See mit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mit meaning in German (7.3kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "ohne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mite"
},
"expansion": "Middle High German mite",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "mit"
},
"expansion": "mit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "miti"
},
"expansion": "Old High German miti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mit"
},
"expansion": "mit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *midi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Paderbornisch"
},
"expansion": "(Paderbornisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)"
},
"expansion": "German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mid",
"3": "",
"4": "with"
},
"expansion": "Middle English mid (“with”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "preposition"
},
"expansion": "mit",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 15 12 12 19 15 8 0 4",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm playing with my friends.",
"text": "Ich spiele mit meinen Freunden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (in the company of; alongside)"
],
"id": "en-mit-de-prep-TaQbttLc",
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 15 12 12 19 15 8 0 4",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm writing with a pencil.",
"text": "Ich schreibe mit einem Bleistift.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm going by bus.",
"text": "Ich fahre mit dem Bus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, by (using as an instrument; by means of)"
],
"id": "en-mit-de-prep--lzwi7yG",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"by",
"by"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 15 12 12 19 15 8 0 4",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"with (as an accessory to)"
],
"id": "en-mit-de-prep-q~ZbS5Ph",
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"with (having)"
],
"id": "en-mit-de-prep-hebcT1XD",
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"at (with the age of)"
],
"id": "en-mit-de-prep-~fMj-Utl",
"links": [
[
"at",
"at"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"with, including, with ... included"
],
"id": "en-mit-de-prep-e2LV5jiq",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"including",
"including"
],
[
"included",
"included"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-mit.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-mit2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "m."
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation",
"rare"
],
"word": "m/"
}
],
"word": "mit"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "colloquial contraction with definite article dem",
"word": "mittem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "colloquial contraction with definite article dem; not used in standard German",
"word": "mim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mite"
},
"expansion": "Middle High German mite",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "mit"
},
"expansion": "mit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "miti"
},
"expansion": "Old High German miti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mit"
},
"expansion": "mit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *midi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Paderbornisch"
},
"expansion": "(Paderbornisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)"
},
"expansion": "German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mid",
"3": "",
"4": "with"
},
"expansion": "Middle English mid (“with”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mit",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mit",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 15 12 12 19 15 8 0 4",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here they have some of the best food in town.",
"text": "Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt.",
"type": "example"
},
{
"english": "I was one of the very first who arrived.",
"text": "Ich war mit der erste, der hier war.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"among; denotes a belonging of a person or a thing to a group"
],
"id": "en-mit-de-adv-nth2CUDA",
"links": [
[
"among",
"among"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 43 0 0 16 2 2 0 18",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 12 12 19 15 8 0 4",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"also, too (in addition; besides; as well)"
],
"id": "en-mit-de-adv-6muoXKTC",
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 15 12 12 19 15 8 0 4",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.",
"text": "Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (something), with it"
],
"id": "en-mit-de-adv-Q7bBJhym",
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat informal) with (something), with it"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-mit.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-mit2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mit"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ohne"
}
],
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German prepositions",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Rhymes:German/ɪt",
"Rhymes:German/ɪt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mite"
},
"expansion": "Middle High German mite",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "mit"
},
"expansion": "mit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "miti"
},
"expansion": "Old High German miti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mit"
},
"expansion": "mit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *midi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Paderbornisch"
},
"expansion": "(Paderbornisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)"
},
"expansion": "German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mid",
"3": "",
"4": "with"
},
"expansion": "Middle English mid (“with”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "preposition"
},
"expansion": "mit",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm playing with my friends.",
"text": "Ich spiele mit meinen Freunden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (in the company of; alongside)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm writing with a pencil.",
"text": "Ich schreibe mit einem Bleistift.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm going by bus.",
"text": "Ich fahre mit dem Bus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, by (using as an instrument; by means of)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"by",
"by"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"with (as an accessory to)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"with (having)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"at (with the age of)"
],
"links": [
[
"at",
"at"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"with, including, with ... included"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"including",
"including"
],
[
"included",
"included"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-mit.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-mit2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "m."
},
{
"tags": [
"abbreviation",
"rare"
],
"word": "m/"
}
],
"word": "mit"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German prepositions",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Rhymes:German/ɪt",
"Rhymes:German/ɪt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"english": "colloquial contraction with definite article dem",
"word": "mittem"
},
{
"english": "colloquial contraction with definite article dem; not used in standard German",
"word": "mim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mite"
},
"expansion": "Middle High German mite",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "mit"
},
"expansion": "mit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "miti"
},
"expansion": "Old High German miti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mit"
},
"expansion": "mit",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *midi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Paderbornisch"
},
"expansion": "(Paderbornisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)"
},
"expansion": "German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mid",
"3": "",
"4": "with"
},
"expansion": "Middle English mid (“with”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mit",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mit",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Here they have some of the best food in town.",
"text": "Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt.",
"type": "example"
},
{
"english": "I was one of the very first who arrived.",
"text": "Ich war mit der erste, der hier war.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"among; denotes a belonging of a person or a thing to a group"
],
"links": [
[
"among",
"among"
]
]
},
{
"glosses": [
"also, too (in addition; besides; as well)"
],
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
]
]
},
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.",
"text": "Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (something), with it"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat informal) with (something), with it"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-mit.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-mit2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.