See fare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fare meaning in Italian (48.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "disfare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fai da te"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "farcela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fare bancarotta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fare fuori"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fare gola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fare i piatti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fare le pulizie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fare quattro passi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fare una stanza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "farsela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "farsene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "farsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sfare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "strafare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*fare"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "faciō",
"4": "facere"
},
"expansion": "Latin facere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*fakiō"
},
"expansion": "Proto-Italic *fakiō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to put, place, set"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *fare, form Latin facere, from Proto-Italic *fakiō (earlier form *θakjō), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”).",
"forms": [
{
"form": "fàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fàccio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "féci",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fàtto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "facévo",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fài",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà'",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "facèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "facènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fàtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fàccio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "facévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "facévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "facéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "facevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "facévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "facésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "féce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "facéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fécero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "farài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "farésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "faréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "farèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "farébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "facèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "facènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fàtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fàccio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "facévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "facévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "facéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "féa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "facevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "facévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "féi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "facésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "féce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fé'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "féo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "facéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "féste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fécero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fénno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "férono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féciono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "farài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "farésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "faréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "farèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "farébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "féssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "féssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "féssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "féste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "féssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"expansion": "fàre (first-person singular present fàccio, first-person singular past historic féci, past participle fàtto, first-person singular imperfect facévo, second-person singular imperative fài or fà', auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"name": "it-conj"
},
{
"args": {
"1": "a/-,-,fàtto.\n stem:fàce.\n presrow:fàccio:fò*literary, archaic or regional,fài:fàciarchaic,fà*:fàcearchaic or poetic,facciàmo,fàte,fànno.\n imperfrow:+,+,+:féaarchaic or poetic,+,+,+:féanoarchaic or poetic.\n phisrow:féci:féiarchaic or poetic,facésti:féstiarchaic or poetic,féce:fé*!archaic or poetic:fé*archaic or poetic:fé'archaic or poetic:féoarchaic or poetic,facémmo:fémmoarchaic or poetic,facéste:féstearchaic or poetic,fécero:fénnoarchaic or poetic:féronoarchaic or poetic:fécionoarchaic or poetic:féroarchaic or poetic.\n sub:fàccia.\n impsub:facéssi:féssiarchaic or poetic.\n imp:fài:fà':fà*disused"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "faccenda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "facile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "facsimile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to do"
],
"id": "en-fare-it-verb-IXZV9I3e",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make",
"to create"
],
"id": "en-fare-it-verb-xF4GJX0s",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to create"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to make noise",
"text": "fare rumore",
"type": "example"
},
{
"english": "to cause disorder",
"text": "fare disordine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make",
"to bring about"
],
"id": "en-fare-it-verb-sbPlH5UG",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"bring about",
"bring about"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to bring about"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "be good (literally, “act as good (boys and girls)”)",
"text": "fate i bravi",
"type": "example"
},
{
"english": "to be a guinea pig (literally, “act as a guinea pig”)",
"text": "fare la cavia",
"type": "example"
},
{
"english": "a table that acts as a desk",
"text": "un tavolo che fa da scrivania",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make",
"to behave or act [+ da (object) = as]",
"to behave or act"
],
"id": "en-fare-it-verb-PzE625Df",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"act",
"act"
],
[
"da",
"da#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to behave or act [+ da (object) = as]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "you (guys) make a nice couple",
"text": "fate una bella coppia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make",
"to constitute"
],
"id": "en-fare-it-verb-sxuv6yCs",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"constitute",
"constitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to constitute"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "two and three make five",
"text": "due e tre fanno cinque",
"type": "example"
},
{
"english": "two times three make six",
"text": "due per tre fanno sei",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make",
"to numerically result in; to add up to"
],
"id": "en-fare-it-verb-GhoZBZAf",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"result",
"result"
],
[
"add up to",
"add up to"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to numerically result in; to add up to"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make",
"to formulate in the mind"
],
"id": "en-fare-it-verb-rtCgX16r",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"formulate",
"formulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to formulate in the mind"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make",
"to cause to be; to render"
],
"id": "en-fare-it-verb-NxvF-ilb",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"render",
"render"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to cause to be; to render"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make",
"to compel"
],
"id": "en-fare-it-verb-Ct0Gbo9i",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"compel",
"compel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"(ditransitive) to compel"
],
"tags": [
"ditransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make",
"to force"
],
"id": "en-fare-it-verb-LikQ8nuM",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"(ditransitive) to force"
],
"tags": [
"ditransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "you are tickling me (literally, “you provoke on me a tickling feeling”)",
"text": "mi fai il solletico",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provoke (a physical sensation)"
],
"id": "en-fare-it-verb-5VCK1Src",
"links": [
[
"provoke",
"provoke"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to give him a bruise (literally, “inflict a bruise on him”)",
"text": "fargli un livido",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inflict (damage, pain, etc.) on"
],
"id": "en-fare-it-verb-NbaM5OLC",
"links": [
[
"inflict",
"inflict"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inflict (damage, pain, etc.) on"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "it scares me (literally, “it arouses fear within me”)",
"text": "mi fa paura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause or arouse (an emotion)"
],
"id": "en-fare-it-verb-rme6zz0k",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"arouse",
"arouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause or arouse (an emotion)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to draw up or enter into (a contract, agreement, etc.)"
