"beir" meaning in Irish

See beir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bʲɛɾʲ/
Etymology: From Middle Irish beirid, from Old Irish beirid. Cognate with English bear, Latin ferō, Sanskrit भरति (bharati). Etymology templates: {{root|ga|ine-pro|*bʰer-}}, {{dercat|ga|cel-pro|ine-pro|inh=1}}, {{inh|ga|mga|beirid}} Middle Irish beirid, {{inh|ga|sga|beirid}} Old Irish beirid, {{cog|en|bear}} English bear, {{cog|la|ferō}} Latin ferō, {{cog|sa|भरति}} Sanskrit भरति (bharati) Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|beireann|future analytic|béarfaidh|verbal noun|breith|past participle|beirthe|head=}} beir (present analytic beireann, future analytic béarfaidh, verbal noun breith, past participle beirthe), {{ga-verb|fut=béarfaidh|irreg=yes|pp=beirthe|pres=beireann|vn=breith}} beir (present analytic beireann, future analytic béarfaidh, verbal noun breith, past participle beirthe) Inflection templates: {{ga-conj-irreg|b|ei|r|fut1=b|fut2=éa|fut3=r|futq=broad|past1=r|past2=u|past3=g|pastq=broad|q=slender|vn=breith}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-link|e}} Forms: beireann [analytic, present], béarfaidh [analytic, future], breith [noun-from-verb], beirthe [participle, past], irregular [table-tags], breith [noun-from-verb], beirthe [participle, past], beirim [first-person, indicative, present, singular], beireann tú [indicative, present, second-person, singular], beirir [indicative, present, second-person, singular], beireann sé [indicative, present, singular, third-person], sí [indicative, present, singular, third-person], beirimid [first-person, indicative, plural, present], beireann muid [first-person, indicative, plural, present], beireann sibh [indicative, plural, present, second-person], beireann siad [indicative, plural, present, third-person], beirid [indicative, plural, present, third-person], a bheireann [indicative, present, relative], a bheireas [indicative, present, relative], a mbeireann [indicative, present, relative], a mbeireas [indicative, present, relative], beirtear [autonomous, indicative, present], rug mé [first-person, indicative, past, singular], rugas [first-person, indicative, past, singular], rug tú [indicative, past, second-person, singular], rugais [indicative, past, second-person, singular], rug sé [indicative, past, singular, third-person], sí [indicative, past, singular, third-person], rugamar [first-person, indicative, past, plural], rug muid [first-person, indicative, past, plural], rug sibh [indicative, past, plural, second-person], rugabhair [indicative, past, plural, second-person], rug siad [indicative, past, plural, third-person], rugadar [indicative, past, plural, third-person], a rug [indicative, past, relative], ar rug [indicative, past, relative], rugadh [autonomous, indicative, past], bheirinn [first-person, habitual, indicative, past, singular], mbeirinn‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], bheirteá [habitual, indicative, past, second-person, singular], mbeirteᇇ [habitual, indicative, past, second-person, singular], bheireadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí [habitual, indicative, past, singular, third-person], mbeireadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], s퇇 [habitual, indicative, past, singular, third-person], bheirimis [first-person, habitual, indicative, past, plural], bheireadh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], mbeirimis‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], mbeireadh muid‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], bheireadh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], mbeireadh sibh‡‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], bheiridís [habitual, indicative, past, plural, third-person], bheireadh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], mbeiridís‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], mbeireadh siad‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], a bheireadh [habitual, indicative, past, relative], a mbeireadh [habitual, indicative, past, relative], bheirtí [autonomous, habitual, indicative, past], mbeirt퇇 [autonomous, habitual, indicative, past], béarfaidh mé [first-person, future, indicative, singular], béarfad [first-person, future, indicative, singular], béarfaidh tú [future, indicative, second-person, singular], béarfair [future, indicative, second-person, singular], béarfaidh sé [future, indicative, singular, third-person], sí [future, indicative, singular, third-person], béarfaimid [first-person, future, indicative, plural], béarfaidh muid [first-person, future, indicative, plural], béarfaidh sibh [future, indicative, plural, second-person], béarfaidh siad [future, indicative, plural, third-person], béarfaid [future, indicative, plural, third-person], a bhéarfaidh [future, indicative, relative], a bhéarfas [future, indicative, relative], a mbéarfaidh [future, indicative, relative], a mbéarfas [future, indicative, relative], béarfar [autonomous, future, indicative], bhéarfainn [conditional, first-person, singular], mbéarfainn‡‡ [conditional, first-person, singular], bhéarfá [conditional, second-person, singular], mbéarfᇇ [conditional, second-person, singular], bhéarfadh sé [conditional, singular, third-person], sí [conditional, singular, third-person], mbéarfadh sé [conditional, singular, third-person], s퇇 [conditional, singular, third-person], bhéarfaimis [conditional, first-person, plural], bhéarfadh muid [conditional, first-person, plural], mbéarfaimis‡‡ [conditional, first-person, plural], mbéarfadh muid‡‡ [conditional, first-person, plural], bhéarfadh sibh [conditional, plural, second-person], mbéarfadh sibh‡‡ [conditional, plural, second-person], bhéarfaidís [conditional, plural, third-person], bhéarfadh siad [conditional, plural, third-person], mbéarfaidís‡‡ [conditional, plural, third-person], mbéarfadh siad‡‡ [conditional, plural, third-person], a bhéarfadh [conditional, relative], a mbéarfadh [conditional, relative], bhéarfaí [autonomous, conditional], mbéarfa퇇 [autonomous, conditional], go mbeire mé [first-person, present, singular, subjunctive], go mbeiread [first-person, present, singular, subjunctive], go mbeire tú [present, second-person, singular, subjunctive], go mbeirir [present, second-person, singular, subjunctive], go mbeire sé [present, singular, subjunctive, third-person], sí [present, singular, subjunctive, third-person], go mbeirimid [first-person, plural, present, subjunctive], go mbeire muid [first-person, plural, present, subjunctive], go mbeire sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go mbeire siad [plural, present, subjunctive, third-person], go mbeirid [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go mbeirtear [autonomous, present, subjunctive], dá mbeirinn [first-person, past, singular, subjunctive], dá mbeirteá [past, second-person, singular, subjunctive], dá mbeireadh sé [past, singular, subjunctive, third-person], sí [past, singular, subjunctive, third-person], dá mbeirimis [first-person, past, plural, subjunctive], dá mbeireadh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá mbeireadh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá mbeiridís [past, plural, subjunctive, third-person], dá mbeireadh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá mbeirtí [autonomous, past, subjunctive], beirim [first-person, imperative, singular], beir [imperative, second-person, singular], beireadh sé [imperative, singular, third-person], sí [imperative, singular, third-person], beirimis [first-person, imperative, plural], beirigí [imperative, plural, second-person], beiridh [imperative, plural, second-person], beiridís [imperative, plural, third-person], beirtear [autonomous, imperative]
