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "intra",
        "3": "prendere",
        "t2": "to take"
      },
      "expansion": "intra- + prendere (“to take”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "entreprendre"
      },
      "expansion": "French entreprendre",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From intra- + prendere (“to take”). Compare French entreprendre.",
  "forms": [
    {
      "form": "intraprèndere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprési",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intrapréso",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intrapréso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprési",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprése",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprésero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprenderébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprènda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprendéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "intraprèndano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "intraprèndere (first-person singular present intraprèndo, first-person singular past historic intraprési, past participle intrapréso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧tra‧prèn‧de‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to undertake a great economic effort",
          "text": "intraprendere un grande sforzo economico",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to undertake, to set about, to embark upon"
      ],
      "links": [
        [
          "undertake",
          "undertake"
        ],
        [
          "set about",
          "set about"
        ],
        [
          "embark",
          "embark"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imprendere"
        },
        {
          "word": "principiare"
        },
        {
          "word": "accingersi a"
        },
        {
          "word": "iniziare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the matter of public health, there are two different paths to be taken.",
          "text": "Nella questione della sanità pubblica, ci sono due strade diverse da intraprendere.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At the moment, he hasn't provided us further information on the steps that will be taken.",
          "text": "Al momento non ci ha fornito ulteriori informazioni sui passi che verranno intrapresi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take (a step, path, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to take (a step, path, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imboccare"
        },
        {
          "word": "imbroccare"
        },
        {
          "word": "instradarsi in"
        },
        {
          "word": "imbarcarsi in"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to grasp"
      ],
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, also figurative) to grasp"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prendere"
        },
        {
          "word": "acciuffare"
        },
        {
          "word": "afferrare"
        }
      ],
      "tags": [
        "also",
        "archaic",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to surprise"
      ],
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to surprise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sorprendere"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to comprise; to encompass"
      ],
      "links": [
        [
          "comprise",
          "comprise"
        ],
        [
          "encompass",
          "encompass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to comprise; to encompass"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "comprendere"
        },
        {
          "word": "racchiudere"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.traˈprɛn.de.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndere"
    }
  ],
  "word": "intraprendere"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.