],
"id": "en-fare-it-verb-UDJciLjl",
"links": [
[
"draw up",
"draw up"
],
[
"enter into",
"enter into"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw up or enter into (a contract, agreement, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to nosebleed (literally, “emit blood from the nose”)",
"text": "fare sangue dal naso",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to emit from the body"
],
"id": "en-fare-it-verb-8uu9rQwz",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to emit from the body"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to have (a baby)"
],
"id": "en-fare-it-verb-~G6xpVs7",
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have (a baby)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to produce a lot of (fruit or flowers) (of a plant)"
],
"id": "en-fare-it-verb-EPtzeEnO",
"links": [
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to produce a lot of (fruit or flowers) (of a plant)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the USA has about 300 million inhabitants",
"text": "l'USA fa circa 300 milioni di abitanti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have (a certain population) (of a state, country, etc.)"
],
"id": "en-fare-it-verb-yoYbV2~v",
"raw_glosses": [
"(transitive) to have (a certain population) (of a state, country, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "how much does the ice cream cost?",
"text": "quanto fa il gelato?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost"
],
"id": "en-fare-it-verb-JkveZsFU",
"links": [
[
"cost",
"cost"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to cost"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "at how much are you selling them for?",
"text": "a quanto le fai?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost",
"to sell [+ a (object) = for (a price)]",
"to sell"
],
"id": "en-fare-it-verb-r3h-A-yK",
"links": [
[
"cost",
"cost"
],
[
"sell",
"sell"
],
[
"a",
"a#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to cost",
"to sell [+ a (object) = for (a price)]"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 3 1 1 1 1 3 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 1 1 4 1 1 3 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 2 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "clean up your room!",
"text": "fai la stanza!",
"type": "example"
},
{
"english": "to shave (literally, “clean up one's beard”)",
"text": "fare la barba",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clean up"
],
"id": "en-fare-it-verb-3k5kQ-04",
"links": [
[
"clean up",
"clean up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to clean up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he congratulated me (literally, “he addressed congratulations to me”)",
"text": "mi ha fatto gli auguri",
"type": "example"
},
{
"english": "to address an invite",
"text": "fare un invito",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to address"
],
"id": "en-fare-it-verb-KCZIbRe1",
"links": [
[
"address",
"address"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to address"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to throw a party",
"text": "fare una festa",
"type": "example"
},
{
"english": "to celebrate a communion",
"text": "fare la comunione",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to organize or celebrate (an event, party, etc.)"
],
"id": "en-fare-it-verb-7wVfsEfz",
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"celebrate",
"celebrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to organize or celebrate (an event, party, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stage (a play, movie, etc.)",
"to produce or participate in (a play, movie, etc.) (of a director, actor, etc.)"