  1. bear, give birth to (of persons, usually autonomously with do) Tags: ambitransitive
    Sense id: en-beir-ga-verb-wx6ZSbqe
  2. lay (of birds) Tags: ambitransitive
    Sense id: en-beir-ga-verb-KvSWA4bo
  3. bear away, win Tags: ambitransitive
    Sense id: en-beir-ga-verb-eDZZij0x Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, West Flemish entries with incorrect language header Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 9 11 54 4 7 14 Disambiguation of Pages with 4 entries: 6 9 37 2 4 10 4 3 3 13 8 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 6 9 41 1 2 10 3 2 2 14 9 1 1 Disambiguation of West Flemish entries with incorrect language header: 6 7 34 3 6 10 6 3 3 11 9 2 0
  4. bring, take Tags: ambitransitive
    Sense id: en-beir-ga-verb-gdgAc4OX
  5. proceed, advance Tags: ambitransitive
    Sense id: en-beir-ga-verb--XsGVGnY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: beir ar (english: catch; overtake)
Etymology number: 1

Verb

IPA: /bʲɛɾʲ/ Forms: no-table-tags [table-tags], beir [error-unrecognized-form], bheir [error-unrecognized-form], mbeir [error-unrecognized-form]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|ga|verb form}} beir Inflection templates: {{ga-mut}}
  1. (literary, Munster) second-person singular future of bí Tags: Munster, form-of, future, literary, second-person, singular Form of: bí
    Sense id: en-beir-ga-verb-ewXFeorU Categories (other): Munster Irish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "catch; overtake",
      "word": "beir ar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "beirid"
      },
      "expansion": "Middle Irish beirid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "beirid"
      },
      "expansion": "Old Irish beirid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bear"
      },
      "expansion": "English bear",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ferō"
      },
      "expansion": "Latin ferō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भरति"
      },
      "expansion": "Sanskrit भरति (bharati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish beirid, from Old Irish beirid. Cognate with English bear, Latin ferō, Sanskrit भरति (bharati).",
  "forms": [
    {
      "form": "beireann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "breith",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "beirthe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-irreg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "breith",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "beirthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beireann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beirir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beireann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beirimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beireann muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beireann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beireann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beirid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bheireann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a bheireas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbeireann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbeireas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "beirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rug mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rugas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rug tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rugais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rug sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rugamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rug muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rug sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rugabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rug siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rugadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar rug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "rugadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bheirinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeirinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bheirteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeirteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bheireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bheirimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bheireadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeirimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeireadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bheireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeireadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bheiridís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bheireadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeiridís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeireadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bheireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbeireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "bheirtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeirt퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhéarfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhéarfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbéarfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbéarfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhéarfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbéarfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeiread",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeirir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeirimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeirid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeirinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeirteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeirimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeireadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeiridís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeireadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeirtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "beirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beirimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beirigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beiridh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beiridís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "beirthe",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "beireann",
