"facente" meaning in Italian

See facente in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /faˈt͡ʃɛn.te/ Forms: facenti [plural], faciente [alternative], faccente [alternative, archaic]
Rhymes: -ɛnte Etymology: Inherited from Latin facientem. Etymology templates: {{ety|it|:inh|la:faciēns<alt:facientem>}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "facente", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="facente">, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la|faciēns|facientem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin facientem, {{inh+|it|la|faciēns|facientem}} Inherited from Latin facientem
  1. present participle of fare Tags: by-personal-gender, feminine, form-of, masculine, participle, present Form of: fare Derived forms: nullafacente

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":inh",
        "3": "la:faciēns<alt:facientem>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"facente\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"facente\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "faciēns",
        "4": "facientem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin facientem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "faciēns",
        "4": "facientem"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin facientem",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin facientem.",
  "forms": [
    {
      "form": "facenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faciente",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "faccente",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧cèn‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fa‧cèn‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nullafacente"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              136
            ]
          ],
          "english": "Miss Kurukuru-chan is surely a popular VTuber; she belongs to NewVerse, a leading agency in the industry, a company part of the Hōshō group. As butler of the Hōshō family, having some basic knowledge regarding this is natural.",
          "ref": "2025 May 2, “Attenzione alle due relazioni clandestine File 2 / Appartiene a una VTuber - File 1 [Attention to the two clandestine [romantic] relationships File 2 / It belongs to a VTuber - File 1]” (18:08 from the start), in The After-Dinner Mysteries, episode 5, spoken by Kageyama (Daniel Magni), dubbing of 二(ふた)股(また)にはお気(き)をつけください File 2 / 落(お)とし主(ぬし)はVtuberでございます File 1 (Futamata ni wa o-ki o tsuke kudasai File 2 / Otoshinushi wa Vtuber de gozaimasu File 1), via Amazon Prime Video:",
          "text": "La signorina Kurukuru-chan è certamente una popolare VTuber; appartiene alla NewVerse, un'agenzia leader del settore, un'impresa facente parte del gruppo Hōshō. È naturale, come maggiordomo della famiglia Hōshō, avere delle nozioni a riguardo.",
          "translation": "Miss Kurukuru-chan is surely a popular VTuber; she belongs to NewVerse, a leading agency in the industry, a company part of the Hōshō group. As butler of the Hōshō family, having some basic knowledge regarding this is natural.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of fare"
      ],
      "id": "en-facente-it-verb-CieTDGw4",
      "links": [
        [
          "fare",
          "fare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faˈt͡ʃɛn.te/"
    },
    {
      "homophone": "Facente"
    },
    {
      "homophone": "faciente"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "word": "facente"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "nullafacente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":inh",
        "3": "la:faciēns<alt:facientem>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"facente\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"facente\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "faciēns",
        "4": "facientem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin facientem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "faciēns",
        "4": "facientem"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin facientem",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin facientem.",
  "forms": [
    {
      "form": "facenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faciente",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "faccente",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧cèn‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fa‧cèn‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian entries referencing missing etymons",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian epicene participles",
        "Italian non-lemma forms",
        "Italian present participles",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms inherited from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with homophones",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ɛnte",
        "Rhymes:Italian/ɛnte/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              136
            ]
          ],
          "english": "Miss Kurukuru-chan is surely a popular VTuber; she belongs to NewVerse, a leading agency in the industry, a company part of the Hōshō group. As butler of the Hōshō family, having some basic knowledge regarding this is natural.",
          "ref": "2025 May 2, “Attenzione alle due relazioni clandestine File 2 / Appartiene a una VTuber - File 1 [Attention to the two clandestine [romantic] relationships File 2 / It belongs to a VTuber - File 1]” (18:08 from the start), in The After-Dinner Mysteries, episode 5, spoken by Kageyama (Daniel Magni), dubbing of 二(ふた)股(また)にはお気(き)をつけください File 2 / 落(お)とし主(ぬし)はVtuberでございます File 1 (Futamata ni wa o-ki o tsuke kudasai File 2 / Otoshinushi wa Vtuber de gozaimasu File 1), via Amazon Prime Video:",
          "text": "La signorina Kurukuru-chan è certamente una popolare VTuber; appartiene alla NewVerse, un'agenzia leader del settore, un'impresa facente parte del gruppo Hōshō. È naturale, come maggiordomo della famiglia Hōshō, avere delle nozioni a riguardo.",
          "translation": "Miss Kurukuru-chan is surely a popular VTuber; she belongs to NewVerse, a leading agency in the industry, a company part of the Hōshō group. As butler of the Hōshō family, having some basic knowledge regarding this is natural.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of fare"
      ],
      "links": [
        [
          "fare",
          "fare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faˈt͡ʃɛn.te/"
    },
    {
      "homophone": "Facente"
    },
    {
      "homophone": "faciente"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "word": "facente"
}

Download raw JSONL data for facente meaning in Italian (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.