],
"id": "en-fare-it-verb-SO3k8hvI",
"links": [
[
"stage",
"stage"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"participate",
"participate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stage (a play, movie, etc.)",
"to produce or participate in (a play, movie, etc.) (of a director, actor, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 3 1 1 1 1 3 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 1 1 4 1 1 3 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 2 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stage (a play, movie, etc.)",
"to interpret (a role, character, etc.); to act"
],
"id": "en-fare-it-verb-o9vjXjLu",
"links": [
[
"stage",
"stage"
],
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stage (a play, movie, etc.)",
"to interpret (a role, character, etc.); to act"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "what (movies) do they have scheduled at the movie theater?",
"text": "cosa fanno al cinema?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stage (a play, movie, etc.)",
"to be planned or scheduled (at a certain time) [+ a (object)] or [+ in (object)] (of a movie, show, etc., chiefly in the form fanno)"
],
"id": "en-fare-it-verb-mHMtVdQp",
"links": [
[
"stage",
"stage"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"in",
"in#Italian"
],
[
"fanno",
"fanno#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stage (a play, movie, etc.)",
"to be planned or scheduled (at a certain time) [+ a (object)] or [+ in (object)] (of a movie, show, etc., chiefly in the form fanno)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am in the eighth grade",
"text": "faccio la terza media",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be subscribed to; to do regularly",
"to attend (a school), to be in (a grade level)"
],
"id": "en-fare-it-verb-WuX0wUJr",
"links": [
[
"subscribed",
"subscribed"
],
[
"regularly",
"regularly"
],
[
"attend",
"attend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be subscribed to; to do regularly",
"to attend (a school), to be in (a grade level)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "she does ballet",
"text": "fa ballet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be subscribed to; to do regularly",
"to practice (a hobby, sport, etc.)"
],
"id": "en-fare-it-verb-J9yZRtfp",
"links": [
[
"subscribed",
"subscribed"
],
[
"regularly",
"regularly"
],
[
"practice",
"practice"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be subscribed to; to do regularly",
"to practice (a hobby, sport, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to follow Garibaldi street",
"text": "fare via Garibaldi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow (a road, etc.)"
],
"id": "en-fare-it-verb-Lv4gp0iT",
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to follow (a road, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to visit Italy",
"text": "fare l'Italia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to visit (a country, city, etc.)"
],
"id": "en-fare-it-verb-ch6KVPSR",
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to visit (a country, city, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "this car lasted two years",
"text": "questa macchina ha fatto due anni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last (an amount of time)"
],
"id": "en-fare-it-verb-UzkrgFfm",
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to last (an amount of time)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "my sister turned eleven",
"text": "mia sorella ha fatto undici anni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last (an amount of time)",
"to turn (an age)"
],
"id": "en-fare-it-verb-v3Zmw5jE",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to last (an amount of time)",
"(transitive, informal) to turn (an age)"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "they gifted me a computer",
"text": "mi hanno fatto il computer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gift"
],
"id": "en-fare-it-verb-4hOko2I~",
"links": [
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to gift"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I fucked with a girl.",
"text": "Mi sono fatto una ragazza.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have sex with someone"
],
"id": "en-fare-it-verb-NbCVx-3p",
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal transitive, vulgar) to have sex with someone"
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the alarm clock says it's seven o'clock",
"text": "la sveglia fa le sette",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell or indicate (the time)"
],
"id": "en-fare-it-verb-0uhGRAop",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"indicate",
"indicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tell or indicate (the time)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to attend the university until ten o'clock",
"text": "fare le dieci all'università",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do until (a time, typically at night)"
],
"id": "en-fare-it-verb-Hbxa-InP",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do until (a time, typically at night)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a painter who can caricature many famous characters",
"text": "un dipintore che può fare tanti personaggi famosi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to caricature"
],
"id": "en-fare-it-verb-LvEcUQrL",
"links": [
[
"caricature",
"caricature"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to caricature"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to spend the night at your house",
"text": "fare la notte a casa tua",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spend; to pass (of time)"
],
"id": "en-fare-it-verb-z-bsw6Zc",
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spend; to pass (of time)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to live a comfortable life",
"text": "fare una vita comoda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live or lead (a kind of life)"
],
"id": "en-fare-it-verb-leiODxPu",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to live or lead (a kind of life)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I pronounced him dead",
"text": "lo facevo morto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pronounce, judge, or evaluate"
],
"id": "en-fare-it-verb-vs4ruDDt",
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"evaluate",
"evaluate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pronounce, judge, or evaluate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "suppose she could stay",
