See mit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ohne"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "see there for prefixed verbs",
"translation": "see there for prefixed verbs",
"word": "mit-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mitsamt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "damit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hiermit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "miteinander"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mithin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mitnichten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "womit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Abstand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Ach und Krach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit allem Drum und Dran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit anderen Worten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit angehaltenem Atem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit bloßem Auge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit dem Kopf durch die Wand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit der Brechstange"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit einem Mal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit freundlichen Grüßen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit gleicher Münze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Hängen und Würgen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Haut und Haar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Kind und Kegel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Kusshand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit leeren Händen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Mann und Maus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Sack und Pack"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Verlaub"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "auch nur mit Wasser kochen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "das Kind mit dem Bade ausschütten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit allen Wassern gewaschen sein"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit dem Feuer spielen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit einem Fuß im Grab stehen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit etwas um die Ecke kommen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit jemandem ins Gericht gehen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit seinem Latein am Ende sein"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit sich bringen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "Nägel mit Köpfen machen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun",
"phrase"
],
"word": "Arsch mit Ohren"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun",
"phrase"
],
"word": "Buch mit sieben Siegeln"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun",
"phrase"
],
"word": "Quatsch mit Soße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun",
"phrase"
],
"word": "Satz mit X"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun",
"phrase"
],
"word": "Wink mit dem Zaunpfahl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"contraction",
"nonstandard"
],
"word": "mim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"contraction",
"nonstandard"
],
"word": "mittem"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mët"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mite"
},
"expansion": "Middle High German mite",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "miti"
},
"expansion": "Old High German miti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *midi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Paderbornisch"
},
"expansion": "(Paderbornisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)"
},
"expansion": "German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mid",
"3": "",
"4": "with"
},
"expansion": "Middle English mid (“with”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mit",
"source": "inflection",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "womit",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "damit",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hiermit",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "m.",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "m/",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "preposition"
},
"expansion": "mit",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "I'm playing with my friends.",
"text": "Ich spiele mit meinen Freunden.",
"translation": "I'm playing with my friends.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (in the company of, alongside)"
],
"id": "en-mit-de-prep-rju3~gHJ",
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "I'm writing with a pencil.",
"text": "Ich schreibe mit einem Bleistift.",
"translation": "I'm writing with a pencil.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "I'm going by bus.",
"text": "Ich fahre mit dem Bus.",
"translation": "I'm going by bus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, by (using as an instrument, by means of)"
],
"id": "en-mit-de-prep-JBDMHis5",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 6 6 8 10 10 10 8 5 9 12",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "Do you see the man with the glasses over there?",
"text": "Siehst du den Mann mit der Brille da drüben?",
"translation": "Do you see the man with the glasses over there?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "With enough practice, that won't happen to you anymore.",
"text": "Mit ausreichend Übung passiert dir das nicht mehr.",
"translation": "With enough practice, that won't happen to you anymore.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (having a property, accessory or possession)"
],
"id": "en-mit-de-prep-~0cdnsdX",
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 6 6 8 10 10 10 8 5 9 12",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"with (having a property, accessory or possession)",
"including, with ... included"
],
"id": "en-mit-de-prep-dzF1ozqN",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"including",
"including"
],
[
"with",
"with"
],
[
"included",
"included"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 6 6 8 10 10 10 8 5 9 12",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "He learned how to read at five years old.",
"text": "Er hat mit fünf Jahren lesen gelernt.",
"translation": "He learned how to read at five years old.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (having a property, accessory or possession)",
"at (with the age of)"
],
"id": "en-mit-de-prep-i78ZAq31",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
35
]
],
"english": "These animals only become active at the break of dawn/start of dusk.",
"text": "Diese Tiere werden nur mit Einbruch der Dämmerung aktiv.",
"translation": "These animals only become active at the break of dawn/start of dusk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, at (coinciding with a specific condition or event)"
],
"id": "en-mit-de-prep-Fw-FuNDH",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "He flung himself at him with a savage yell.",
"text": "Er stürzte sich mit einem wilden Schrei auf ihn.",
"translation": "He flung himself at him with a savage yell.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, at (coinciding with a specific condition or event)",
"with (accompanied by a certain behavior)"
],
"id": "en-mit-de-prep-~J45M9Ol",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"at",
"at"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "to start doing something, to start with something (out of multiple options)",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "mit etwas anfangen",
"translation": "to start doing something, to start with something (out of multiple options)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to stop doing something",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "mit etwas aufhören",
"translation": "to stop doing something",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "to busy oneself doing something, to spend time doing something",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "sich mit etwas beschäftigen",
"translation": "to busy oneself doing something, to spend time doing something",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, at (coinciding with a specific condition or event)",
"Used to describe the current activity or occupation with certain verbs."
