"mit Ach und Krach" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "with alas and crash"
      },
      "expansion": "“with alas and crash”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "with alas and crash"
      },
      "expansion": "Literally, “with alas and crash”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “with alas and crash”, probably an alteration of synonymous mit Ach und Weh (literally “with alas and woe”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "mit Ach und Krach",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              205
            ]
          ],
          "ref": "2024 September 10, Claudius Prößer, “Poller und Kiezblocks: Irrsinn oder Kampagne?”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Bei einem „Ortstermin“, der offenbar nicht im Zusammenhang mit einem Einsatz stattfand, will die Zeitung beobachtet haben, wie ein Löschfahrzeug auf dem Richardplatz Minuten brauchte, „um mit Ach und Krach durch die Notöffnung zu kommen“.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by the skin of one's teeth (barely and with great exertion)"
      ],
      "id": "en-mit_Ach_und_Krach-de-prep_phrase-1q4i4XHb",
      "links": [
        [
          "by the skin of one's teeth",
          "by the skin of one's teeth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) by the skin of one's teeth (barely and with great exertion)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mit Mühe und Not"
        },
        {
          "word": "mit Hauen und Stechen"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪt ˈax ʊnt ˈkʁax/"
    },
    {
      "audio": "De-mit_Ach_und_Krach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-mit_Ach_und_Krach.ogg/De-mit_Ach_und_Krach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/De-mit_Ach_und_Krach.ogg"
    }
  ],
  "word": "mit Ach und Krach"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "with alas and crash"
      },
      "expansion": "“with alas and crash”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "with alas and crash"
      },
      "expansion": "Literally, “with alas and crash”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “with alas and crash”, probably an alteration of synonymous mit Ach und Weh (literally “with alas and woe”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "mit Ach und Krach",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German prepositional phrases",
        "German rhyming phrases",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              205
            ]
          ],
          "ref": "2024 September 10, Claudius Prößer, “Poller und Kiezblocks: Irrsinn oder Kampagne?”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Bei einem „Ortstermin“, der offenbar nicht im Zusammenhang mit einem Einsatz stattfand, will die Zeitung beobachtet haben, wie ein Löschfahrzeug auf dem Richardplatz Minuten brauchte, „um mit Ach und Krach durch die Notöffnung zu kommen“.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by the skin of one's teeth (barely and with great exertion)"
      ],
      "links": [
        [
          "by the skin of one's teeth",
          "by the skin of one's teeth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) by the skin of one's teeth (barely and with great exertion)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mit Mühe und Not"
        },
        {
          "word": "mit Hauen und Stechen"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪt ˈax ʊnt ˈkʁax/"
    },
    {
      "audio": "De-mit_Ach_und_Krach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-mit_Ach_und_Krach.ogg/De-mit_Ach_und_Krach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/De-mit_Ach_und_Krach.ogg"
    }
  ],
  "word": "mit Ach und Krach"
}