See téigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*steygʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "téit", "alt": "tíagu, téigi, téit", "t": "I go, you go, (s)he goes" }, "expansion": "Old Irish tíagu, téigi, téit (“I go, you go, (s)he goes”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "do·coïd" }, "expansion": "Old Irish do·coïd", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "·dechuid", "t": "(s)he went" }, "expansion": "Old Irish ·dechuid (“(s)he went”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish tíagu, téigi, téit (“I go, you go, (s)he goes”). Ulster Irish preserves the irregular third singular as téid or théid.\nThe past forms independent chuaigh and dependent deachaigh are from Old Irish do·coïd and Old Irish ·dechuid (“(s)he went”), respectively the deuterotonic and prototonic forms of augmented preterite of téit.\nThe future and conditional stems rach-/ragh- are from regaid (“(s)he will go”).", "forms": [ { "form": "téann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "rachaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "dul", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dulta", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "téann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téann muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "téigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "téann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "téigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a théann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a théas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtéann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtéas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "chuaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chuas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chuaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chuais", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chuaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chuamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chuaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chuaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chuabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chuaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chuadar", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chuaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "chuathas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "independent", "indicative", "past" ] }, { "form": "deachaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "deachas", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "deachaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deachais", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deachaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deachamar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "deachaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "deachaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deachabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deachaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deachadar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ndeachaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "deachthas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "indicative", "past" ] }, { "form": "théinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtéinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "théiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtéiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtéadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "théimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtéimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtéadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtéadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "théidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "théadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a théadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtéadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "théití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtéit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "rachaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "rachad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "rachaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rachair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rachaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rachaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "rachaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "rachaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rachaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rachaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a rachaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a rachas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "rachfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "rachainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rachfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rachadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rachaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rachadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rachadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rachaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rachadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a rachadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "rachfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dté mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtéimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtéid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtéimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtéadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "téigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "téigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téighidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "dul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dulta", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raghaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "raghad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "raghaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raghair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raghaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raghaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "raghaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raghaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raghaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a raghaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "raghfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "raghainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "raghfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raghadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raghaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raghadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raghaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a raghadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "raghfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "téir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "téigidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téiridh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gabhfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "gabhfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabhfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gabhfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "gabhfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabhfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghabhfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngabhfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "gabhfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "ghabhfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ngabhfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ghabhfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngabhfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghabhfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngabhfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghabhfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngabhfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghabhfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngabhfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghabhfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngabhfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghabhfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ngabhfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "ghabhfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ngabhfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gabh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "téigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "goil", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "goite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "téann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théid tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "théid sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téann muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "théid muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "théid sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "téann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "théid siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a théann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a théid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtéann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtéid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "theachaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "theachaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "theachaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "theachaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "theachamar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "theachaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "theachaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a theachaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "relative" ] }, { "form": "theachthas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "past" ] }, { "form": "dteachaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dteachaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dteachaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dteachaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dteachamar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dteachaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dteachaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dteachaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "relative" ] }, { "form": "dteachthas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "past" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gabhaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "téigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gabhadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gabhaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "téigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabhaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gabhadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "téithear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "goil", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "dulta", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "téann", "5": "future analytic", "6": "rachaidh", "7": "verbal noun", "8": "dul", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "téigh (present analytic téann, future analytic rachaidh, verbal noun dul, past participle dulta)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "rachaidh", "irreg": "yes", "pp": "dulta", "pres": "téann", "vn": "dul" }, "expansion": "téigh (present analytic téann, future analytic rachaidh, verbal noun dul, past participle dulta)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "téigh ar gcúl" }, { "english": "to become stuck up", "word": "téigh in airdeoga" } ], "examples": [ { "english": "I went home.", "text": "Chuaigh mé abhaile.", "type": "example" }, { "english": "Go across the road/Cross the road.", "text": "Téigh trasna an bhóthair.", "type": "example" }, { "english": "A week before Samhain, Johnstone went back with seven geldings and a pair of panniers on each gelding for his butter.", "ref": "1906, E. C. Quiggin, “Áindrías an Ime”, in A Dialect of Donegal: Being the Speech of Meenawannia in the Parish of Glenties, page 196:", "text": "Seachtmhain roimhe Shamhain chuaidh an Seónstanach siar ⁊ seacht ngearráin ⁊ péire cliabh air ghach gearrán fá choinne a chuid ime.