],
"id": "en-mit-de-prep-KQq7gzLO",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 6 0 0 2 6 6 6 2 5 10 41",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 6 6 8 10 10 10 8 5 9 12",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 0 0 2 2 2 2 2 2 6 32 1 7 0 2 1 1 2 9 0 0 10 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 29 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 0 0 1 2 2 2 1 1 4 40 1 4 0 1 1 1 1 5 0 0 12 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "What about me?",
"text": "Was ist mit mir?",
"translation": "What about me?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "The thing with the complaint letter, we should maybe think that over.",
"text": "Das mit dem Beschwerdebrief sollten wir uns nochmal überlegen.",
"translation": "The thing with the complaint letter, we should maybe think that over.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
24
]
],
"english": "How are things regarding finances?",
"text": "Wie steht es mit den Finanzen?",
"translation": "How are things regarding finances?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"regarding, having to do with"
],
"id": "en-mit-de-prep-j6ZxmuCc",
"links": [
[
"regarding",
"regarding"
],
[
"having to do",
"have to do"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly informal) regarding, having to do with"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪt/"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-mit.ogg"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-mit2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"word": "mit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mite"
},
"expansion": "Middle High German mite",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "miti"
},
"expansion": "Old High German miti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *midi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Paderbornisch"
},
"expansion": "(Paderbornisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)"
},
"expansion": "German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mid",
"3": "",
"4": "with"
},
"expansion": "Middle English mid (“with”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).",
"forms": [
{
"form": "m.",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "m/",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mit",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mit",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "Here they have some of the best food in town.",
"text": "Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt.",
"translation": "Here they have some of the best food in town.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "I was one of the very first who arrived.",
"text": "Ich war mit der erste, der hier war.",
"translation": "I was one of the very first who arrived.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"among; denotes a belonging of a person or a thing to a group"
],
"id": "en-mit-de-adv-nth2CUDA",
"links": [
[
"among",
"among"
]
]
},
{
"glosses": [
"also, too (in addition; besides; as well)"
],
"id": "en-mit-de-adv-6muoXKTC",
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
81
]
],
"english": "I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.",
"text": "Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser.",
"translation": "I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (something), with it"
],
"id": "en-mit-de-adv-Q7bBJhym",
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat informal) with (something), with it"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪt/"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-mit.ogg"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-mit2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"word": "mit"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ohne"
}
],
"categories": [
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German prepositions",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 29 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɪt",
"Rhymes:German/ɪt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"english": "see there for prefixed verbs",
"translation": "see there for prefixed verbs",
"word": "mit-"
},
{
"word": "mitsamt"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "damit"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hiermit"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "miteinander"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mithin"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mitnichten"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "womit"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Abstand"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Ach und Krach"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit allem Drum und Dran"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit anderen Worten"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit angehaltenem Atem"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit bloßem Auge"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit dem Kopf durch die Wand"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit der Brechstange"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit einem Mal"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit freundlichen Grüßen"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit gleicher Münze"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Hängen und Würgen"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Haut und Haar"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Kind und Kegel"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Kusshand"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit leeren Händen"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Mann und Maus"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Sack und Pack"
},
{
"tags": [
"phrase",
"prepositional"
],
"word": "mit Verlaub"
},
{
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "auch nur mit Wasser kochen"
},
{
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "das Kind mit dem Bade ausschütten"
},
{
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit allen Wassern gewaschen sein"
},
{
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit dem Feuer spielen"
},
{
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit einem Fuß im Grab stehen"
},
{
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit etwas um die Ecke kommen"
},
{
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit jemandem ins Gericht gehen"
},
{
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit seinem Latein am Ende sein"
},
{
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "mit sich bringen"
},
{
"tags": [
"phrase",
"verb"
],
"word": "Nägel mit Köpfen machen"
},
{
"tags": [
"noun",
"phrase"
],
"word": "Arsch mit Ohren"
},
{
"tags": [
"noun",
"phrase"
],
"word": "Buch mit sieben Siegeln"
},
{
"tags": [
"noun",
"phrase"
],
"word": "Quatsch mit Soße"
},
{
"tags": [
"noun",
"phrase"
],
"word": "Satz mit X"
},
{
"tags": [
"noun",
"phrase"
],
"word": "Wink mit dem Zaunpfahl"
},
{
"tags": [
"contraction",
"nonstandard"
],
"word": "mim"
},
{
"tags": [
"contraction",
"nonstandard"
],
"word": "mittem"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mët"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mite"
},
"expansion": "Middle High German mite",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "miti"
},
"expansion": "Old High German miti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *midi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Paderbornisch"
},
"expansion": "(Paderbornisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)"
},
"expansion": "German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mid",
"3": "",
"4": "with"
},
"expansion": "Middle English mid (“with”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mit",
"source": "inflection",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "womit",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "damit",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hiermit",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "m.",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "m/",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "preposition"
