See bí in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "be" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰuH-", "4": "*steh₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bí" }, "expansion": "Old Irish bí", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "at·tá" }, "expansion": "Old Irish at·tá", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*ad-tāyeti" }, "expansion": "Proto-Celtic *ad-tāyeti", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "taw", "t": "there is" }, "expansion": "Welsh taw (“there is”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*steh₂-", "t": "stand" }, "expansion": "Proto-Indo-European *steh₂- (“stand”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Irish bí.\nThe present indicative independent affirmative analytic form is from Old Irish at·tá, from Proto-Celtic *ad-tāyeti (compare Welsh taw (“there is”)), from Proto-Indo-European *steh₂- (“stand”).", "forms": [ { "form": "tá", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "beidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bheith", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-bí", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bheith", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "táim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tá mé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tá tú", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "táir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taoi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tánn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tá sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tánn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "táimid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tá muid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tá sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "táthaoi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tánn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tá siad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "táid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tádar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tánn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "atá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "atáim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "relative", "singular" ] }, { "form": "atáir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "ataoi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atáimid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural", "relative" ] }, { "form": "atáthaoi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "atáid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "atáthar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "táthar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "error-unrecognized-form", "indicative" ] }, { "form": "fuilim", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fuil mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fuil tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuilir", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuil sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuilimid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fuil muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fuil sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fuil siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fuilid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhfuil", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "go bhfuil", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fuiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "indicative", "present" ] }, { "form": "nílim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "níl mé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "níl tú", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nílir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "níl sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nílimid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "níl muid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "níl sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "níl siad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nílid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach bhfuil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "ná fuil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "níltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "error-unrecognized-form", "indicative" ] }, { "form": "bím", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bír", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bímid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bíd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhíonns", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhíos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "go mbíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "bítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "error-unrecognized-form", "indicative" ] }, { "form": "bhínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "go mbíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhís", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhí", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhíothas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "independent", "indicative", "past" ] }, { "form": "raibh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "rabhas", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "raibh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rabhais", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raibh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rabhamar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "raibh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "raibh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rabhabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raibh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rabhadar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a raibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "go raibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "rabhthas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "indicative", "past" ] }, { "form": "beidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "beidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "beidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "beidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "beid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bheas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbeidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "go mbeidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "beifear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "bheinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbeinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bheifeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbeifeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bheimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bheadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "go mbeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bheifí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbeif퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go raibh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go rabhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go raibh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go rabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go raibh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go rabhaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go raibh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go raibh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go raibh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go rabhaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go rabhthar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbeimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "beadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "beadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "tá", "5": "future analytic", "6": "beidh", "7": "verbal noun", "8": "bheith", "cat2": "irregular verbs" }, "expansion": "bí (present analytic tá, future analytic beidh, verbal noun bheith)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-conj-bí" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "english": "exist; be there", "tags": [ "literally", "verb" ], "word": "bí ann" } ], "glosses": [ "to be" ], "id": "en-bí-ga-verb-CvEgfuq9", "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʲiː/" } ], "word": "bí" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "pitch" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bí", "t": "pitch" }, "expansion": "Old Irish bí (“pitch”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish bí (“pitch”).", "forms": [ { "form": "bí", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bí", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "a bhí", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bí", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "an bhí", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na bí", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "leis an mbí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don bhí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "bí", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "bí f (genitive singular bí)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "~", "3": "-" }, "expansion": "bí f (genitive singular bí)", "name": "ga-noun" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 18 36 3", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pitch, resin" ], "id": "en-bí-ga-noun-FnBj0yi-", "links": [ [ "pitch", "pitch" ], [ "resin", "resin" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʲiː/" } ], "word": "bí" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "bí", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 18 36 3", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "living", "word": "beo" } ], "glosses": [ "genitive singular masculine of beo (“living”)" ], "id": "en-bí-ga-adj-oXvA2ukT", "links": [ [ "beo", "beo#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) genitive singular masculine of beo (“living”)" ], "tags": [ "form-of", "genitive", "literary", "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʲiː/" } ], "word": "bí" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bí", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhí", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mbí", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m-s" }, "expansion": "bí m sg", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 18 36 3", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "living being", "word": "beo" } ], "glosses": [ "genitive singular of beo (“living being”)" ], "id": "en-bí-ga-noun-77e4zBOy", "links": [ [ "beo", "beo#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) genitive singular of beo (“living being”)" ], "tags": [ "form-of", "genitive", "literary", "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʲiː/" } ], "word": "bí" }
