See tuirsigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "toirsigid" }, "expansion": "Middle Irish toirsigid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "tuirse", "3": "-igh" }, "expansion": "By surface analysis, tuirse + -igh", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle Irish toirsigid. By surface analysis, tuirse + -igh.", "forms": [ { "form": "tuirsíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "tuirseoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "tuirsiú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tuirsithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuirsiú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tuirsithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tuirsím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tuirsíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirsír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirsíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuirsímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tuirsíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tuirsíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tuirsíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tuirsíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a thuirsíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a thuirsíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtuirsíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "tuirsítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "thuirsigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thuirsíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thuirsigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thuirsís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thuirsigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thuirsíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thuirsigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thuirsigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thuirsíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thuirsigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thuirsíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thuirsigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar thuirsigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "tuirsíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "thuirsínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtuirsínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thuirsíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtuirsíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thuirsíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtuirsíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thuirsímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thuirsíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtuirsímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtuirsíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thuirsíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtuirsíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thuirsídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thuirsíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtuirsídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtuirsíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thuirsíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtuirsíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "thuirsítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtuirsít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "tuirseoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tuirseod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tuirseochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tuirseoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirseoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirseochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirseoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuirseochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuirseoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuirseoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuirseochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuirseochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuirseoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuirseochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuirseoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuirseoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuirseochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thuirseoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a thuirseos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a thuirseochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a thuirseochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a dtuirseoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a dtuirseochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "tuirseofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "tuirseochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "thuirseoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thuirseochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtuirseoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtuirseochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thuirseofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thuirseochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtuirseofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtuirseochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thuirseodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thuirseochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtuirseodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtuirseochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thuirseoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thuirseodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thuirseochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thuirseochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtuirseoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtuirseodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtuirseochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtuirseochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thuirseodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thuirseochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtuirseodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtuirseochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thuirseoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thuirseodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thuirseochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtuirseoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtuirseodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtuirseochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thuirseodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a thuirseochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtuirseodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtuirseochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "thuirseofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "thuirseochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtuirseofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtuirseochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dtuirsí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtuirsímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtuirsíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtuirsímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtuirsíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tuirsím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tuirsigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirsíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuirsímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tuirsígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuirsídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuirsídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuirsítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "tuirsithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "tuirsíonn", "5": "future analytic", "6": "tuirseoidh", "7": "verbal noun", "8": "tuirsiú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "tuirsigh (present analytic tuirsíonn, future analytic tuirseoidh, verbal noun tuirsiú, past participle tuirsithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "tuirseoidh", "pp": "tuirsithe", "pres": "tuirsíonn", "vn": "tuirsiú" }, "expansion": "tuirsigh (present analytic tuirsíonn, future analytic tuirseoidh, verbal noun tuirsiú, past participle tuirsithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "uirs", "q": "slender", "stem": "uirsigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to tire, weary, get tired, grow weary" ], "id": "en-tuirsigh-ga-verb-~ncQ03vV", "links": [ [ "tire", "tire" ], [ "weary", "weary" ], [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to tire, weary, get tired, grow weary" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 7 3 75 3", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 11 8 58 9", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 3 81 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 3 84 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tire out, fatigue, weary" ], "id": "en-tuirsigh-ga-verb-Tw~DaItx", "links": [ [ "tire out", "tire out" ], [ "fatigue", "fatigue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tire out, fatigue, weary" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to get tired (of), get fed up (with)" ], "id": "en-tuirsigh-ga-verb-ZX9cV3qv", "info_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": ":de" }, "expansion": "[with de]", "extra_data": { "words": [ "de" ] }, "name": "+obj" } ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get tired (of), get fed up (with) [with de]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "tuirsigh" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "toirsigid" }, "expansion": "Middle Irish toirsigid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "tuirse", "3": "-igh" }, "expansion": "By surface analysis, tuirse + -igh", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle Irish toirsigid. By surface analysis, tuirse + -igh.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuirsigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "thuirsigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dtuirsigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "tuirsigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "tuirseach" } ], "glosses": [ "inflection of tuirseach:", "masculine vocative/genitive singular" ], "id": "en-tuirsigh-ga-adj-RYTX55i5", "links": [ [ "tuirseach", "tuirseach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [], "form_of": [ { "word": "tuirseach" } ], "glosses": [ "inflection of tuirseach:", "feminine dative singular" ], "id": "en-tuirsigh-ga-adj-ZwI-9ghf", "links": [ [ "tuirseach", "tuirseach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of tuirseach:", "(archaic) feminine dative singular" ], "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "tuirsigh" }