        "5": "future analytic",
        "6": "béarfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "breith",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "beir (present analytic beireann, future analytic béarfaidh, verbal noun breith, past participle beirthe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "béarfaidh",
        "irreg": "yes",
        "pp": "beirthe",
        "pres": "beireann",
        "vn": "breith"
      },
      "expansion": "beir (present analytic beireann, future analytic béarfaidh, verbal noun breith, past participle beirthe)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "ei",
        "3": "r",
        "fut1": "b",
        "fut2": "éa",
        "fut3": "r",
        "futq": "broad",
        "past1": "r",
        "past2": "u",
        "past3": "g",
        "pastq": "broad",
        "q": "slender",
        "vn": "breith"
      },
      "name": "ga-conj-irreg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She bore a calf.",
          "text": "Rug sí lao.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A daughter was born to her.",
          "text": "Rugadh iníon di.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bear, give birth to (of persons, usually autonomously with do)"
      ],
      "id": "en-beir-ga-verb-wx6ZSbqe",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "do",
          "do#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lay (of birds)"
      ],
      "id": "en-beir-ga-verb-KvSWA4bo",
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 11 54 4 7 14",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 37 2 4 10 4 3 3 13 8 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 41 1 2 10 3 2 2 14 9 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 34 3 6 10 6 3 3 11 9 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "West Flemish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bear away, win"
      ],
      "id": "en-beir-ga-verb-eDZZij0x",
      "links": [
        [
          "win",
          "win"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bring, take"
      ],
      "id": "en-beir-ga-verb-gdgAc4OX",
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proceed, advance"
      ],
      "id": "en-beir-ga-verb--XsGVGnY",
      "links": [
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʲɛɾʲ/"
    }
  ],
  "word": "beir"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "beir",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bheir",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeir",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "beir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Munster Irish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You will be very happy there.",
          "text": "Beir ana-shásta ansin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular future of bí"
      ],
      "id": "en-beir-ga-verb-ewXFeorU",
      "links": [
        [
          "bí",
          "bí#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, Munster) second-person singular future of bí"
      ],
      "tags": [
        "Munster",
        "form-of",
        "future",
        "literary",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʲɛɾʲ/"
    }
  ],
  "word": "beir"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish intransitive verbs",
    "Irish irregular verbs",
    "Irish lemmas",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish suppletive verbs",
    "Irish terms derived from Middle Irish",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
    "Irish terms inherited from Middle Irish",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Irish transitive verbs",
    "Irish verb forms",
    "Irish verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "West Flemish entries with incorrect language header",
    "West Flemish lemmas",
    "West Flemish masculine nouns",
    "West Flemish nouns",
    "West Flemish terms derived from Middle Dutch",
    "West Flemish terms derived from Old Dutch",
    "West Flemish terms derived from Proto-West Germanic",
    "West Flemish terms inherited from Middle Dutch",
    "West Flemish terms inherited from Old Dutch",
    "West Flemish terms inherited from Proto-West Germanic"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "catch; overtake",
      "word": "beir ar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "beirid"
      },
      "expansion": "Middle Irish beirid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "beirid"
      },
      "expansion": "Old Irish beirid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bear"
      },
      "expansion": "English bear",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ferō"
      },
      "expansion": "Latin ferō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भरति"
      },
      "expansion": "Sanskrit भरति (bharati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish beirid, from Old Irish beirid. Cognate with English bear, Latin ferō, Sanskrit भरति (bharati).",
  "forms": [
    {
      "form": "beireann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "breith",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "beirthe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-irreg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "breith",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "beirthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beireann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beirir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beireann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beirimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beireann muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beireann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beireann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beirid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bheireann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a bheireas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbeireann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbeireas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "beirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rug mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rugas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rug tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rugais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rug sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rugamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rug muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rug sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rugabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rug siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rugadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a rug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar rug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "rugadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bheirinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeirinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bheirteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeirteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bheireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bheirimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bheireadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeirimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeireadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bheireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeireadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bheiridís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bheireadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeiridís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeireadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bheireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbeireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "bheirtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeirt퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhéarfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhéarfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbéarfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbéarfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "béarfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhéarfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbéarfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "bhéarfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mbéarfa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeiread",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeirir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeirimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeire siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeirid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbeirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeirinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeirteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeirimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeireadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeiridís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeireadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbeirtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "beirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beirimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beirigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beiridh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beiridís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "beirthe",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "beireann",
        "5": "future analytic",
        "6": "béarfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "breith",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "beir (present analytic beireann, future analytic béarfaidh, verbal noun breith, past participle beirthe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "béarfaidh",
        "irreg": "yes",
        "pp": "beirthe",
        "pres": "beireann",
        "vn": "breith"
      },
      "expansion": "beir (present analytic beireann, future analytic béarfaidh, verbal noun breith, past participle beirthe)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "ei",
        "3": "r",
        "fut1": "b",
        "fut2": "éa",
        "fut3": "r",
        "futq": "broad",
        "past1": "r",
        "past2": "u",
        "past3": "g",
        "pastq": "broad",
        "q": "slender",
        "vn": "breith"
      },
      "name": "ga-conj-irreg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She bore a calf.",
          "text": "Rug sí lao.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A daughter was born to her.",
          "text": "Rugadh iníon di.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bear, give birth to (of persons, usually autonomously with do)"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "do",
          "do#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lay (of birds)"
      ],
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bear away, win"
      ],
      "links": [
        [
          "win",
          "win"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bring, take"
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proceed, advance"
      ],
      "links": [
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʲɛɾʲ/"
    }
  ],
  "word": "beir"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish suppletive verbs",
    "Irish verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "West Flemish entries with incorrect language header",
    "West Flemish lemmas",
    "West Flemish masculine nouns",
    "West Flemish nouns",
    "West Flemish terms derived from Middle Dutch",
    "West Flemish terms derived from Old Dutch",
    "West Flemish terms derived from Proto-West Germanic",
    "West Flemish terms inherited from Middle Dutch",
    "West Flemish terms inherited from Old Dutch",
    "West Flemish terms inherited from Proto-West Germanic"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "beir",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bheir",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mbeir",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "beir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish literary terms",
        "Irish terms with usage examples",
        "Munster Irish"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You will be very happy there.",
          "text": "Beir ana-shásta ansin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular future of bí"
      ],
      "links": [
        [
          "bí",
          "bí#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, Munster) second-person singular future of bí"
      ],
      "tags": [
        "Munster",
        "form-of",
        "future",
        "literary",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʲɛɾʲ/"
    }
  ],
  "word": "beir"
}

Download raw JSONL data for beir meaning in Irish (20.2kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: beir/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "beir"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "beir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "beir"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "beir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
  "path": [
    "beir"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "beir",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.