Irish word senses marked with lifeform category "Perching birds"
Parent categories: Birds, Vertebrates, Chordates, Animals, Lifeforms, Life, Nature
Subcategories: Accentors, Certhioid birds, Corvids, Corvoid birds, Emberizids, Icterids, Larks, Muscicapids, Old World orioles, Pipits and wagtails, Starlings, Swallows, Thrushes, Tits, True finches, True sparrows, Warblers
Total 67 word senses
- Donncha an chaipín (Noun) cock stonechat
- Máirín an triúis (Noun) female stonechat
- badhbh (Noun) a scold or curser
- banaltra na cuaiche (Noun) meadow pipit (Anthus pratensis)
- beangán (Noun) tree-creeper
- bod ar dris (Noun) stonechat (small Old World passerine bird of the genus Saxicola)
- bran (Noun) raven
- bran (Noun) bream (Abramis brama)
- bran (Noun) Clipping of bran beag (“pollard”).
- breacán (Noun) brambling (Fringilla montifringilla)
- buíóg (Noun) yellowhammer (Emberiza citrinella)
- caislín aitinn (Noun) whinchat (Saxicola rubetra)
- caislín cloch (Noun) stonechat
- caislín dearg (Noun) cock stonechat
- caróg (Noun) black-haired woman
- clochrán (Noun) Alternative form of clochán (“stepping-stones; (old) stone structure; stony ground”)
- coinnleoir Muire (Noun) goldfinch (Carduelis carduelis)
- coinnleoir óir (Noun) linnet
- cág (Noun) jackdaw
- céirseach (Noun) female blackbird
- donnóg (Noun) hedge sparrow, dunnock
- dreoilín (Noun) wren
- dreolán (Noun) wren
- dreolán (Noun) silly person
- druid (Noun) starling (Sturnus vulgaris)
- earrdheargán (Noun) redstart
- fiach (Noun) raven
- fraochán (Noun) blueberry, bilberry, whortleberry
- fuiseog (Noun) lark, skylark
- fáinleog (Noun) swallow (bird) Hirundo rustica
- gabhlán (Noun) fork
- gabhlán abhann súilbhán (Noun) white-eyed river martin
- gabhlán binne (Noun) common house martin
- gabhlán gainimh (Noun) sand martin
- gealbhan (Noun) sparrow (bird of the family Passeridae)
- gealóg (Noun) bunting (bird)
- glasán (Noun) finch
- glasán darach (Noun) greenfinch (Carduelis chloris)
- glasóg (Noun) wagtail, Motacilla; pied wagtail, water wagtail, M. alba yarrellii
- gleoiseach (Noun) linnet (Linaria cannabina)
- gleoiseach sléibhe (Noun) twite (Linaria flavirostris)
- lon (Noun) blackbird (Turdus merula)
- lon dubh (Noun) blackbird (Turdus merula)
- meantán (Noun) titmouse
- meantán croiméalach (Noun) bearded tit
- meantán cuircíneach (Noun) crested tit
- meantán dubh (Noun) coal tit
- preabaire na mbánta (Noun) magpie
- préachán (Noun) crow
- píobaire (Noun) siskin (Spinus spinus)
- riabhóg (Noun) pipit (passerine bird from the genus Anthus)
- riabhóg (Noun) skylark (Alauda arvensis)
- rí rua (Noun) chaffinch (Fringilla coelebs)
- sacán (Noun) sackcloth
- scréachóg (Noun) jay (bird)
- scréachóg bhadánach (Noun) tufted jay (Cyanocorax dickeyi)
- scréachóg choille (Noun) jay (bird Garrulus glandarius)
- scréachóg ghorm (Noun) blue jay
- scréachóg ghormghlas (Noun) azure jay (Cyanocorax caeruleus)
- smólach (Noun) thrush (songbird of the family Turdidae)
- smólach ceoil (Noun) song thrush, Turdus philomelos
- snag (Noun) a catch (hesitation in voice), gasp, sob
- snag breac (Noun) magpie
- spideog (Noun) European robin (Erithacus rubecula)
- tiuf-teaf (Noun) chiffchaff (Phylloscopus collybita)
- éan gréine (Noun) sunbird
- óiréal (Noun) oriole
Download postprocessed JSONL data for these senses (225.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.