{ "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms inherited from Middle Irish", "Irish terms suffixed with -igh", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "toirsigid" }, "expansion": "Middle Irish toirsigid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "tuirse", "3": "-igh" }, "expansion": "By surface analysis, tuirse + -igh", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle Irish toirsigid. By surface analysis, tuirse + -igh.", "forms": [ { "form": "tuirsíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "tuirseoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "tuirsiú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tuirsithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuirsiú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tuirsithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tuirsím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tuirsíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirsír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirsíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuirsímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tuirsíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tuirsíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tuirsíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tuirsíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a thuirsíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a thuirsíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtuirsíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "tuirsítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "thuirsigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thuirsíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thuirsigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thuirsís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thuirsigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thuirsíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thuirsigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thuirsigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thuirsíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thuirsigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thuirsíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thuirsigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar thuirsigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "tuirsíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "thuirsínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtuirsínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thuirsíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtuirsíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thuirsíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtuirsíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thuirsímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thuirsíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtuirsímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtuirsíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thuirsíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtuirsíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thuirsídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thuirsíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtuirsídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtuirsíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thuirsíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtuirsíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "thuirsítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtuirsít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "tuirseoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tuirseod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tuirseochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tuirseoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirseoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirseochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirseoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuirseochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuirseoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuirseoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuirseochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuirseochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuirseoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuirseochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuirseoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuirseoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuirseochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thuirseoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a thuirseos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a thuirseochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a thuirseochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a dtuirseoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a dtuirseochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "tuirseofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "tuirseochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "thuirseoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thuirseochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtuirseoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtuirseochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thuirseofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thuirseochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtuirseofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtuirseochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thuirseodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thuirseochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtuirseodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtuirseochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thuirseoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thuirseodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thuirseochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thuirseochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtuirseoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtuirseodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtuirseochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtuirseochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thuirseodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thuirseochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtuirseodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtuirseochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thuirseoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thuirseodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thuirseochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtuirseoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtuirseodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtuirseochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thuirseodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a thuirseochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtuirseodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtuirseochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "thuirseofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "thuirseochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtuirseofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtuirseochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dtuirsí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtuirsímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtuirsíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtuirsítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtuirsímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtuirsíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtuirsítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tuirsím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tuirsigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuirsíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuirsímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tuirsígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuirsídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuirsídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuirsítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "tuirsithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "tuirsíonn", "5": "future analytic", "6": "tuirseoidh", "7": "verbal noun", "8": "tuirsiú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "tuirsigh (present analytic tuirsíonn, future analytic tuirseoidh, verbal noun tuirsiú, past participle tuirsithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "tuirseoidh", "pp": "tuirsithe", "pres": "tuirsíonn", "vn": "tuirsiú" }, "expansion": "tuirsigh (present analytic tuirsíonn, future analytic tuirseoidh, verbal noun tuirsiú, past participle tuirsithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "uirs", "q": "slender", "stem": "uirsigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to tire, weary, get tired, grow weary" ], "links": [ [ "tire", "tire" ], [ "weary", "weary" ], [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to tire, weary, get tired, grow weary" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "to tire out, fatigue, weary" ], "links": [ [ "tire out", "tire out" ], [ "fatigue", "fatigue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tire out, fatigue, weary" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to get tired (of), get fed up (with)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": ":de" }, "expansion": "[with de]", "extra_data": { "words": [ "de" ] }, "name": "+obj" } ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get tired (of), get fed up (with) [with de]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "tuirsigh" } { "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms inherited from Middle Irish", "Irish terms suffixed with -igh", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "toirsigid" }, "expansion": "Middle Irish toirsigid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "tuirse", "3": "-igh" }, "expansion": "By surface analysis, tuirse + -igh", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle Irish toirsigid. By surface analysis, tuirse + -igh.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuirsigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "thuirsigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dtuirsigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "tuirsigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with archaic senses" ], "form_of": [ { "word": "tuirseach" } ], "glosses": [ "inflection of tuirseach:", "masculine vocative/genitive singular" ], "links": [ [ "tuirseach", "tuirseach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Irish terms with archaic senses" ], "form_of": [ { "word": "tuirseach" } ], "glosses": [ "inflection of tuirseach:", "feminine dative singular" ], "links": [ [ "tuirseach", "tuirseach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of tuirseach:", "(archaic) feminine dative singular" ], "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "tuirsigh" }
Download raw JSONL data for tuirsigh meaning in Irish (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.