{ "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish irregular verbs", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish suppletive verbs", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words" ], "derived": [ { "english": "exist; be there", "tags": [ "literally", "verb" ], "word": "bí ann" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "be" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰuH-", "4": "*steh₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bí" }, "expansion": "Old Irish bí", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "at·tá" }, "expansion": "Old Irish at·tá", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*ad-tāyeti" }, "expansion": "Proto-Celtic *ad-tāyeti", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "taw", "t": "there is" }, "expansion": "Welsh taw (“there is”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*steh₂-", "t": "stand" }, "expansion": "Proto-Indo-European *steh₂- (“stand”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Irish bí.\nThe present indicative independent affirmative analytic form is from Old Irish at·tá, from Proto-Celtic *ad-tāyeti (compare Welsh taw (“there is”)), from Proto-Indo-European *steh₂- (“stand”).", "forms": [ { "form": "tá", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "beidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bheith", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-bí", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bheith", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "táim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tá mé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tá tú", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "táir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taoi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tánn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tá sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tánn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "táimid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tá muid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tá sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "táthaoi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tánn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tá siad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "táid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tádar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tánn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "atá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "atáim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "relative", "singular" ] }, { "form": "atáir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "ataoi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "atáimid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural", "relative" ] }, { "form": "atáthaoi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "atáid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "atáthar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "táthar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "error-unrecognized-form", "indicative" ] }, { "form": "fuilim", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fuil mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fuil tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuilir", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuil sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuilimid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fuil muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fuil sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fuil siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fuilid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhfuil", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "go bhfuil", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fuiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "indicative", "present" ] }, { "form": "nílim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "níl mé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "níl tú", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nílir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "níl sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nílimid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "níl muid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "níl sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "níl siad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nílid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach bhfuil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "ná fuil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "níltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "error-unrecognized-form", "indicative" ] }, { "form": "bím", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bír", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bímid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bíd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhíonns", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhíos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "go mbíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "relative" ] }, { "form": "bítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "error-unrecognized-form", "indicative" ] }, { "form": "bhínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "go mbíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhís", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhí", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhíothas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "independent", "indicative", "past" ] }, { "form": "raibh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "rabhas", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "raibh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rabhais", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raibh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rabhamar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "raibh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "raibh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rabhabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raibh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rabhadar", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a raibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "go raibh", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "rabhthas", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "dependent", "indicative", "past" ] }, { "form": "beidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "beidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "beidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "beidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "beid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bheas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbeidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "go mbeidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "beifear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "bheinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbeinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bheifeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbeifeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bheimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bheadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "go mbeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bheifí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbeif퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go raibh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go rabhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go raibh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go rabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go raibh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go rabhaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go raibh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go raibh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go raibh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go rabhaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go rabhthar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbeimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "beadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "beadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "tá", "5": "future analytic", "6": "beidh", "7": "verbal noun", "8": "bheith", "cat2": "irregular verbs" }, "expansion": "bí (present analytic tá, future analytic beidh, verbal noun bheith)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-conj-bí" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be" ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʲiː/" } ], "word": "bí" } { "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish fourth-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish nouns", "Irish suppletive verbs", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "pitch" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bí", "t": "pitch" }, "expansion": "Old Irish bí (“pitch”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish bí (“pitch”).", "forms": [ { "form": "bí", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bí", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "a bhí", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bí", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "an bhí", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na bí", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "leis an mbí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don bhí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "bí", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "bí f (genitive singular bí)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "~", "3": "-" }, "expansion": "bí f (genitive singular bí)", "name": "ga-noun" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pitch, resin" ], "links": [ [ "pitch", "pitch" ], [ "resin", "resin" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʲiː/" } ], "word": "bí" } { "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish suppletive verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "bí", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Irish literary terms" ], "form_of": [ { "extra": "living", "word": "beo" } ], "glosses": [ "genitive singular masculine of beo (“living”)" ], "links": [ [ "beo", "beo#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) genitive singular masculine of beo (“living”)" ], "tags": [ "form-of", "genitive", "literary", "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʲiː/" } ], "word": "bí" } { "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish suppletive verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bí", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhí", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mbí", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m-s" }, "expansion": "bí m sg", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Irish literary terms" ], "form_of": [ { "extra": "living being", "word": "beo" } ], "glosses": [ "genitive singular of beo (“living being”)" ], "links": [ [ "beo", "beo#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) genitive singular of beo (“living being”)" ], "tags": [ "form-of", "genitive", "literary", "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʲiː/" } ], "word": "bí" }
Download raw JSONL data for bí meaning in Irish (29.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present independent affirmative'", "path": [ "bí" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "bí", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present negative‡'", "path": [ "bí" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "bí", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present habitual'", "path": [ "bí" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "bí", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bí/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "bí" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bí", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "bí" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bí", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "bí" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bí", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.