"text": "fa' che lei potesse stare",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with che + subj.) to suppose or consider"
],
"id": "en-fare-it-verb-~SPLFkRS",
"links": [
[
"che",
"che#Italian"
],
[
"subj.",
"subjunctive"
],
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"consider",
"consider"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (with che + subj.) to suppose or consider"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to gather firewood",
"text": "fare legna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gather"
],
"id": "en-fare-it-verb-wW6YqBQu",
"links": [
[
"gather",
"gather"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to gather"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 2 1 0 0 5 3 2 0 0 1 4 1 2 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 2 1 2 2 0 1 0 0 0 1 0 4 2 1 0 2 2 1 11 0 1 4 0 1 8 3 2 1 5 0 2 1 1 3 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 4 1 0 1 7 3 2 0 0 1 3 1 2 1 0 1 1 0 0 2 0 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 0 1 0 4 1 1 0 1 2 1 10 1 1 3 0 2 7 3 2 1 5 1 2 1 1 2 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 2 1 1 4 3 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 6 1 1 2 1 1 5 2 2 1 3 1 2 1 1 2 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 2 2 1 1 4 2 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 8 1 1 2 1 1 6 2 2 1 4 1 2 1 1 2 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 3 1 7 1 1 2 1 1 6 3 2 1 4 1 3 1 2 3 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 8 1 1 2 1 1 6 2 2 1 4 1 2 1 1 2 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 2 1 1 3 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 2 1 6 1 1 2 1 1 5 3 3 1 4 1 3 1 1 2 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 7 1 1 2 1 1 6 3 2 1 4 1 3 1 2 3 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to stock up on supplies",
"text": "fare viveri",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gather",
"to stock up on"
],
"id": "en-fare-it-verb-NPdZqste",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"stock up",
"stock up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to gather",
"(transitive) to stock up on"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I work as a teacher",
"text": "faccio il maestro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work as (a profession)"
],
"id": "en-fare-it-verb-ryEe5FRY",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to work as (a profession)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to elect or nominate"
],
"id": "en-fare-it-verb-Ujq~P8rl",
"links": [
[
"elect",
"elect"
],
[
"nominate",
"nominate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to elect or nominate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Card games",
"orig": "it:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Sports",
"orig": "it:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to score a goal",
"text": "fare un gol",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to score"
],
"id": "en-fare-it-verb-lh~yapOs",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"card game",
"card game"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, sports, card games) to score"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"card-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the shirt makes you look attractive",
"text": "la maglia fa avvenente",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make appear"
],
"id": "en-fare-it-verb-DUF3WhnX",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make appear"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "short sleeves create impressions of summer",
"text": "le maniche corte fanno estate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make appear",
"to create impressions of"
],
"id": "en-fare-it-verb-JABJ5V19",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"create",
"create"
],
[
"impressions",
"impressions"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make appear",
"to create impressions of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 3 1 7 1 1 2 1 1 6 3 2 1 4 1 3 1 2 3 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 2 1 1 3 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 2 1 6 1 1 2 1 1 5 3 3 1 4 1 3 1 1 2 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 7 1 1 2 1 1 6 3 2 1 4 1 3 1 2 3 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(with inf.) to let"
],
"id": "en-fare-it-verb-fHNi9NPh",
"links": [
[
"inf.",
"infinitive"
],
[
"let",
"let"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (with inf.) to let"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(with [di + inf.] or [che + subj.]) to strive or endeavor"
],
"id": "en-fare-it-verb-AzBBqHbJ",
"links": [
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"inf.",
"infinitive"
],
[
"che",
"che#Italian"
],
[
"subj.",
"subjunctive"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (with [di + inf.] or [che + subj.]) to strive or endeavor"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "this work is not (suitable) for me",
"text": "questo lavoro non fa per me",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be suitable [+ per (object) = for] [auxiliary avere]",
"to be suitable [+ per (object) = for]"
],
"id": "en-fare-it-verb-d6Hptnir",
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"per",
"per#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be suitable [+ per (object) = for] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to play hide and seek",
"text": "fare a nascondino",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play [+ a (object)] [auxiliary avere]",
"to play [+ a (object)]"
],
"id": "en-fare-it-verb-8BHneUnm",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to play [+ a (object)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "today marks two months from when they got married",
"text": "oggi fanno due mesi che si sono sposati",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be spent or to have gone by; to mark [auxiliary avere] (of time)"
],
"id": "en-fare-it-verb-xIgPSdJq",
"links": [
[
"spent",
"spend"
],
[
"gone by",
"go by"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be spent or to have gone by; to mark [auxiliary avere] (of time)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "it's cold",
"text": "fa freddo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (hot, cold, etc.) [auxiliary avere] (of the weather, climate, etc.)"