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "go" ], "id": "en-téigh-ga-verb-TNDiGpoH", "links": [ [ "go", "go" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʲeːɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/tʲeːj/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/tʲəi/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/tʲeː/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "[tʲɛː]", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/tʲəi/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "[tʲei]", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "téigh" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "téigid", "4": "", "5": "warms, heats" }, "expansion": "Old Irish téigid (“warms, heats”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish téigid (“warms, heats”).", "forms": [ { "form": "téann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "téifidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "téamh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "téite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "téann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "téann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a théann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a théas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtéann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "théigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "théas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "théigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "théamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "théabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "théigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "théadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a théigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar théigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "téadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "théinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtéinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "théiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtéiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtéadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "théimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtéimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtéadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtéadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "théidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "théadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a théadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtéadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "théití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtéit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "téifidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "téifead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "téifidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téifir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téifidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téifimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "téifidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "téifidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téifidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "téifid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a théifidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a théifeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtéifidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "téifear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "théifinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtéifinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "théifeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtéifeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théifeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtéifeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "théifimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "théifeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtéifimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtéifeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "théifeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtéifeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "théifidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "théifeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéifidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéifeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a théifeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtéifeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "théifí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtéif퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dté mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtéimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtéid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtéimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtéadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "téigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "téigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "téamh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "téite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "téigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "théigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dtéigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "téite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "téann", "5": "future analytic", "6": "téifidh", "7": "verbal noun", "8": "téamh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "téigh (present analytic téann, future analytic téifidh, verbal noun téamh, past participle téite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "téifidh", "pp": "téite", "pres": "téann", "vn": "téamh" }, "expansion": "téigh (present analytic téann, future analytic téifidh, verbal noun téamh, past participle téite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "é", "q": "e", "vn": "téamh" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "heat, warm" ], "id": "en-téigh-ga-verb-wggh9L6e", "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "warm", "warm" ] ], "raw_glosses": [ "(literally) heat, warm" ], "tags": [ "intransitive", "literally", "transitive" ] }, { "glosses": [ "give a warm feeling to" ], "id": "en-téigh-ga-verb-IF2acPSS", "links": [ [ "feeling", "feeling" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 5 71 7 4 6", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 5 67 7 5 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 73 5 4 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "have a warm feeling for" ], "id": "en-téigh-ga-verb-4YUlmPNF", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "kindle, glow" ], "id": "en-téigh-ga-verb-sr9s3s5N", "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "glow", "glow" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "inflame" ], "id": "en-téigh-ga-verb-NIuOWnEo", "links": [ [ "inflame", "inflame" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "overheat" ], "id": "en-téigh-ga-verb-vrAW5pZc", "links": [ [ "overheat", "overheat" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʲeːɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/tʲeːj/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] } ], "word": "téigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation contract verbs", "Irish intransitive verbs", "Irish irregular verbs", "Irish lemmas", "Irish suppletive verbs", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *steygʰ-", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish transitive verbs", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "téigh ar gcúl" }, { "english": "to become stuck up", "word": "téigh in airdeoga" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*steygʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "téit", "alt": "tíagu, téigi, téit", "t": "I go, you go, (s)he goes" }, "expansion": "Old Irish tíagu, téigi, téit (“I go, you go, (s)he goes”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "do·coïd" }, "expansion": "Old Irish do·coïd", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "·dechuid", "t": "(s)he went" }, "expansion": "Old Irish ·dechuid (“(s)he went”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish tíagu, téigi, téit (“I go, you go, (s)he goes”). Ulster Irish preserves the irregular third singular as téid or théid.\nThe past forms independent chuaigh and dependent deachaigh are from Old Irish do·coïd and Old Irish ·dechuid (“(s)he went”), respectively the deuterotonic and prototonic forms of augmented preterite of téit.\nThe future and conditional stems rach-/ragh- are from regaid (“(s)he will go”).", "forms": [ { "form": "téann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "rachaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "dul", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dulta", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "téann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téann muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "téigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "téann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "téigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a théann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a théas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtéann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtéas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "chuaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chuas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chuaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chuais", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chuaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chuamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chuaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chuaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chuabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chuaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chuadar", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chuaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "chuathas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "independent", "indicative", "past" ] }, { "form": "deachaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "deachas", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "deachaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deachais", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deachaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deachamar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "deachaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "deachaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deachabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deachaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deachadar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ndeachaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "deachthas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "indicative", "past" ] }, { "form": "théinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtéinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "théiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtéiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtéadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "théimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtéimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtéadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtéadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "théidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "théadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a théadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtéadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "théití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtéit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "rachaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "rachad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "rachaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rachair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rachaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rachaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "rachaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "rachaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rachaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rachaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a rachaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a rachas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "rachfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "rachainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rachfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rachadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rachaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rachadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rachadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rachaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rachadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a rachadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "rachfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dté mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtéimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtéid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtéimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtéadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "téigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "téigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téighidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "dul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dulta", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raghaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "raghad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "raghaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raghair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raghaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raghaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "raghaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raghaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raghaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a raghaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "raghfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "raghainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "raghfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raghadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raghaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raghadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raghaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a raghadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "raghfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "téir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "téigidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téiridh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gabhfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "gabhfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabhfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gabhfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "gabhfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabhfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghabhfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ngabhfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "gabhfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "ghabhfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ngabhfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ghabhfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ngabhfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghabhfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ngabhfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghabhfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ngabhfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghabhfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ngabhfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghabhfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ngabhfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghabhfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ngabhfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "ghabhfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ngabhfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gabh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "téigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "goil", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "goite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "téann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théid tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "théid sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téann muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "théid muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "théid sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "téann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "théid siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a théann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a théid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtéann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtéid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "theachaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "theachaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "theachaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "theachaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "theachamar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "theachaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "theachaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a theachaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "relative" ] }, { "form": "theachthas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "past" ] }, { "form": "dteachaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "dteachaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dteachaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dteachaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dteachamar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dteachaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dteachaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dteachaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "past", "relative" ] }, { "form": "dteachthas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "past" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gabhaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "téigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gabhadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gabhaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "téigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabhaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gabhadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "téithear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "goil", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "dulta", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "téann", "5": "future analytic", "6": "rachaidh", "7": "verbal noun", "8": "dul", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "téigh (present analytic téann, future analytic rachaidh, verbal noun dul, past participle dulta)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "rachaidh", "irreg": "yes", "pp": "dulta", "pres": "téann", "vn": "dul" }, "expansion": "téigh (present analytic téann, future analytic rachaidh, verbal noun dul, past participle dulta)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with quotations", "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I went home.", "text": "Chuaigh mé abhaile.", "type": "example" }, { "english": "Go across the road/Cross the road.", "text": "Téigh trasna an bhóthair.", "type": "example" }, { "english": "A week before Samhain, Johnstone went back with seven geldings and a pair of panniers on each gelding for his butter.", "ref": "1906, E. C. Quiggin, “Áindrías an Ime”, in A Dialect of Donegal: Being the Speech of Meenawannia in the Parish of Glenties, page 196:", "text": "Seachtmhain roimhe Shamhain chuaidh an Seónstanach siar ⁊ seacht ngearráin ⁊ péire cliabh air ghach gearrán fá choinne a chuid ime.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "go" ], "links": [ [ "go", "go" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʲeːɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/tʲeːj/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/tʲəi/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/tʲeː/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "[tʲɛː]", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/tʲəi/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "[tʲei]", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "téigh" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation contract verbs", "Irish intransitive verbs", "Irish lemmas", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish transitive verbs", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "téigid", "4": "", "5": "warms, heats" }, "expansion": "Old Irish téigid (“warms, heats”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish téigid (“warms, heats”).", "forms": [ { "form": "téann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "téifidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "téamh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "téite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "téann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "téann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "téann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "téid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a théann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a théas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtéann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "théigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "théas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "théigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "théamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "théabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "théigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "théadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a théigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar théigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "téadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "théinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtéinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "théiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtéiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtéadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "théimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtéimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtéadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "théadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtéadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "théidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "théadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a théadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtéadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "théití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtéit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "téifidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "téifead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "téifidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téifir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téifidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téifimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "téifidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "téifidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téifidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "téifid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a théifidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a théifeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtéifidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "téifear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "théifinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtéifinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "théifeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtéifeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "théifeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtéifeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "théifimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "théifeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtéifimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtéifeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "théifeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtéifeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "théifidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "théifeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéifidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtéifeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a théifeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtéifeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "théifí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtéif퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dté mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtéimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dté siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtéid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtéitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtéimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtéadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtéití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "téim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "téigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "téimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "téigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "téitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "téamh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "téite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "téigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "théigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dtéigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "téite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "téann", "5": "future analytic", "6": "téifidh", "7": "verbal noun", "8": "téamh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "téigh (present analytic téann, future analytic téifidh, verbal noun téamh, past participle téite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "téifidh", "pp": "téite", "pres": "téann", "vn": "téamh" }, "expansion": "téigh (present analytic téann, future analytic téifidh, verbal noun téamh, past participle téite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "é", "q": "e", "vn": "téamh" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "heat, warm" ], "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "warm", "warm" ] ], "raw_glosses": [ "(literally) heat, warm" ], "tags": [ "intransitive", "literally", "transitive" ] }, { "glosses": [ "give a warm feeling to" ], "links": [ [ "feeling", "feeling" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "have a warm feeling for" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "kindle, glow" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "glow", "glow" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "inflame" ], "links": [ [ "inflame", "inflame" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "overheat" ], "links": [ [ "overheat", "overheat" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʲeːɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/tʲeːj/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] } ], "word": "téigh" }
Download raw JSONL data for téigh meaning in Irish (47.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "téigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "téigh", "trace": "started on line 6, detected on line 6" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "téigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "téigh", "trace": "started on line 5, detected on line 6" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "téigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "téigh", "trace": "started on line 4, detected on line 6" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "téigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "téigh", "trace": "started on line 2, detected on line 6" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "téigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "téigh", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "téigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "téigh", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "téigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "téigh", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "téigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "téigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: téigh/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "téigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "téigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "téigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "téigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "téigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "téigh", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.