},
"expansion": "mit",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "I'm playing with my friends.",
"text": "Ich spiele mit meinen Freunden.",
"translation": "I'm playing with my friends.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (in the company of, alongside)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "I'm writing with a pencil.",
"text": "Ich schreibe mit einem Bleistift.",
"translation": "I'm writing with a pencil.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "I'm going by bus.",
"text": "Ich fahre mit dem Bus.",
"translation": "I'm going by bus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, by (using as an instrument, by means of)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "Do you see the man with the glasses over there?",
"text": "Siehst du den Mann mit der Brille da drüben?",
"translation": "Do you see the man with the glasses over there?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "With enough practice, that won't happen to you anymore.",
"text": "Mit ausreichend Übung passiert dir das nicht mehr.",
"translation": "With enough practice, that won't happen to you anymore.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (having a property, accessory or possession)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"glosses": [
"with (having a property, accessory or possession)",
"including, with ... included"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"including",
"including"
],
[
"with",
"with"
],
[
"included",
"included"
]
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "He learned how to read at five years old.",
"text": "Er hat mit fünf Jahren lesen gelernt.",
"translation": "He learned how to read at five years old.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (having a property, accessory or possession)",
"at (with the age of)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
35
]
],
"english": "These animals only become active at the break of dawn/start of dusk.",
"text": "Diese Tiere werden nur mit Einbruch der Dämmerung aktiv.",
"translation": "These animals only become active at the break of dawn/start of dusk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, at (coinciding with a specific condition or event)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "He flung himself at him with a savage yell.",
"text": "Er stürzte sich mit einem wilden Schrei auf ihn.",
"translation": "He flung himself at him with a savage yell.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, at (coinciding with a specific condition or event)",
"with (accompanied by a certain behavior)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"at",
"at"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
"German terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "to start doing something, to start with something (out of multiple options)",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "mit etwas anfangen",
"translation": "to start doing something, to start with something (out of multiple options)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to stop doing something",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "mit etwas aufhören",
"translation": "to stop doing something",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "to busy oneself doing something, to spend time doing something",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "sich mit etwas beschäftigen",
"translation": "to busy oneself doing something, to spend time doing something",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, at (coinciding with a specific condition or event)",
"Used to describe the current activity or occupation with certain verbs."
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "What about me?",
"text": "Was ist mit mir?",
"translation": "What about me?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "The thing with the complaint letter, we should maybe think that over.",
"text": "Das mit dem Beschwerdebrief sollten wir uns nochmal überlegen.",
"translation": "The thing with the complaint letter, we should maybe think that over.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
24
]
],
"english": "How are things regarding finances?",
"text": "Wie steht es mit den Finanzen?",
"translation": "How are things regarding finances?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"regarding, having to do with"
],
"links": [
[
"regarding",
"regarding"
],
[
"having to do",
"have to do"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly informal) regarding, having to do with"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪt/"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-mit.ogg"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-mit2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"word": "mit"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German prepositions",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 29 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɪt",
"Rhymes:German/ɪt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mite"
},
"expansion": "Middle High German mite",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "miti"
},
"expansion": "Old High German miti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *midi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Paderbornisch"
},
"expansion": "(Paderbornisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)"
},
"expansion": "German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mid",
"3": "",
"4": "with"
},
"expansion": "Middle English mid (“with”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).",
"forms": [
{
"form": "m.",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "m/",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mit",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mit",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "Here they have some of the best food in town.",
"text": "Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt.",
"translation": "Here they have some of the best food in town.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "I was one of the very first who arrived.",
"text": "Ich war mit der erste, der hier war.",
"translation": "I was one of the very first who arrived.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"among; denotes a belonging of a person or a thing to a group"
],
"links": [
[
"among",
"among"
]
]
},
{
"glosses": [
"also, too (in addition; besides; as well)"
],
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
]
]
},
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
81
]
],
"english": "I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.",
"text": "Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser.",
"translation": "I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with (something), with it"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat informal) with (something), with it"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪt/"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-mit.ogg"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-mit2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"word": "mit"
}
Download raw JSONL data for mit meaning in German (15.1kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''with (having a property, acces'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"mit"
],
"section": "German",
"subsection": "preposition",
"title": "mit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''with, at (coinciding with a sp'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"mit"
],
"section": "German",
"subsection": "preposition",
"title": "mit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ wo-'",
"path": [
"mit"
],
"section": "German",
"subsection": "preposition",
"title": "mit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ da-'",
"path": [
"mit"
],
"section": "German",
"subsection": "preposition",
"title": "mit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ hier-'",
"path": [
"mit"
],
"section": "German",
"subsection": "preposition",
"title": "mit",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-20 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (e973cf0 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.