],
"id": "en-fare-it-verb-0zHLoVTW",
"links": [
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal) to be (hot, cold, etc.) [auxiliary avere] (of the weather, climate, etc.)"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Grammar",
"orig": "it:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 5 5 4 5 5 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "what is the plural of \"pianta?\"",
"text": "come fa il plurale di \"pianta?\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have as an inflected form [auxiliary avere] (of a word)"
],
"id": "en-fare-it-verb-NccR0wVe",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"have",
"have"
],
[
"inflected",
"inflected"
],
[
"form",
"form"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, grammar) to have as an inflected form [auxiliary avere] (of a word)"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go (to say something or make a sound) [auxiliary avere]",
"to go (to say something or make a sound)"
],
"id": "en-fare-it-verb-bzO2n0Mv",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go (to say something or make a sound) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go (to be expressed or composed) [auxiliary avere]",
"to go (to be expressed or composed)"
],
"id": "en-fare-it-verb-utO9AcEG",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go (to be expressed or composed) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "my code is 4769 (literally, “is formed by the sequence 4769”)",
"text": "il mio codice fa 4769",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be formed by a sequence [auxiliary avere]",
"to be formed by a sequence"
],
"id": "en-fare-it-verb-cC519XNP",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be formed by a sequence [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(typically with [a + inf.] or [per + inf.]) to be able to [auxiliary avere]",
"(typically with [a + inf.] or [per + inf.]) to be able to"
],
"id": "en-fare-it-verb-R8oB1mMq",
"links": [
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"inf.",
"infinitive"
],
[
"per",
"per#Italian"
],
[
"be able to",
"be able to"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (typically with [a + inf.] or [per + inf.]) to be able to [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 5 5 4 5 5 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take root [auxiliary avere] (of a plant)"
],
"id": "en-fare-it-verb-RLDWJ1QX",
"links": [
[
"take root",
"take root"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to take root [auxiliary avere] (of a plant)"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 5 5 4 5 5 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffice [auxiliary avere] (of a plant)"
],
"id": "en-fare-it-verb-DaOtAD1y",
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to suffice [auxiliary avere] (of a plant)"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "fare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*fare"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "faciō",
"4": "facere"
},
"expansion": "Latin facere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*fakiō"
},
"expansion": "Proto-Italic *fakiō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to put, place, set"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *fare, form Latin facere, from Proto-Italic *fakiō (earlier form *θakjō), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”).",
"forms": [
{
"form": "fari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fare m (plural fari)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fà‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manner, way"
],
"id": "en-fare-it-noun-BHlFRIJu",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "fare"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular imperative",
"Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "disfare"
},
{
"word": "fai da te"
},
{
"word": "farcela"
},
{
"word": "fare bancarotta"
},
{
"word": "fare fuori"
},
{
"word": "fare gola"
},
{
"word": "fare i piatti"
},
{
"word": "fare le pulizie"
},
{
"word": "fare quattro passi"
},
{
"word": "fare una stanza"
},
{
"word": "farsela"
},
{
"word": "farsene"
},
{
"word": "farsi"
},
{
"word": "sfare"
},
{
"word": "strafare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*fare"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "faciō",
"4": "facere"
},
"expansion": "Latin facere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*fakiō"
},
"expansion": "Proto-Italic *fakiō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to put, place, set"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *fare, form Latin facere, from Proto-Italic *fakiō (earlier form *θakjō), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”).",
"forms": [
{
"form": "fàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fàccio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "féci",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fàtto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "facévo",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fài",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà'",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "facèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "facènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fàtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fàccio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "facévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "facévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "facéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "facevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "facévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "facésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "féce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "facéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fécero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "farài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "farésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "faréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "farèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "farébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "facèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "facènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fàtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fàccio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "facévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "facévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "facéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "féa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "facevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "facévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "féi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "facésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "féce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fé'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "féo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "facéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "féste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fécero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fénno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "férono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féciono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "farài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "farésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "faréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "farèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "farébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "féssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "féssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "facéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "féssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "féste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "facéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "féssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"expansion": "fàre (first-person singular present fàccio, first-person singular past historic féci, past participle fàtto, first-person singular imperfect facévo, second-person singular imperative fài or fà', auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"name": "it-conj"
},
{
"args": {
"1": "a/-,-,fàtto.\n stem:fàce.\n presrow:fàccio:fò*literary, archaic or regional,fài:fàciarchaic,fà*:fàcearchaic or poetic,facciàmo,fàte,fànno.\n imperfrow:+,+,+:féaarchaic or poetic,+,+,+:féanoarchaic or poetic.\n phisrow:féci:féiarchaic or poetic,facésti:féstiarchaic or poetic,féce:fé*!archaic or poetic:fé*archaic or poetic:fé'archaic or poetic:féoarchaic or poetic,facémmo:fémmoarchaic or poetic,facéste:féstearchaic or poetic,fécero:fénnoarchaic or poetic:féronoarchaic or poetic:fécionoarchaic or poetic:féroarchaic or poetic.\n sub:fàccia.\n impsub:facéssi:féssiarchaic or poetic.\n imp:fài:fà':fà*disused"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "faccenda"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "facsimile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make",
"to create"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to create"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to make noise",
"text": "fare rumore",
"type": "example"
},
{
"english": "to cause disorder",
"text": "fare disordine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make",
"to bring about"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"bring about",
"bring about"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to bring about"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "be good (literally, “act as good (boys and girls)”)",
"text": "fate i bravi",
"type": "example"
},
{
"english": "to be a guinea pig (literally, “act as a guinea pig”)",
"text": "fare la cavia",
"type": "example"
},
{
"english": "a table that acts as a desk",
"text": "un tavolo che fa da scrivania",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make",
"to behave or act [+ da (object) = as]",
"to behave or act"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"act",
"act"
],
[
"da",
"da#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to behave or act [+ da (object) = as]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "you (guys) make a nice couple",
"text": "fate una bella coppia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make",
"to constitute"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"constitute",
"constitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to constitute"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "two and three make five",
"text": "due e tre fanno cinque",
"type": "example"
},
{
"english": "two times three make six",
"text": "due per tre fanno sei",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make",
"to numerically result in; to add up to"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"result",
"result"
],
[
"add up to",
"add up to"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to numerically result in; to add up to"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make",
"to formulate in the mind"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"formulate",
"formulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to formulate in the mind"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make",
"to cause to be; to render"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"render",
"render"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"to cause to be; to render"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian ditransitive verbs",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make",
"to compel"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"compel",
"compel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"(ditransitive) to compel"
],
"tags": [
"ditransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian ditransitive verbs",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make",
"to force"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make",
"(ditransitive) to force"
],
"tags": [
"ditransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you are tickling me (literally, “you provoke on me a tickling feeling”)",
"text": "mi fai il solletico",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provoke (a physical sensation)"
],
"links": [
[
"provoke",
"provoke"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to give him a bruise (literally, “inflict a bruise on him”)",
"text": "fargli un livido",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inflict (damage, pain, etc.) on"
],
"links": [
[
"inflict",
"inflict"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inflict (damage, pain, etc.) on"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "it scares me (literally, “it arouses fear within me”)",
"text": "mi fa paura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause or arouse (an emotion)"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"arouse",
"arouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause or arouse (an emotion)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to draw up or enter into (a contract, agreement, etc.)"
],
"links": [
[
"draw up",
"draw up"
],
[
"enter into",
"enter into"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw up or enter into (a contract, agreement, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to nosebleed (literally, “emit blood from the nose”)",
"text": "fare sangue dal naso",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to emit from the body"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to emit from the body"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to have (a baby)"
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have (a baby)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to produce a lot of (fruit or flowers) (of a plant)"
],
"links": [
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to produce a lot of (fruit or flowers) (of a plant)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "the USA has about 300 million inhabitants",
"text": "l'USA fa circa 300 milioni di abitanti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have (a certain population) (of a state, country, etc.)"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have (a certain population) (of a state, country, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms",
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "how much does the ice cream cost?",
"text": "quanto fa il gelato?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost"
],
"links": [
[
"cost",
"cost"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to cost"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms",
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "at how much are you selling them for?",
"text": "a quanto le fai?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost",
"to sell [+ a (object) = for (a price)]",
"to sell"
],
"links": [
[
"cost",
"cost"
],
[
"sell",
"sell"
],
[
"a",
"a#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to cost",
"to sell [+ a (object) = for (a price)]"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "clean up your room!",
"text": "fai la stanza!",
"type": "example"
},
{
"english": "to shave (literally, “clean up one's beard”)",
"text": "fare la barba",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clean up"
],
"links": [
[
"clean up",
"clean up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to clean up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "he congratulated me (literally, “he addressed congratulations to me”)",
"text": "mi ha fatto gli auguri",
"type": "example"
},
{
"english": "to address an invite",
"text": "fare un invito",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to address"
],
"links": [
[
"address",
"address"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to address"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to throw a party",
"text": "fare una festa",
"type": "example"
},
{
"english": "to celebrate a communion",
"text": "fare la comunione",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to organize or celebrate (an event, party, etc.)"
],
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"celebrate",
"celebrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to organize or celebrate (an event, party, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to stage (a play, movie, etc.)",
"to produce or participate in (a play, movie, etc.) (of a director, actor, etc.)"
],
"links": [
[
"stage",
"stage"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"participate",
"participate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stage (a play, movie, etc.)",
"to produce or participate in (a play, movie, etc.) (of a director, actor, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to stage (a play, movie, etc.)",
"to interpret (a role, character, etc.); to act"
],
"links": [
[
"stage",
"stage"
],
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stage (a play, movie, etc.)",
"to interpret (a role, character, etc.); to act"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "what (movies) do they have scheduled at the movie theater?",
"text": "cosa fanno al cinema?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stage (a play, movie, etc.)",
"to be planned or scheduled (at a certain time) [+ a (object)] or [+ in (object)] (of a movie, show, etc., chiefly in the form fanno)"
],
"links": [
[
"stage",
"stage"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"in",
"in#Italian"
],
[
"fanno",
"fanno#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stage (a play, movie, etc.)",
"to be planned or scheduled (at a certain time) [+ a (object)] or [+ in (object)] (of a movie, show, etc., chiefly in the form fanno)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I am in the eighth grade",
"text": "faccio la terza media",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be subscribed to; to do regularly",
"to attend (a school), to be in (a grade level)"
],
"links": [
[
"subscribed",
"subscribed"
],
[
"regularly",
"regularly"
],
[
"attend",
"attend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be subscribed to; to do regularly",
"to attend (a school), to be in (a grade level)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "she does ballet",
"text": "fa ballet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be subscribed to; to do regularly",
"to practice (a hobby, sport, etc.)"
],
"links": [
[
"subscribed",
"subscribed"
],
[
"regularly",
"regularly"
],
[
"practice",
"practice"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be subscribed to; to do regularly",
"to practice (a hobby, sport, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to follow Garibaldi street",
"text": "fare via Garibaldi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow (a road, etc.)"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to follow (a road, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to visit Italy",
"text": "fare l'Italia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to visit (a country, city, etc.)"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to visit (a country, city, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "this car lasted two years",
"text": "questa macchina ha fatto due anni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last (an amount of time)"
],
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to last (an amount of time)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms",
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "my sister turned eleven",
"text": "mia sorella ha fatto undici anni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last (an amount of time)",
"to turn (an age)"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to last (an amount of time)",
"(transitive, informal) to turn (an age)"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms",
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "they gifted me a computer",
"text": "mi hanno fatto il computer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gift"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to gift"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "I fucked with a girl.",
"text": "Mi sono fatto una ragazza.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have sex with someone"
],
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal transitive, vulgar) to have sex with someone"
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "the alarm clock says it's seven o'clock",
"text": "la sveglia fa le sette",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell or indicate (the time)"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"indicate",
"indicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tell or indicate (the time)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to attend the university until ten o'clock",
"text": "fare le dieci all'università",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do until (a time, typically at night)"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do until (a time, typically at night)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "a painter who can caricature many famous characters",
"text": "un dipintore che può fare tanti personaggi famosi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to caricature"
],
"links": [
[
"caricature",
"caricature"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to caricature"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to spend the night at your house",
"text": "fare la notte a casa tua",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spend; to pass (of time)"
],
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spend; to pass (of time)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to live a comfortable life",
"text": "fare una vita comoda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live or lead (a kind of life)"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to live or lead (a kind of life)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I pronounced him dead",
"text": "lo facevo morto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pronounce, judge, or evaluate"
],
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"evaluate",
"evaluate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pronounce, judge, or evaluate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "suppose she could stay",
"text": "fa' che lei potesse stare",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with che + subj.) to suppose or consider"
],
"links": [
[
"che",
"che#Italian"
],
[
"subj.",
"subjunctive"
],
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"consider",
"consider"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (with che + subj.) to suppose or consider"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to gather firewood",
"text": "fare legna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gather"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to gather"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to stock up on supplies",
"text": "fare viveri",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gather",
"to stock up on"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"stock up",
"stock up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to gather",
"(transitive) to stock up on"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I work as a teacher",
"text": "faccio il maestro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work as (a profession)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to work as (a profession)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to elect or nominate"
],
"links": [
[
"elect",
"elect"
],
[
"nominate",
"nominate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to elect or nominate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs",
"it:Card games",
"it:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "to score a goal",
"text": "fare un gol",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to score"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"card game",
"card game"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, sports, card games) to score"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"card-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "the shirt makes you look attractive",
"text": "la maglia fa avvenente",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make appear"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make appear"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "short sleeves create impressions of summer",
"text": "le maniche corte fanno estate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make appear",
"to create impressions of"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"create",
"create"
],
[
"impressions",
"impressions"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make appear",
"to create impressions of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"(with inf.) to let"
],
"links": [
[
"inf.",
"infinitive"
],
[
"let",
"let"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (with inf.) to let"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"(with [di + inf.] or [che + subj.]) to strive or endeavor"
],
"links": [
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"inf.",
"infinitive"
],
[
"che",
"che#Italian"
],
[
"subj.",
"subjunctive"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (with [di + inf.] or [che + subj.]) to strive or endeavor"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this work is not (suitable) for me",
"text": "questo lavoro non fa per me",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be suitable [+ per (object) = for] [auxiliary avere]",
"to be suitable [+ per (object) = for]"
],
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"per",
"per#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be suitable [+ per (object) = for] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to play hide and seek",
"text": "fare a nascondino",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play [+ a (object)] [auxiliary avere]",
"to play [+ a (object)]"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to play [+ a (object)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "today marks two months from when they got married",
"text": "oggi fanno due mesi che si sono sposati",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be spent or to have gone by; to mark [auxiliary avere] (of time)"
],
"links": [
[
"spent",
"spend"
],
[
"gone by",
"go by"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be spent or to have gone by; to mark [auxiliary avere] (of time)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian impersonal verbs",
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it's cold",
"text": "fa freddo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (hot, cold, etc.) [auxiliary avere] (of the weather, climate, etc.)"
],
"links": [
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal) to be (hot, cold, etc.) [auxiliary avere] (of the weather, climate, etc.)"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples",
"it:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "what is the plural of \"pianta?\"",
"text": "come fa il plurale di \"pianta?\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have as an inflected form [auxiliary avere] (of a word)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"have",
"have"
],
[
"inflected",
"inflected"
],
[
"form",
"form"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, grammar) to have as an inflected form [auxiliary avere] (of a word)"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go (to say something or make a sound) [auxiliary avere]",
"to go (to say something or make a sound)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go (to say something or make a sound) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go (to be expressed or composed) [auxiliary avere]",
"to go (to be expressed or composed)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go (to be expressed or composed) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "my code is 4769 (literally, “is formed by the sequence 4769”)",
"text": "il mio codice fa 4769",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be formed by a sequence [auxiliary avere]",
"to be formed by a sequence"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be formed by a sequence [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"(typically with [a + inf.] or [per + inf.]) to be able to [auxiliary avere]",
"(typically with [a + inf.] or [per + inf.]) to be able to"
],
"links": [
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"inf.",
"infinitive"
],
[
"per",
"per#Italian"
],
[
"be able to",
"be able to"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (typically with [a + inf.] or [per + inf.]) to be able to [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to take root [auxiliary avere] (of a plant)"
],
"links": [
[
"take root",
"take root"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to take root [auxiliary avere] (of a plant)"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to suffice [auxiliary avere] (of a plant)"
],
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to suffice [auxiliary avere] (of a plant)"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "fare"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular imperative",
"Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*fare"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "faciō",
"4": "facere"
},
"expansion": "Latin facere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*fakiō"
},
"expansion": "Proto-Italic *fakiō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to put, place, set"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *fare, form Latin facere, from Proto-Italic *fakiō (earlier form *θakjō), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”).",
"forms": [
{
"form": "fari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fare m (plural fari)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fà‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manner, way"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "fare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.